李君美夫妇挽诗二首 其一
君家全盛日，父子佩金鱼。
太母尝甘旨，曾孙列起居。
荣华既消歇，忧患却乘除。
执绋门生老，何堪数挽车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
此诗为诗人吊唁友人李君美及其夫人所作。诗中追述李家昔日父子显贵、太母受封的盛况，对比身后家道中落、门生衰老送葬的凄凉，反映了宋代士大夫家族兴衰的常态与深厚的师门情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体盛行于唐代，至宋代依然为文人抒发情感、酬唱应答的重要载体，具有严谨的声律美与结构美。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁悲凉，融合了对逝者生前显赫荣华的追忆与身后家族衰落的惋惜。诗人以门生身份执绋送葬，悲叹人事无常，字里行间流露出深切的痛惜与对门生故旧情谊的感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
金鱼
指唐代以来官员佩戴的金银鱼袋，作为身份等级的凭证。此处“佩金鱼”形象地描绘了李家父子在朝为官、地位显赫的景象，是荣华富贵的具体象征。
执绋
指送葬时手挽灵柩的绳索牵引灵车前行，是古代丧礼中的重要仪式。诗中用此词点明了诗人作为门生亲自参与送葬的身份与行动，体现了尊师重道的传统礼节。
全句释义
你家全盛之时，父子二人都身居高位佩戴金鱼袋。家中老祖母饮食甘美，曾孙们排列侍奉记录起居。荣华富贵既然已经消逝，忧患困苦却随之而来。作为门生的我已年老，亲自拉着灵车，心中悲痛难忍。
核心主旨
这首诗通过描写李家从全盛到衰落的巨大反差，表达了诗人对逝者的深切哀悼。诗人以老迈之躯为恩师送葬，既感叹世事无常、富贵如云烟，也流露出对师门情谊的珍重与不舍。
跨学科 · 是什么
古代服饰制度历史学
“金鱼”即金鱼袋，是古代官员佩戴的鱼符袋。唐宋时期规定，三品以上官员穿紫衣佩金鱼袋，五品以上穿绯衣佩银鱼袋。诗中以此细节客观印证了李家父子当时官阶之高，符合历史制度事实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句应语调舒缓，带追忆之感，重读“全盛”、“金鱼”以表现昔日荣光。后四句转为低沉悲凉，“消歇”、“乘除”需读出沧桑感，末句“何堪”二字应重读且拖长，表达痛彻心扉的悲怆。
句式仿写
本诗颈联“荣华既消歇，忧患却乘除”运用了工整的对仗与对比手法。可仿写此句式表达事物变化，如“青春既流逝，岁月却累积”、“繁华既落尽，真淳却归显”，体会前后转折的逻辑力量。
写作应用
“荣华既消歇，忧患却乘除”一句富含哲理，适用于写作中探讨“得失无常”、“人生际遇”或“历史兴衰”等主题。在议论文中可作为论据，论证“居安思危”或“淡泊名利”的观点，增加文章的历史厚度。
关联知识图谱
挽诗同主题
本诗为悼念逝者的挽诗，符合挽诗“以此悼彼”的文体特征，通过追忆生平抒发哀思。
名句 CLASSIC LINES
荣华既消歇，忧患却乘除
此联为全诗核心名句，深刻揭示了人生际遇的无常。以“消歇”与“乘除”对举，道尽了富贵荣华终将散去、忧患困苦却往往接踵而至的生命规律，具有警世的哲学意味。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待