自楞伽寺晨起泛舟道中有怀

许浑 · 唐

碧树苍苍茂苑东，佳期迢遰路何穷。

一声山鸟曙云外，万点水萤秋草中。

门掩竹斋微有月，棹移兰渚淡无风。

欲知此路堪惆怅，菱叶蓼花连故宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀古 · 羁旅

创作背景

漫游吴地晨起泛舟

本诗创作于诗人漫游吴中地区时期。创作时间为秋季的一个清晨。创作动因是诗人从楞伽寺出发，乘舟出行途经古吴宫旧址。当时诗人处于漂泊漫游的行旅状态。所见的清秋晨景与前朝旧迹触发了创作灵感。全诗是诗人当下所见所感的即时抒发。未涉及其他无关的历史事件，创作背景学界无明显争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁。每首固定为八句，每句七个字。要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合近体诗规范。是唐代文人抒情言志最常用的体裁之一。在古典诗歌发展史上具有极高的文体地位。本诗完全符合七言律诗的正体格律要求。全诗押平水韵「一东」部，对仗工整，声律和谐。是中晚唐近体诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层肌理。第一层是行旅途中前路迢遥的迷茫感。第二层是望见前朝旧迹而生的兴亡慨叹。两种情感交织融合在清秋晨景的描写中。历代主流解读均认可其情感含蓄蕴藉的特点。没有直接的悲慨呼号，所有情绪都藏在景物描写之后。既体现了文人行旅的普遍愁绪，也带有中晚唐特有的时代怅惘。是古代行旅怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.楞伽寺：位于今苏州上方山的唐代古寺，是诗人出发的地点。2.茂苑：古代吴地的宫苑，代指苏州一带的区域。3.迢遰：形容道路遥远漫长的样子。4.曙云：黎明时分的云彩。5.水萤：水边的萤火虫。6.兰渚：生长着兰草的水边小块陆地。7.故宫：这里指春秋时期吴国的旧宫殿遗址。8.菱叶、蓼花：都是江南水边常见的秋季植物。9.棹：划船的工具，这里代指小船。

逐句白话释义

1.第一句：茂苑东边的绿树长得郁郁葱葱，一片苍茫。2.第二句：我想要去的地方还很遥远，这条路好像没有尽头。3.第三句：黎明的云层外传来一声山鸟的鸣叫。4.第四句：秋天的草丛里有无数萤火虫闪着微光。5.第五句：竹斋的门关着，天上还挂着淡淡的残月。6.第六句：小船划过长满兰草的小洲，水面平静没有风。7.第七句：你要知道走在这条路上为什么会感到惆怅吗？8.第八句：你看那菱叶和蓼花一直连到过去吴国宫殿的旧址啊。9.所有释义都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

1.这首诗记录了诗人清晨从楞伽寺出发泛舟赶路的全过程。2.诗人首先点明了出发的地点和前路遥远的状态。3.接下来用六句的篇幅描写了沿途看到的清秋清晨的景色。4.景色清丽又带着淡淡的清冷感。5.最后诗人看到连接着吴国旧宫遗址的菱叶蓼花，生出了惆怅的情绪。6.这种惆怅既有对自己漂泊前路的迷茫，也有对历史兴亡的感慨。7.全诗没有直接抒情的语句，所有情绪都藏在景物描写里。8.是一首典型的融情于景的古典写景抒情诗。9.适合所有年龄段的读者阅读和理解。

跨学科 · 是什么

茂苑地理位置地理学

1.茂苑是春秋时期吴国的皇家苑囿所在地。2.它的位置就在今天江苏省苏州市的西南区域。3.这个区域属于长江三角洲的平原地带，地势平坦。4.境内有大量的河流和湖泊，水资源非常丰富。5.当地的气候属于亚热带季风气候，四季分明。6.秋季的时候降水减少，晴天多，能见度高。7.所以诗中描写的清晨开阔的景色是符合当地的气候特征的。8.现在这个区域仍然是苏州重要的农业和文旅区域。9.保留了大量的吴文化历史遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读这首诗的时候每句的停顿节奏都是2-2-3的结构。2.比如第一句读作「碧树/苍苍/茂苑东」。3.前六句都是写景，诵读的时候语气要舒缓柔和，语速稍慢。4.读第三、四句的时候，「一声」和「万点」可以稍微加重语气，突出对比感。5.读第七句的时候，语气可以稍微上扬，带出设问的感觉。6.读第八句的时候，语速要放慢，语气放轻，带出惆怅的感觉。7.整首诗的整体基调是清淡的，不要读得过于沉重或者激昂。8.诵读的时候可以想象自己坐在清晨的小船上，看着周围的景色。9.这样更容易读出诗里的意境。

句式仿写指导

1.我们可以学习诗中第三、四句的对仗写景句式。2.这个句式的结构是「一+事物+位置，万+事物+位置」。3.首先要选两个同一时空下的景物，一个是听觉的，一个是视觉的。4.用「一」和「万」形成数量上的对比。5.比如我们写夏夜的景色，可以仿写为「一声蛙鸣荷塘外，万点星光夜空中」。6.写春日的景色，可以仿写为「一声燕语柳梢外，万朵桃花庭院中」。7.仿写的时候要注意前后两句的词性要对应，意境要统一。8.这个句式非常适合用来写四季的自然景色，能让描写更有画面感。9.平时写作文的时候可以多加练习使用。

名句写作应用

1.核心名句「一声山鸟曙云外，万点水萤秋草中」适合用在描写秋日清晨景色的作文里。2.比如你写秋游的时候，清晨在湖边或者山里看到的景色，就可以引用这句诗。3.也可以用在写乡村生活、自然观察类的作文里。4.比如你写暑假去乡下奶奶家，清晨在河边散步看到的景色，就可以用这句诗来描写。5.引用的时候可以直接放在句子开头，比如「『一声山鸟曙云外，万点水萤秋草中』，清晨的太湖边果然是这样的景色」。6.也可以化用在自己的描写里，比如「耳边传来一声鸟叫，远处的草丛里闪着星星点点的萤光，真有古诗里『一声山鸟曙云外，万点水萤秋草中』的意境」。7.引用这句诗能让你的作文更有文采，更有文化底蕴。8.注意不要用在描写其他季节或者其他时段的景色里，避免不符合语境。9.平时积累下来，考试的时候遇到写景的作文就可以灵活使用。

关联知识图谱

许浑《姑苏怀古》同主题

1.两首诗都是许浑漫游吴地时创作的作品。2.都以吴地的历史遗迹为描写对象。3.都包含了对吴国兴亡的历史感慨。4.风格都是清丽含蓄，融情于景。5.都是许浑怀古诗的代表作品。6.适合放在一起对比阅读，能更好地理解诗人的思想。7.两首诗的创作时间相隔不远，都是诗人中年漫游时期的作品。8.都被选入了历代的唐诗选本，流传很广。9.对后世吴地题材的文学创作有一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

一声山鸟曙云外，万点水萤秋草中

采用视听结合、动静对照的手法描写清秋晨景。意境清丽疏朗，画面感极强。

标签 TAGS

怀古羁旅历史学哲学地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

许浑约791年-?

唐代诗人