送张慎与归海陵侍养二首 其二

英才销落尽,世事一凭栏。

以我相思切,知君欲别难。

暮云南国暝,早雁北江寒。

独羡莱衣乐,春风鬓未皤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 孝亲 · 感慨 · 赞美 · 送别
创作背景
宋末元初送别友人归乡侍养
本诗作于南宋灭亡前后的战乱时局中,当时士人生存空间极度逼仄,大量文人选择归隐避世。作者送别友人张慎与返回海陵(今江苏泰州)归家奉养父母,有感于乱世飘零的艰辛与天伦之乐的可贵,创作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴,为五言八句格式,是古典诗歌的经典体裁之一。该体裁起源于南北朝时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,有严格的平仄、押韵、对仗要求,是唐代以来文人创作的常用诗体。其篇幅短小精悍,便于抒情言志,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次,一是送别友人时双向共情的不舍惆怅,二是对友人归乡侍奉双亲的由衷歆羡与美好祝福,三是暗含对宋末元初时局动荡、英才凋零的深沉慨叹,情感层次丰富厚重,情感表达真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“莱衣”,是指代孝亲行为的经典典故,源自老莱娱亲的传统故事。其次是“皤”,读音为pó,意思是白色,这里指鬓发斑白。还有“海陵”,是古代地名,也就是今天的江苏省泰州市。“凭栏”就是倚靠在栏杆上,是古典诗词中常见的抒怀动作。这些字词是读懂全诗的基础,没有生僻难懂的用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是,当世的杰出人才都已经凋零殆尽,面对纷乱的世事,我独自倚靠在栏杆上怅惘。第三四句是说,因为我对你的思念会格外深切,所以我知道你此刻要离别也是满怀难舍之情。第五六句是说,暮云笼罩着南方的大地,天色渐渐昏暗,早飞的大雁掠过北江的江面,带着阵阵寒意。第七八句是说,我唯独羡慕你能够归家承欢膝下的快乐,春风吹拂着你的鬓角,还没有变得斑白。
核心主旨与内容概括
这是一首写于乱世的送别诗,作者送别即将归乡侍奉父母的友人,既表达了和友人双向共情的离别不舍,也抒发了对时局动荡、人才零落的深沉感慨,更传递出对友人能够享受天伦之乐的由衷羡慕和美好祝福。全诗没有刻意的雕琢,情感真挚自然,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
海陵地理位置地理学
本诗中提到的海陵就是今天的江苏省泰州市,它地处长江下游的北岸,是长三角地区的重要城市。古代的海陵属于扬州管辖,是江淮地区的交通枢纽和文化重镇,有着深厚的历史文化积淀。北江指的就是长江下游段的江面,秋冬时节气温较低,江面会有明显的寒意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏停顿,读起来会更有韵律感。首联的语调要稍微低沉一些,体现出对时局的感慨。颔联的语气温和舒缓,体现出和友人的共情。颈联可以稍微停顿一下,烘托出萧瑟的氛围。尾联的语调可以稍微明快一些,体现出对友人的祝福。读的时候语速不要太快,要把情感慢慢释放出来。
基础句式仿写指导
本诗中“以我相思切,知君欲别难”的句式非常适合用来表达和亲友的共情,可以直接模仿这个句式进行创作。比如写和亲友分别的场景,可以写“以我牵挂切,知君行路难”;写和朋友志同道合的场景,可以写“以我志趣同,知君心意坚”。这个句式不需要复杂的修辞,就能把双向的情感表达得非常真切,很适合日常写作使用。
核心名句写作应用
“暮云南国暝,早雁北江寒”可以用来描写秋冬时节江边的萧瑟景色,比如写深秋去江边游玩的作文,就可以引用这句诗来烘托氛围。“独羡莱衣乐,春风鬓未皤”可以用来称赞他人孝亲的行为,比如写身边孝顺长辈的人物事迹,就可以用这句诗来赞美对方。这两句诗的适用场景非常广泛,日常写作中灵活引用可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
老莱娱亲同典故
本诗中的“莱衣”化用了老莱娱亲的传统典故,这个典故是中国古代二十四孝故事之一,相传春秋时期的老莱子年近七十还穿着五彩衣扮作孩童戏耍,来让父母开心,后世就用“莱衣”“莱服”来指代孝亲的行为,是古典诗词中孝亲主题的常见用典,读者可以结合这个典故更好地理解诗句的内涵。

名句 CLASSIC LINES

暮云南国暝,早雁北江寒;独羡莱衣乐,春风鬓未皤
前者以景衬情,用萧瑟的江景烘托送别时的怅惘情绪,艺术感染力极强,后者化用老莱娱亲的经典典故。

标签 TAGS

作者 POET

陆文圭 1252-1336
元代文学家、隐士、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待