与郑秀才叔侄会送杨秀才昆仲东归

书剑指代读书学剑，代指文人求取功名的本领。昆仲是对他人兄弟的敬称，指题中的杨秀才兄弟。阮公留客用阮籍叔侄竹林宴客的典故，指代本次与郑秀才叔侄聚会的场景。田氏荆树用田氏三兄弟分家产荆树枯死、复合则荆树复荣的典故，指代杨氏兄弟归家后阖家和睦的景象。南翥指鸿雁向南飞翔。长杨谏猎用汉代扬雄作《长杨赋》劝谏汉武帝狩猎的典故，代指敢于向皇帝进谏的忠良臣子。

我读书学剑求取功名却迟迟未能建功，如今新添了不少白发。我漂泊在异乡，如今还要送别来自故乡的友人归去。我们像阮籍叔侄一样在竹林边留客宴饮，直到天色已晚。杨氏兄弟回到家之后，阖家一定会像田氏荆树的典故所说的那样和睦美满。积雪已经融化，塞北的鸿雁很少再向南飞翔了。北风吹来，胡地的骏马频频向着北方嘶鸣。如果能在洞庭湖边伴着烟月终老，那该多么闲适。可谁又能做那个在长杨宫向皇帝进谏的忠良之臣呢。

这首诗写诗人中年在北方宦游的时候，和同乡的郑氏叔侄聚会，一同送杨氏兄弟返回江东故乡的场景。既表达了送别友人的不舍，也抒发了自己功业未成、年华老去的怅惘，还有在仕进和归隐之间摇摆的矛盾心情，是典型的晚唐宦游送别题材作品。