丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其三
出山归隠计无成，舟泊菰丛胶断冰。
记取东湖风雪夜，青荧一点隔林灯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
除夕抒怀
此诗作于南宋丙戌年（公元1226年）除夕，时徐照泊舟于东湖。诗人此前曾有出山入世之志，然计无所成，遂生归隐之心，却正值风雪羁旅，遂借白石道人姜夔韵脚抒发心中块垒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究格律严谨，押平声韵，具有声律和谐、意境深远的艺术特征。在历代文体发展中，七言绝句以其短小精悍、便于抒情的特点，成为文人抒发羁旅情怀的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为羁旅孤寂与归隐未成的无奈。诗人除夕之夜泊舟荒野，面对风雪寒冰，内心充满漂泊无依的孤独感。情感层次由对仕途失意的感慨，转向对温暖归宿的渴望，最终归于静谧而略带凄清的内心独白。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“出山”指入世做官或离家远行，“归隠”指回到家乡隐居。“计无成”意思是计划没有成功。“菰”是一种水生植物，果实叫茭白。“胶”在这里形容船被冻在冰里，动弹不得。“青荧”形容灯光微弱闪烁的样子。
逐句释义
原本打算出山入世，后来想归隐也没成，此刻船停在菰草丛中，被断裂的冰层冻住了。我要记住这东湖风雪交加的夜晚，隔着树林远远看到那一点微弱闪烁的灯光。
主旨概括
这首诗写了诗人在除夕之夜，船被冻在东湖，无法回家的情景。表达了诗人想做官没做成，想隐居也没成功的无奈，以及在风雪夜里看到远处灯光时的孤独和一点点温暖的感觉。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
东湖位于江南水乡绍兴，冬季气温虽不如北方严寒，但遇寒潮时水面仍会结冰。菰丛生长于水边，冬日枯萎，船只停泊其中易受冰冻影响。这种地理环境造成了诗人舟船受阻的客观困境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉。首句“计无成”三字可稍重读，表现失落感。次句“胶断冰”顿挫有力，体现环境恶劣。第三句“风雪夜”稍作停顿，营造氛围。末句“隔林灯”轻读，读出遥远朦胧的感觉。
句式仿写
可仿写“记取……夜，……一点……”句式。例如：“记取校园风雨夜，温暖一点窗前灯”。通过模仿，学习诗人以景结情、以小见大的写作手法，用具体的景物描写来寄托情感。
写作应用
“青荧一点隔林灯”可用于描写孤独中的希望、困境中的慰藉。在作文中，当描写一个人在困难或迷茫中看到一丝光亮、感到一丝温暖时，可引用此句，增强文章的画面感和感染力。
关联知识图谱
徐照（永嘉四灵）同作者
南宋“永嘉四灵”之一，字灵晖，工于诗，多写山水羁旅之情。
除夕同节日
本诗创作时间为除夕之夜，节日氛围反衬诗人羁旅之愁。
名句 CLASSIC LINES
青荧一点隔林灯
此句为全诗诗眼，写寒夜风雪中遥见隔林灯火。以一点微光反衬天地之苍茫与心境之孤寂，意境空灵。后世多以此句为例，解析宋诗“以景结情”之妙处，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
徐瑞 1254/1255年-1324/1325年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待