江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一
不自柴桑记里来，似传晨肇入天台。
世间多少荒唐事，何独神仙有是哉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自省
创作背景
友人赠画
此诗作于诗人晚年退居家乡时期，友人赠送了一幅相传为仙人一夜刻成的桃源图木板画，诗人对此传说并不轻信，遂题二绝句以戏咏之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一，便于即兴抒怀与叙事。
情感 · 解读
诗人借题咏桃源图之机，对世间流传的神仙荒唐之事提出质疑，体现了理性务实、不迷信怪力乱神的怀疑精神与清醒认知。
基础解读 READING
语文核心知识
柴桑
柴桑是古地名，位于今江西省九江市，是东晋著名诗人陶渊明的家乡。陶渊明曾在此隐居，并创作了著名的《桃花源记》，诗中用此代指桃花源故事的起源地。此词点明了典故出处，帮助读者理解诗歌与桃花源传说的关联。
天台
天台指天台山，位于浙江省台州市，是中国佛教名山，也是道教胜地。传说汉代刘晨、阮肇入天台山采药迷路，偶遇仙女并留居半年，后归家发现已过七世。诗中用此典故代指仙境奇遇，与桃花源传说有相似的遇仙情节。
诗句白话释义
这幅桃源图并非源自陶渊明笔下柴桑的那个桃花源故事，倒更像是传说中刘晨、阮肇误入天台山仙境的经历。这世间本来就有许多荒唐离奇的事情，哪里只是神仙传说中才有这种荒诞不经的事呢？
核心主旨
这首诗通过题咏友人赠送的桃源图，对民间流传的仙人一夜刻成画作的荒诞传说提出了质疑。诗人认为世间荒唐之事比比皆是，并不稀奇，以此表达了对现实社会中种种不合理现象的讽刺，体现了诗人清醒、理性的思想认识。
跨学科 · 是什么
民间传说民俗学
诗中引用了刘晨、阮肇入天台山遇仙的传说。这类传说在民间广为流传，反映了古代民众对超自然力量的向往和对美好生活的寄托。诗人将画作传说与此典故类比，指出了其荒诞性质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，前两句应带有叙述和比较的语气，语调平缓。第三句“世间多少荒唐事”是全诗转折点，应读出感慨和讽刺的意味，语调稍重。最后一句“何独神仙有是哉”是反问句，应读出坚定和理性的力量，句末语调上扬，表现出诗人的清醒认知。
句式仿写
本诗后两句“世间多少……，何独……有是哉”是经典的议论句式，通过反问语气加强讽刺效果。仿写示例：“世间多少虚荣事，何独名利有是哉。”这种句式适合用于表达对社会现象的批判和反思。
写作应用
“世间多少荒唐事，何独神仙有是哉”这两句诗常用于议论文写作中，作为批判社会现实、揭露荒谬现象的有力论据。例如在谈论“谣言止于智者”、“理性看待传闻”等话题时，可以引用此句来增强文章的说服力和文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明人物关联
诗中“柴桑”为陶渊明家乡，代指其所作《桃花源记》，与本诗题材直接相关。
桃花源记同主题
本诗题咏对象为桃源图，题材源于陶渊明《桃花源记》，两者主题具有关联性。
名句 CLASSIC LINES
世间多少荒唐事，何独神仙有是哉
这两句为全诗核心名句，以反诘语气指出世间荒唐事比比皆是，并非仅存在于神仙传说中，语言犀利，寓意深远，常被引用以讽刺社会现实中的荒谬现象。
标签 TAGS
作者 POET
陆文圭 1252-1336
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待