破北虏太和公主归宫阙

毳幕承秋极断蓬,飘飖一剑黑山空。

匈奴北走荒秦垒,贵主西还盛汉宫。

定是庙谟倾种落,必知边寇畏骁雄。

恩沾残类从归去,莫使华人杂犬戎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 豪迈
创作背景
会昌三年唐军破回鹘迎回太和公主
唐武宗会昌二年(842年),回鹘内乱后残余势力南下侵扰唐边境,掳走和亲回鹘的唐宪宗之女太和公主。会昌三年(843年)正月,河东节度使刘沔、副将石雄率部大破回鹘于杀胡山,全歼残余主力,成功迎回太和公主。本诗是事件发生后,朝中文人创作的庆贺纪实诗作,创作时间距事件不足一月。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南北朝,成熟于初盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄遵循固定规范,押韵符合韵书要求。七言律诗是唐以后文人诗歌创作的主流体裁之一,兼具格律美与内容表达灵活性,历代涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,第一层是对回鹘寇边被击退的畅快欣喜,第二层是对太和公主结束多年漂泊回归故土的欣慰,第三层是对朝廷战略谋划与边将士卒勇武的赞美,第四层是对巩固边防、维护中原秩序的殷切期望。整体情感基调雄浑刚健,充满积极进取的家国情怀,符合晚唐边塞纪实诗的普遍特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
毳幕指古代游牧民族居住的毡制帐篷,是回鹘等北方民族的典型居所。断蓬指被风吹断的蓬草,古代常用来比喻漂泊流离的状态。飘飖形容物体随风飘荡的样子,这里用来形容唐军出击的迅猛态势。黑山是唐代北方边境的山名,即今天的内蒙古自治区杀虎山。庙谟指朝廷制定的战略谋划,是古代对中央决策的尊称。贵主是对皇家公主的尊称,这里特指太和公主。残类指战败后残留的回鹘部众,犬戎是古代对西北游牧民族的泛称,这里指代回鹘势力。
逐句白话翻译
第一句写回鹘的毡帐在秋日的旷野中延展,部众像断了的蓬草一样四处流窜侵扰边境。第二句写唐军将士持剑迅猛出击,一举扫清了黑山一带的回鹘势力,让边境恢复安宁。第三句写回鹘军队向北逃窜,过去秦朝修建的边境堡垒一带又恢复了荒凉的状态。第四句写太和公主从西方返回唐朝,皇宫中举办了盛大的迎接仪式。第五句写这次胜利一定是朝廷的战略谋划得当,才一举倾覆了回鹘的部落势力。第六句写大家都知道边境的敌寇畏惧唐朝骁勇善战的将士。第七句写朝廷施恩允许残留的回鹘部众自行归去,不会赶尽杀绝。第八句写一定要守住边防底线,不要让中原百姓和游牧民族混杂居住,扰乱中原秩序。
全诗核心主旨
本诗是一首纪实性的边塞诗作,完整记录了唐武宗会昌三年唐军击败回鹘、迎回太和公主的历史事件。诗歌既抒发了对战事获胜、公主回归的喜悦之情,也赞美了朝廷的英明决策和边关将士的勇武善战。最后两句还表达了诗人对巩固边防、维护中原地区稳定秩序的殷切期望,整体充满了积极的家国情怀和现实主义色彩。
跨学科 · 是什么
太和公主和亲事件历史学
太和公主是唐代后期著名的和亲公主,也是唐朝最后一位和亲回鹘的公主。她和亲的目的是为了巩固唐朝和回鹘的友好关系,维护边境的和平稳定。回鹘内乱后她被掳走,唐朝出动大军将她迎回,回到长安后她被改封为安定大长公主,得到了唐王室的厚待。和亲制度是唐代处理和周边少数民族政权关系的重要手段之一,共有十几位公主先后和亲周边政权。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要雄浑有力,体现出边塞诗的刚健风格。第一二句语速稍快,读出唐军出击的迅猛感。第三句要放缓语气,读出敌寇逃窜后的荒凉感。第四句要加重语气,读出迎接公主的盛大喜庆感。第五六句语气要坚定,读出对朝廷和边将的赞美之情。第七句语气要平和,读出朝廷的宽宏气度。第八句语气要凝重有力,读出对边防的重视和期许。句间停顿要符合七言诗的节奏,每句按照"二二三"的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联"匈奴北走荒秦垒,贵主西还盛汉宫"采用了"主体+动作+场景"的对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先要确定两个相反或相对的核心事件,然后分别对应上下句,上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为"疫魔南遁空城寂,医者东归满巷欢",对应疫情结束医护人员回归的场景。仿写时要注意上下句的意境要协调,内容要相关,不要出现生硬对仗的情况。
核心名句写作应用
核心名句"匈奴北走荒秦垒,贵主西还盛汉宫"适合用在表现对外胜利、人员回归的写作场景中。比如写援外人员完成任务回国的文章,可以引用这句来形容对方撤离、我方人员回归的喜庆场景。写边防部队获胜的文章,也可以引用这句来表现战事胜利的畅快和迎接将士回归的热闹。引用时可以直接用原句,也可以根据语境稍作修改,让句子更贴合文章的主题。日常写作中用这句可以提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
会昌三年杀胡山之战历史关联
本诗完整记录了杀胡山之战后唐军迎回太和公主的历史事件,二者是文学创作和历史事实的对应关系。杀胡山之战是唐代后期重要的边境胜利,直接促成了太和公主的回归,也奠定了本诗的创作背景。这一关联可以帮助读者更好地理解诗歌的创作背景和核心内容。
唐代边塞诗流派同体裁
本诗属于唐代边塞诗中的纪实类作品,是唐代边塞诗的重要组成部分。唐代边塞诗流派以反映边境战事、边疆生活、家国情怀为核心内容,涌现出了高适、岑参、王昌龄等大量著名诗人,留下了数千首经典作品。这一关联可以帮助读者拓展对唐代边塞诗的整体认知,更好地把握本诗的风格特征。

名句 CLASSIC LINES

匈奴北走荒秦垒,贵主西还盛汉宫
这句是本诗核心名句,对仗工整,意象对比鲜明。句中一边描绘回鹘败逃后边境旧垒的荒凉,一边展现唐朝宫廷迎接公主的盛大,短短十四字就把战事结果和核心事件完整呈现,极具艺术张力。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待