伤故湖州李郎中

政成身没共兴衰,乡路兵戈旅榇回。

城上暮云凝鼓角,海边春草闭池台。

经年未葬家人散,昨夜因斋故吏来。

南北相逢皆掩泣,白苹洲暖百花开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗作于唐宣宗大中年间,时任湖州刺史的李郎中在任内政绩突出,却猝然逝于任上,恰逢江南地区兵戈扰动,其灵柩返乡路途受阻,许浑作为友人听闻此事后,创作本诗以示悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,体裁定型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗工整,是唐代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌史上具有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,表层是对政绩卓著却猝然离世的友人李郎中的深切痛悼与追念,深层是对晚唐藩镇战乱、时局动荡的喟叹,整体情感沉郁苍凉,悲而不馁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词,“旅榇”指客死他乡者的灵柩。“榇”就是棺材的意思。“斋”这里指祭祀逝者举办的斋会。“故吏”指李郎中生前曾经的下属官吏。“白苹洲”是湖州当地的知名名胜,生长着白色的苹草。大家要注意这些字词的意思,不要理解错了。这些都是读通这首诗的基础,掌握之后就能明白每句的大致含义。
逐句白话释义
第一句是说你做出了政绩却突然离世,兴衰际遇就这样同时降临在你身上。第二句说返乡的路上还有战乱,你的灵柩好不容易才能踏上归途。第三句写城头上傍晚的云仿佛凝固了,耳边传来军中鼓角的声音。第四句写海边的春草已经长出来了,你生前居住的池台却紧紧关闭。第五句说你去世多年还没有下葬,家人都已经离散了。第六句说昨夜因为举办祭祀斋会,你以前的下属都赶来了。第七句说不管是南边还是北边来的老朋友,见面之后都忍不住掩面哭泣。第八句写白苹洲上天气回暖,各种各样的花都开了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人悼念已故的友人李郎中的作品。开头直接点出友人政绩出色却不幸去世的事实,以及灵柩返乡遭遇战乱的艰难。中间两联分别描写了战乱的景象和友人去世后家道中落的状况,满是苍凉之感。最后写大家见到友人去世的惨状都非常伤心,用春暖花开的美景反衬大家的悲伤。整首诗围绕着悼念友人的核心展开,也侧面写出了当时社会动荡的状况。
跨学科 · 是什么
白苹洲地理属性地理学
白苹洲是诗里提到的地点,位于现在的浙江省湖州市。它是霅溪东南的一处沙洲,因为古时候上面长满了白色的苹草,所以才叫这个名字。唐代的时候这里就是湖州有名的风景名胜,很多文人都写过这个地方。现在这个地方还有相关的历史遗迹,是湖州重要的文化地标。大家读诗的时候可以对应一下这个地点的位置,就能更好理解诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢,带着悲伤的感觉。每句的节奏可以按照“二二三”的格式来断句,比如“政成/身没/共兴衰,乡路/兵戈/旅榇回”。读颔联“城上/暮云/凝鼓角,海边/春草/闭池台”的时候要放慢语速,突出苍凉的感觉。读尾联最后一句的时候可以稍微放轻语气,凸显以乐景衬哀情的效果。大家可以多练习几遍,就能读出诗里的情感了。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颔联的对仗句式,上下句要词性相对,意境相关。比如写秋天的景色,可以仿写为“山上秋风吹落叶,江边寒水映孤帆”。首先要确定你要写的场景,然后上下句的名词、动词、形容词都要对应。写完之后可以检查一下有没有对仗工整,意境是不是协调。平时多做这样的练习,可以提升自己的文字表达能力。
名句写作应用
“城上暮云凝鼓角,海边春草闭池台”这句可以用在描写物是人非、战乱后萧条景象的作文里。比如写参观抗战遗址的作文,可以写“走在废弃的炮楼旁边,看着眼前荒草满地的景象,我突然想起了古诗里‘城上暮云凝鼓角,海边春草闭池台’的句子,深深感受到了战争带来的伤害。”这样引用就能提升作文的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
《哭杨攀处士》同主题
《哭杨攀处士》也是许浑的悼亡诗作,和本诗主题一致,都是悼念已故友人的作品,风格同样沉郁苍凉,都是许浑抒情诗的代表性作品,大家可以对比阅读,感受许浑悼亡诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

城上暮云凝鼓角,海边春草闭池台
对仗工稳,情景交融,常被用来表达战乱后物是人非的苍凉感。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待