丙申岁侯仲达之官洪泽

“淮楚”指淮河沿岸及古楚地，今江苏安徽一带。“轻扬”形容当地民风轻剽劲悍，也暗指风气浮荡。“壁垒”指军营防御工事。“农桑”代指农业生产。“菰蒲”为两种水生植物，茭白与蒲草。“渔郎”引用《桃花源记》典故，代指避世隐居之人。

淮楚大地的民风轻剽劲悍，萧瑟秋风吹过这片古战场。战败后残留的士兵已离去，营垒空空荡荡，荒芜的旷野上早已没有了农耕桑麻之事。西风吹拂，集市上售卖着鱼蟹，浅水池塘里长满了菰米和蒲草。君山那里有着足够的诗情画意，你何必去寻访那避世的渔郎呢？

这是一首送别诗，诗人送友人侯仲达去洪泽做官。诗中描写了洪泽作为古战场的荒凉景象，表达了对战争破坏生产的痛心和对百姓疾苦的同情。最后劝慰友人既已到此地为官，不妨寄情山水，体现了诗人豁达的人生态度。