送经之偕义斋两舍人入燕并呈善之待制

君马三渡白沟河,沟水东流青草多。

踞鞍顾盼聊试耳,伏枥悲歌奈老何。

古人千金重然诺,把臂况受生死托。

肯先申白独辞楚,且伴机云双入洛。

道远始知离别苦,地僻应思宦游乐。

荣名日久当日厌,浮生花开又花落。

平世应无战国材,选贤何日到金台。

寄声玉堂老仙伯,桂树秋风归去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
宋元易代之际
此诗创作于宋元之际,诗人陆文圭由宋入元。诗题中“入燕”指前往元朝大都(今北京)。诗中反映了当时汉族士大夫在改朝换代之际的复杂心态与出处抉择,具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,句式长短灵活,押韵自由。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟。此体适合铺陈叙事与抒情,不受近体诗格律严格束缚。在文学史上,七古是承载宏大叙事与深沉情感的重要文体。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人的惜别之情,既有对离别苦楚的体认,也有对友人才华的赞赏。同时融入对时光流逝、人生无常的深沉感慨。情感层次丰富,由离别升华为对人生际遇的哲思。

基础解读 READING

语文核心知识
白沟河
白沟河是一条河流的名称,位于现在的河北省境内。在古代,它曾经是宋朝和辽国、金国的分界线。诗里写河水向东流,河边长满了青草,点明了送别的地点和环境。
伏枥
伏枥意思是趴在马槽边。这个词语出自曹操的诗句“老骥伏枥,志在千里”。诗人在这里用这个词,是借老马虽然老了但还有志向,来表达自己虽然年老但心中依然有感慨。
然诺
然诺意思是许下的诺言,答应别人的事情。古人非常看重承诺,讲究“一诺千金”。诗中说古人看重诺言,是为了赞扬朋友之间讲信用、重情义的美德。
诗句白话释义
你们骑着马三次渡过白沟河,河水向东流去,岸边长满了青青的野草。我坐在马鞍上四处张望,只是姑且听听;像老马趴在槽边悲歌一样,无可奈何地感叹衰老。古人把承诺看得比千金还重,挽着手臂托付生死大事。你们肯像申包胥和白公胜那样离开楚国吗?还是像陆机和陆云两兄弟一起进入洛阳?路途遥远才开始知道离别的痛苦,地方偏僻应该会想起做官的快乐。名声显赫久了也会厌倦,人生就像花开花落一样短暂。太平盛世应该不需要战国时期那种人才了,选拔贤才的日子什么时候能到黄金台?给玉堂里的老仙伯带句话,秋风起了,桂花开了,还是归隐回去吧。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。诗人送别两位朋友去燕京,表达了对朋友的不舍和祝福。诗中赞美了朋友之间深厚的情谊和守信用的品质。同时,诗人也感叹时光流逝,人生无常,流露出想要归隐田园的心情。
跨学科 · 是什么
白沟河地理地理学
白沟河在现在的河北省,是古代重要的河流。它流经华北平原,最后注入海河。在历史上,这条河是北宋和辽国的界河,也就是两国的分界线。诗中提到这里,说明朋友要去的地方已经离开了故国旧地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,语速要适中,不要太快。前四句写景和抒情,声音可以低沉一些。中间四句用典故,要读得稳重,表现出对朋友的敬重。最后几句感叹人生,要有一种苍凉的感觉。结尾“归去来”三个字要读得悠长,留下余味。
句式仿写
诗中“浮生花开又花落”一句,运用了比喻的手法,把人生比作花开花落。我们可以仿写这个句式来描写时间或事物的发展。例如:“岁月云卷又云舒”、“世事潮起又潮落”。这种句式短小精悍,富有哲理。
写作应用
“浮生花开又花落”这句诗非常适合用在关于“时间”、“人生感悟”或者“珍惜当下”的作文中。比如写一篇感叹时光流逝的散文时,可以用这句话作为结尾,升华主题,表达对人生无常的豁达态度。
关联知识图谱
二陆入洛同典故
诗中“且伴机云双入洛”引用了西晋文学家陆机、陆云兄弟入洛阳的典故,用来比喻友人同行且有才华。

名句 CLASSIC LINES

浮生花开又花落
此句以花开花落喻人生短暂与世事无常。语言平易而意境深远,体现了诗人对生命本质的洞察。

标签 TAGS

作者 POET

陆文圭 1252-1336
元代文学家、隐士、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待