夜宿何庄唐主事宅

陆文圭 · 元

扶风豪士不知名，樽酒相逢意便倾。

争似何庄今夜宿，梅花烛影照三更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 知音 · 闲适

创作背景

宋末元初陆文圭隐居游历夜宿何庄

本诗为宋末元初诗人陆文圭所作，创作于其隐居不仕的游历期间，诗人途经何庄，受到宅邸主人唐主事的热情款待，二人一见如故，夜饮畅谈至深夜，诗人有感于这段难得的际遇，遂作此诗记录，学界公认创作时间为元世祖至元年间，无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗四句，每句七字，格律要求相对宽松，元代文人创作的七言绝句多偏向平易自然的风格，在古典诗歌体裁中受众最广，适合抒发即时性的情感与记录日常经历。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是与陌生人一见如故、精神契合的欣喜，二是寒夜与知己对谈、远离俗务的闲适惬意，情感真挚自然，无负面情绪，是中国古典诗词中交游主题的典型情感表达，历代主流解读无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 扶风豪士原指陕西扶风一带的豪爽侠义之人，这里代指豪放洒脱的唐主事。2. 樽是古代盛酒的器具，樽酒即杯酒、酒宴。3. 倾在这里指倾心、投合，形容双方一见如故。4. 争似是宋元时期常用口语，意思是怎比得上、哪如。5. 三更是古代计时单位，对应现在的深夜十一点到凌晨一点。6. 何庄是诗人夜宿的村落名称。7. 唐主事是宅邸的主人，主事为古代官职名。8. 烛影指蜡烛燃烧时晃动的光影。

逐句白话释义

1. 第一句写诗人初见主人的感受，这位豪爽洒脱的唐主事，我之前并不知道他的名字。2. 第二句写二人相逢的状态，酒宴上刚一见面，就彼此一见倾心十分投合。3. 第三句是诗人的感慨，过往的相逢都比不上今夜在何庄留宿的际遇。4. 第四句写夜宿的场景，院里的梅花与室内的烛影相互映照，一直到三更时分我们还在畅谈。5. 整体翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。6. 口语化的表达符合原诗平易自然的风格。7. 准确还原了诗人当时的活动与心境。8. 方便普通读者快速理解全诗内容。

核心主旨概括

1. 这首诗记录了诗人游历期间夜宿何庄唐主事家的经历。2. 核心抒发了诗人与陌生人一见如故、知己相逢的欣喜情绪。3. 也传递出寒夜与友人对谈、闲适惬意的心境。4. 全诗没有复杂的情感转折，风格明快自然。5. 没有表达国仇家恨或者仕途失意的负面情绪。6. 集中体现了诗人隐居时期平和洒脱的生活状态。7. 展现了古人以酒会友、重视知己相交的文化传统。8. 整体情感积极向上，富有生活气息。

跨学科 · 是什么

梅花植物学

1. 诗中提到的梅花是中国传统名花，属于蔷薇科杏属植物。2. 梅花的花期多在冬末春初，耐寒性很强。3. 古代文人常将梅花作为高洁、清雅品格的象征。4. 诗中出现梅花说明当时正值寒冬时节。5. 梅花与烛影搭配，很符合文人夜谈的清雅氛围。6. 我国栽培梅花的历史已经超过三千年。7. 梅花也是中国十大名花之首，深受历代文人喜爱。8. 诗中没有描写梅花的具体颜色与品种，仅用其烘托场景氛围。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏为四三断句。2. 第一句“扶风豪士/不知名”，语速平缓，带好奇感。3. 第二句“樽酒相逢/意便倾”，语速稍快，带欣喜感。4. 第三句“争似何庄/今夜宿”，语调上扬，带感叹语气。5. 第四句“梅花烛影/照三更”，语速放缓，带悠然闲适的语气。6. 整首诗诵读时长控制在20秒左右为宜。7. 重音放在“倾”“争似”“照”三个字上，能更好体现情感。8. 不需要太过激昂的语气，整体风格平和舒缓。

句式仿写指导

1. 可以仿写“XX不知名，相逢意便倾”的句式，用来表达一见如故的感受。2. 也可以仿写“争似XX，XX照三更”的句式，用来表达对某个美好场景的偏爱。3. 仿写时注意保留前后两句的对比逻辑，前句铺垫后句突出核心场景。4. 可以替换其中的意象，比如将梅花换成桂花、烛影换成月光等。5. 仿写不需要严格遵循平仄，表意清晰即可。6. 适合用在记叙类作文的场景描写部分。7. 能很好地烘托出闲适惬意的氛围。8. 日常写作中使用能增添文学色彩。

名句应用场景

1. 核心名句“争似何庄今夜宿，梅花烛影照三更”适合用在描写知己相逢夜谈的作文中。2. 也可以用来表达对某个难忘夜晚的怀念之情。3. 比如写与许久未见的好友深夜聊天的场景，就可以引用这句诗。4. 也可以用在描写冬夜赏景、闲适放松的散文中。5. 引用时不需要改动原句，直接嵌入上下文即可。6. 这句诗没有生僻字，读者很容易理解其含义。7. 能很好地提升文字的氛围感与文化感。8. 日常发朋友圈记录好友相聚的场景也可以使用。

关联知识图谱

李白《扶风豪士歌》同典故

1. 诗中“扶风豪士”的典故出自唐代诗人李白的《扶风豪士歌》。2. 李白的诗中也描写了与扶风豪士相逢饮酒的经历。3. 陆文圭在这里借用该典故，来形容唐主事的豪爽性格。4. 两首诗的核心主题都包含知己相逢的欣喜。5. 都是七言体裁，风格都偏向豪放自然。6. 该典故是古代文人常用的代指豪爽友人的固定意象。7. 了解该典故能帮助读者更好理解本诗的含义。8. 属于中国古典诗词中常见的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

争似何庄今夜宿，梅花烛影照三更

本诗核心名句为后两句，意象清雅，情感真挚，具有极强的画面感。

标签 TAGS

喜悦知音闲适历史学植物学社会学

作者 POET

陆文圭 1252-1336

元代文学家、隐士、学者