题昭君画卷五绝 其四
己恨丹青误妾身，何消更与妾传神。
那知塞北风尘貌，不似昭阳殿里人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自省
创作背景
咏史题画
宋代文人常以昭君出塞为题材进行咏史创作，题画诗尤为盛行。此诗即为题咏昭君画卷之作，借画中形象生发议论，通过对画像与真人、汉宫与塞北的对比，翻新出意，体现了宋诗好议论、尚理趣的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属近体诗七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。七绝体制短小精悍，便于即兴抒怀，是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。其格律严密，要求颔联与颈联对仗，音韵和谐，极具艺术表现力。
情感 · 解读
诗中核心情感聚焦于王昭君对画工误人的悲愤与对命运无奈的深沉哀怨。诗人借昭君之口，表达了对由于人为因素导致命运转折的愤懑，同时也流露出对塞北风尘生活与汉宫旧梦巨大反差的凄凉之感，情感层次丰富而深刻。
基础解读 READING
语文核心知识
丹青
丹青原指丹砂与青雘两种矿物颜料，后泛指绘画艺术。诗中代指画工所绘的昭君画像，是引发诗人感慨的直接媒介。在古代文学中，丹青常作为绘画的代称出现，具有深厚的文化内涵。
传神
传神指生动地描绘出人物的神态与精神气质。诗中昭君抱怨画工连形貌都未能画准，何必再谈传神，表达了对画工拙劣技艺的讽刺与对自己命运被误的愤懑。此词是绘画美学的重要概念。
诗句白话释义
我已经怨恨那画工画的画像误了我的一生，哪里还需要再为我传神写照呢？谁知道如今我这塞北风沙中的容颜，已经完全不像当年昭阳殿里的那个人了。
核心主旨
这首诗通过王昭君对画像的感慨，表达了对画工误人的怨恨和对命运不公的悲叹。诗人借昭君之口，抒发了岁月流逝、境遇变迁带来的沧桑之感，反映了古代女性无法掌握自己命运的悲哀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
塞北指长城以北的广大地区，气候干燥寒冷，风沙频繁。诗中“风尘貌”不仅是文学修辞，也真实反映了北方恶劣的自然环境对人生理面貌的影响，与汉宫优越的生活环境形成鲜明对比。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应带怨恨与反问语气，“误妾身”重读以示愤懑。后两句转为悲凉感叹，“那知”后稍作停顿，“不似”二字拉长音，读出沧桑之感。全诗节奏舒缓，情感由愤转悲。
句式仿写
可仿写“己恨……误……，何消更……”的句式，表达对某种错误行为的递进式抱怨。例如：“己恨流言伤我心，何消更与我辩白。”通过仿写体会诗人层层递进的情感表达技巧。
写作应用
核心名句“那知塞北风尘貌，不似昭阳殿里人”可用于描写岁月变迁、环境对人的改变、今昔对比等主题的写作中。适合用于感叹人生无常、环境塑造人等议论文或散文段落，增强文章的文学底蕴。
关联知识图谱
王昭君出塞历史关联
本诗题材直接取材于汉代王昭君和亲匈奴的历史故事，是对该历史人物命运的文学演绎。
题画诗体裁同体裁
本诗属于题画诗，即因画而题诗，通过画面内容生发议论或抒情，是宋诗常见体裁。
名句 CLASSIC LINES
那知塞北风尘貌，不似昭阳殿里人
此联通过塞北风尘之貌与昭阳殿里之人的强烈对比，揭示了岁月与境遇对人的重塑。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待