雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其三
缟素制野服，误染京华尘。
旧业在何处，梅花江上春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
组诗创作
此诗为组诗《雪夜不寐偶成短句十首》中的第三首，创作于作者旅居京师期间的某个雪夜。组诗以杜甫诗句分韵，本首押“春”字韵，借雪夜不寐之机，抒发羁旅京华的羁愁与归思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句，全诗共四句，每句五字，短小精悍。体裁源于汉代乐府民歌，至唐代定型，讲究格律严整与意境深远。本诗语言质朴自然，符合五绝体制短小而余味无穷的艺术定位。
情感 · 解读
诗人身着缟素野服却误染京华尘土，通过服饰与环境的强烈对比，表达了厌倦官场、向往归隐的情怀。核心情感层次分明，从对现状的无奈到对旧业的追忆，最终落脚于对江上梅花春色的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
缟素
指白色的绢绸，诗中用来制作朴素的平民衣服。这里象征着诗人追求朴素、高洁的生活态度，与繁华喧嚣的京城形成鲜明对比。
京华
指代京城，通常指繁华的首都。诗中用“京华尘”比喻官场名利场中的世俗污浊，表达了诗人对京城生活的厌倦。
全句释义
我穿着用白色绢绸做成的朴素衣服，却不小心染上了京城繁华世俗的尘土。我往日的家业现在在哪里呢？只见江边的梅花正在盛开，那里应该已经是春天了。
核心主旨
这首诗通过写自己本想保持朴素却误入繁华京城的经历，表达了诗人对官场生活的后悔和对家乡宁静生活的向往。诗人看到江上梅花，更加思念故乡的春天。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句描绘了江边梅花开放的景象。从地理学角度看，水域周边地区受水体调节，冬季气温相对较高，春季回暖时植物萌芽开花往往早于内陆地区，形成了独特的滨水物候景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜低沉、缓慢，读出“误染”的无奈与自责；后两句“何处”要读出疑问语气，“梅花江上春”则要读得轻柔、悠远，展现对美好景象的向往。
句式仿写
可仿照“旧业在何处，梅花江上春”进行仿写。例如：“归心在何处，明月故乡秋”，通过设问和景物描写来表达情感，学习借景抒情的写作手法。
写作应用
“梅花江上春”一句意境优美，可用于描写早春景色或表达对家乡的思念。在写作中，可以借用此句或化用其意象，如“江上梅开，春意渐浓”，增添文章的诗意。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗均创作于羁旅途中，通过典型的意象表达了对故乡的深切思念，情感真挚动人。
名句 CLASSIC LINES
旧业在何处，梅花江上春
此联为全诗核心名句，以设问起兴，以景结情。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待