余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 听雨
疏声连永夜，寒意薄吟身。
惆怅三生梦，彭城古木春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
山居纪游
此诗作于作者入山居留期间，据诗题可知，作者在山中居住五十五日，创作了组诗二十首，本诗为其中一首。创作背景为作者远离尘世喧嚣，在山中静修，听雨有感而作。诗中“彭城”一词可能指代苏轼（号东坡居士，彭城人），或借指徐州之地，寄托对前贤的追慕或对往事的回忆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，具有篇幅短小、语言凝练、意境深远的特点。五言绝句起源于汉代乐府民歌，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。此体要求格律严谨，讲究平仄粘对，以短小的篇幅容纳丰富的情感与意象，艺术地位极高。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与身世之感。诗人身处山间竹屋，听雨永夜，寒意袭人，内心涌起孤独与惆怅。这种情感既源于当下的客居环境，也关联着诗人一生的坎坷经历，情感层次由表层的身体寒冷深入到内心的孤寂无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“疏声”指稀疏的雨声，形容雨点零落。“永夜”指长夜，形容夜晚漫长难熬。“薄”在此作动词用，意为逼近、侵袭。“吟身”指诗人自己，即正在吟诗的人。“三生”是佛教用语，指前生、今生、来生。“彭城”是古地名，今江苏徐州。“古木”指古树。这些字词构成了全诗凄清孤寂的基调。
逐句释义
稀疏的雨声连绵不断地响彻漫漫长夜，寒意渐渐侵袭着我这吟诗人的身体。心中充满了惆怅，仿佛做了一场关于前世今生来世的大梦，那彭城的古树又迎来了一个春天。诗句字面意思清晰，描绘了雨夜听雨的情景与内心的感触。
核心主旨
这首诗通过描写山居雨夜听雨的情景，抒发了诗人内心的孤独与惆怅。诗人在寒冷的雨夜中，感受到身体的寒冷，更联想到人生的虚幻如梦。全诗表达了诗人对人生际遇的感慨，以及在孤寂环境中对生命意义的深沉思考，情感真挚，意境深远。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“彭城”是古地名，即今天的江苏徐州。徐州地处黄淮平原，历史悠久，是古代兵家必争之地，也是苏轼曾任官的地方。诗人在山居听雨时联想到彭城，可能是因为该地具有深厚的历史文化底蕴，或者与诗人的人生经历有关，体现了地理空间与心理空间的关联。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调低沉。前两句“疏声连永夜，寒意薄吟身”要读出凄清、孤寂之感，“永夜”二字可适当拖长。后两句“惆怅三生梦，彭城古木春”情感转为深沉，“惆怅”重读，“古木春”三字要读出沧桑中的生机，余音袅袅，引人深思。
句式仿写
本诗后两句“惆怅三生梦，彭城古木春”采用了“情感+意象”的结构，前句抒情，后句写景，情景交融。仿写时可借鉴此结构，例如：“徘徊千里路，故园明月秋”或“寂寥一壶酒，寒江独钓雪”。通过情感词语与具有代表性的景物结合，营造出深远的意境。
写作应用
核心名句“惆怅三生梦，彭城古木春”可用于表达对人生际遇的感慨、对时光流逝的感叹，或描写在困境中依然存有希望的心境。在写作中，可引用此句来增强文章的文化底蕴，例如在描写历史古迹、抒发人生感悟或表达对前贤的追思时，都能起到画龙点睛的作用。
关联知识图谱
虞美人·听雨同主题
宋代蒋捷的《虞美人·听雨》与本诗同为听雨题材，均借雨抒发人生感慨，但蒋词侧重人生不同阶段的对比，本诗侧重当下的孤寂与历史联想。
名句 CLASSIC LINES
惆怅三生梦，彭城古木春
此联为全诗核心名句，将个人的身世之感与历史沧桑融为一体。“三生梦”借用佛教典故，表达人生如梦的虚幻感与惆怅；“彭城古木春”则以景结情，在苍凉的古木逢春景象中寄托了复杂的生命感悟。诗句意境深远，语言凝练，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
徐瑞 1254/1255年-1324/1325年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待