丁卯新正纪怀四首 其一
懒将诗句上桃符，柏叶椒花一例无。
却笑简斋元不简，舟中犹自饮屠苏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 闲适
创作背景
丁卯新正旅途
此诗作于宋理宗开庆元年（1259年）农历正月初一，时陆游之子陆子聿（号简斋）正舟行途中。古代春节习俗繁复，而作者身处舟中，客观条件受限，遂以此诗纪怀，记录了旅途中特殊的过年体验。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严整与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发即兴感怀。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适中的自嘲与自得。作者通过描写不写桃符、不备柏叶椒花的“懒散”，营造出一种超脱世俗礼法的氛围。结句“犹自饮屠苏”则流露出在简朴生活中坚持个人意趣的豁达与幽默。
基础解读 READING
语文核心知识
桃符
桃符指古代挂在大门上的两块桃木板，上书神荼、郁垒二神之名，用于驱邪避鬼。后世演变为在桃木板上书写对联，即春联的前身。诗中指代春节张贴对联的习俗。
屠苏
屠苏指屠苏酒，古代春节饮用的药酒。相传由名医华佗或孙思邈创制，饮之可避瘟疫。风俗为年少者先饮，年长者后饮，寓意留住年华。
诗句白话释义
懒得去构思诗句写在桃符上，柏叶和椒花这些应节的装饰物品也一概全无。不由得笑自己这个“简斋”其实一点都不简朴，在这小小的船舱里，还是自顾自地喝起了屠苏酒。
核心主旨
诗歌通过描写舟中过年省略繁琐礼俗的场景，表现了诗人随遇而安、豁达幽默的生活态度。虽然物质条件简陋，但依然保留了饮屠苏酒这一精神寄托，体现了对生活仪式感的坚持。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
桃符是春联的前身，柏叶、椒花均为古代春节习俗物品。古人认为柏叶耐寒象征长寿，椒花香气浓郁可避邪。诗中列举这三样事物，代表了古代春节最典型的装饰与仪式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜平缓慵懒，体现“懒”与“无”的随意；第三句“却笑”二字需上扬，带出幽默感；结句“犹自”重读，强调那份执着与自得。整体节奏轻快，富有生活情趣。
句式仿写
可仿写“却笑……元不……，……犹自……”句式。例如：“却笑书生元不痴，囊中犹自藏诗卷。”通过自嘲的反转，表现人物在特定环境下的真实志趣。
写作应用
核心名句“却笑简斋元不简，舟中犹自饮屠苏”可用于表达“在简陋环境中保持生活情趣”或“形式可以简化，但心意不可缺席”的主题。适用于描写节日生活、旅途感悟等散文写作。
关联知识图谱
春节同节日
本诗所描写的核心节日背景，涉及桃符、屠苏等典型习俗。
陆子聿同作者
本诗作者，陆游之子，号简斋，诗中自嘲引用其号。
名句 CLASSIC LINES
却笑简斋元不简，舟中犹自饮屠苏
此联为全诗核心名句。诗人以“却笑”二字领起，自嘲名号“简斋”其实“不简”，在简陋的舟中依然保留了饮屠苏酒这一核心年俗。诗句语言平易，却生动刻画了文人在羁旅中随遇而安、不失雅趣的生活态度。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待