送刘侯之官吉州
暨州美政不三年，江右遗民借二天。
皂盖朱旙新牧守，青原白鹭旧山川。
邦衡奏疏云中有，永叔诗章洛下传。
故里诸孙无恙否，下车第一表先贤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
送别赴任
此诗为送别之作，作于刘侯（名未详）赴任吉州（今江西吉安）之际。诗中提及胡铨（邦衡）与欧阳修（永叔），二人皆为吉州籍名臣贤达。诗人以此勉励刘侯效法先贤，勤政爱民，体现了宋代士大夫以天下为己任的政治伦理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。七言律诗兴起于唐代，至宋代发展成熟，是文人酬唱赠答、抒怀言志的重要载体，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调昂扬雅正，既有对友人刘侯过往政绩的高度赞扬，又有对其新任吉州牧守的美好祝愿。诗人通过典故运用与景物描写，将惜别之情转化为对友人参政为民的勉励，体现了深厚的友情与家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
二天
字面意为两个天，此处典故专指地方官员政绩卓著，给百姓带来了如同再生父母般的恩惠。在古代文学中，常用此词来高度颂扬官员的仁德与功绩，表达百姓对其爱戴与依赖之情。
下车
原意指从车上下来，古代官员赴任多乘车马，故“下车”成为官员到任就职的代名词。此词在历代官场与文学作品中广泛使用，具有庄重典雅的色彩，标志着官员施政生涯的开始。
首联释义
你在暨州施行美政还不到三年，江右地区的百姓都把你当作再生父母般爱戴。这两句通过时间之短与评价之高形成对比，极力赞扬了友人在前任上的卓越政绩和深得民心的形象。
颔联释义
你乘坐着皂盖朱旙的车马前去赴任，成为吉州的新长官；那里有青原山和白鹭洲，依旧是旧时的秀美山川。此联点明了赴任的情景与目的地，将新官上任的气象与当地名胜古迹自然融合。
颈联释义
像胡邦衡那样忠直的奏疏在朝廷中享有盛名，像欧阳永叔那样优美的诗章在洛阳等地广为流传。这两句运用典故，借吉州先贤的成就来烘托当地的人文之盛，同时也隐含对友人的勉励。
尾联释义
不知故里的各位后辈子孙是否安好？希望你到任后的第一件事就是表彰先贤。这两句转为亲切的问候与郑重的嘱托，点明了为官之本在于尊崇先贤、教化百姓。
核心主旨
全诗通过送别友人赴任，既赞美了其过去的政绩，又描绘了吉州的自然风光与人文底蕴。诗人以此勉励友人在新任上效法先贤，勤政爱民，体现了对友人的深厚情谊与殷切期望。
跨学科 · 是什么
江右地理学
江右指长江以西地区，在历史地理中通常指代江西省。吉州位于江西省中部，故诗中称“江右遗民”。这一地理称谓承载着特定的历史文化内涵，体现了古人对地域的划分习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应饱含赞美之情，语调高昂；“皂盖朱旙”与“青原白鹭”两句需对仗工整，节奏明快；尾联“下车第一”四字需重读，体现期许与郑重。整体基调应庄重而深情。
句式仿写
可仿写颔联“皂盖朱旙新牧守，青原白鹭旧山川”的句式，运用颜色词与地名对仗，描写新官上任或游览名胜的场景。例如：“红旗彩带新书记，绿水青山旧画图”，以此训练对仗与炼字能力。
写作应用
“下车第一表先贤”一句可用于写作中表达“万事开头难”或“确立首要任务”的主题。在议论文中，可引用此句论证为官、做人应不忘初心、尊崇榜样；在记叙文中，可用于描写新任领导者的首要举措。
关联知识图谱
欧阳修同乡先贤
诗中“永叔诗章”指欧阳修，其为吉州永丰人，是当地文化象征。
胡铨同乡先贤
诗中“邦衡奏疏”指胡铨，其为吉州庐陵人，是忠义象征。
名句 CLASSIC LINES
下车第一表先贤
此句为全诗结穴，意指官员到任后首要之事是表彰先贤。既表达了对刘侯施政方向的期许，也彰显了宋代尊崇先贤、教化民风的治理理念。语言简练，立意高远，常被后世用作勉励官员勤政的典故。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语68 知识点
二期上线 · 敬请期待