挽吴野堂

“兵冲”指军事要冲或战乱之地。“岁歉”意为年成不好、收成欠佳。“玄元学”指老庄之学或道家思想。“宿草”指隔年的草，常代指墓地，寓意人已去世多时。“薤露诗”即《薤露》，为古代挽歌，感叹生命短暂。

在战乱频仍的日子里，在收成不好、令人焦虑的时节，您保护了一方百姓。您是江湖间一位令人敬重的老人，乡里百姓将长久地怀念您。您家中崇尚道家清静无为之学，为人处世遵循道义与规矩。您积有阴德，理应有优秀的后代，您隐秘的德行确实值得立祠祭祀。我本打算写一篇让您家乡荣耀的传记，可是谁来镌刻这块颂扬有道之人的碑石呢？虽然我不曾结识您这位碧梧般的贤人，但看到您墓上的宿草也感到十分悲伤。偶然停船在梅江堰，我徒然地吟诵起《薤露》这首挽歌来悼念您。

这首诗是陆游为悼念吴野堂而作的挽诗。诗歌赞扬了逝者在艰难时期保护百姓的功绩和高尚的道德品质，表达了诗人对逝者的深切哀悼和敬仰之情，同时也流露出未能为其立传刻碑的遗憾。