将为南行陪尚书崔公宴海榴堂

谢公：指东晋名士谢安，这里代指宴饮主人崔公，赞美他贤明好客。徐穉榻：东汉官员陈蕃专为贤士徐穉设置的卧榻，代指对贤才的特殊礼遇。李膺舟：东汉名士李膺仅允许贤士郭泰与自己同船出行，代指与贤者同游的殊荣。书剑：代指文人的文才与武艺，指代个人才华与抱负。

早上在华美的海榴堂开宴，到傍晚还没有散席。几位宾客特别得到崔公的挽留，就像当年谢安留住贵客一样。风中传来鼓角的声响，寒霜落在场外的仪仗戟上。笙歌随着云气飘散，月亮已经慢慢升上高楼。所有的客房都像陈蕃为徐穉设榻一样，为贤士准备了专门的卧具。客船上的人都恋恋不舍，就像当年众人羡慕能与李膺同船的人一样。不要夸说自己身负文才武艺却找不到知己。前路水远山长，每走一步都带着浓浓的愁绪。

这首诗描写了诗人陪同崔公参加海榴堂宴饮的热闹场景，赞美了崔公礼贤下士的品格，抒发了自己得遇知己的感激之情，同时也表达了即将踏上南行旅途的离别愁思。