洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其一○

樽罍自古宴嘉宾,末世风流意转新。

筒叶卷来由郑氏,杯荷制出始唐人。

一时花草空传玩,他日宾僚但饮醇。

外直中通比君子,输他光霁满怀春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感雅趣
创作背景
咏物题画背景
此诗作于丙寅年(1926年)五月,作者在宜兴州赏荷时,依据宋代郑悫发明、唐代传承的“碧筒杯”典故而作。诗题详细记载了郑悫在三伏天率宾客避暑,利用莲叶制作象鼻状酒具传饮的风流雅事,作者以此为题赋诗十一首,此为第十首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,全诗共八句,每句七字。律诗讲究声律对仗,格律严谨,是古典诗歌中法度最为严整的体裁。此体源于六朝,定型于唐代,至宋代尤为盛行。本诗格律工整,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感为宴饮的雅致情趣与对君子品格的理性思考。前半部分通过咏物展现文人雅士的创新风流,后半部分借荷花的生物特性引申出君子人格的比德传统。情感由轻松的宴乐转为庄重的道德自省,体现了宋人将生活审美与道德修养相结合的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
樽罍
古代盛酒的器具,这里代指酒宴。樽是酒杯,罍是盛酒的大坛子。这两个字连用,常用来形容隆重的宴饮场面,体现了古人对宴客礼仪的重视。
指味道浓厚的酒,也比喻风俗淳厚或人品质朴。在本诗中,既指酒味香醇,也暗示宾主之间真挚淳朴的情谊,与上文“花草空传玩”形成对比。
诗句白话释义
自古以来,人们就用酒器宴请嘉宾,到了末世,风流雅致的方式却变得新颖。用荷叶卷成筒状的做法源自郑氏,制作荷叶杯的创意始于唐人。一时的花草只是徒劳地被人赏玩,往日的宾客僚属只管畅饮美酒。荷花外直中通好比君子,却输给了那光风霁月满怀春意的境界。
核心主旨
这首诗通过描写古人利用荷叶制作“碧筒杯”饮酒的风雅之事,赞美了这种创新的生活情趣。同时,诗人借荷花“外直中通”的自然形态,赞美了君子正直通达的品德,表达了对高尚人格的追求。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句“外直中通”准确描述了荷花的形态特征。荷花的叶柄和花柄内部有多数通气道,这使得它在水生环境中能将叶片和花朵托出水面进行光合作用。这种“中通”的结构既是生物学适应特征,也被诗人赋予了通达事理的君子品格象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调可轻快,表现风流雅趣;后四句转入议论,语调需沉稳。特别是“外直中通比君子”一句,要读出庄重赞颂的语气,“君子”二字可适当重读,以突出主题。
句式仿写
可以模仿“外直中通比君子”的句式进行仿写,运用“[事物特征]比[人物品质]”的结构。例如:“虚心有节比学者,傲雪凌霜比英雄”。这种句式能简洁有力地表达托物言志的主题。
写作应用
在描写荷花或论述君子品格的作文中,可以引用“外直中通比君子”作为论据。这句诗将植物的自然属性与人的道德品质完美结合,适合用于“正直”、“通达”、“品质”等话题的写作,能增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
典故:郑悫避暑历史关联
本诗所咏之物“碧筒杯”源于唐代段成式《酉阳杂俎》记载的郑悫避暑故事。郑悫在三伏天命人采摘大莲叶,刺通叶心与叶柄,以此吸酒,称为“碧筒杯”。这一典故成为后世文人雅士夏日避暑的代名词。

名句 CLASSIC LINES

外直中通比君子
此句化用周敦颐《爱莲说》中“中通外直,不蔓不枝”的名句,将荷花的自然形态直接比作君子的道德品质。外直象征行为方正,中通象征胸怀通达。此句不仅是全诗的警策之句,也是宋代理学思想渗透文学创作的典型体现,极具文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

陆文圭 1252-1336
元代文学家、隐士、学者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待