宿松江驿却寄苏州一二同志

候馆人稀夜自长,姑苏台远树苍苍。

江湖潮落高楼迥,河汉秋归广簟凉。

月转碧梧移鹊影,露低红叶湿萤光。

西园诗侣应多思,莫醉笙歌掩画堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 羁旅
创作背景
夜宿松江驿寄赠友人
本诗作于唐代大中年间诗人行旅江南期间,诗人夜宿苏州下辖的松江驿馆,夜半见秋夜清冷景致,感念此前在苏州与友人相聚的时光,遂作此诗寄赠苏州的同僚与诗友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。全诗共八句五十六字,要求中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。七言律诗在唐代逐步发展成熟,成为历代文人抒情言志的主流文体之一,在古典诗歌史上占据极高地位。本诗是标准的仄起首句入韵式七言律诗,完全符合唐代近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人夜宿荒僻驿馆的羁旅孤寂之感,第二层是对苏州友人的真切思念与惦念。历代主流解读均认可本诗情感真挚含蓄,景与情高度融合,没有刻意的愁绪宣泄,却能让读者清晰感知到诗人的牵挂之心。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.候馆指古代官方设置的驿馆,供行旅官员、差役中途歇息住宿。2.姑苏台是春秋时期吴王夫差建造的高台,旧址在今苏州西南,后世代指苏州。3.河汉是古人对银河的称呼,是夜空中横跨天际的恒星密集带。4.广簟指宽大的竹制凉席,是古人夏季、初秋常用的卧具。5.迥是高远的意思,这里指驿楼在潮落后显得格外高耸。6.西园是古代文人宴集的常用典故,这里指代苏州友人相聚的场所。7.画堂指装饰华丽的堂屋,这里指友人们宴饮的场所。8.笙歌指吹笙唱歌的宴乐活动,是古代文人聚会常见的娱乐项目。
逐句白话释义
1.驿馆里来往的人很少,秋夜自然而然显得格外漫长。2.远处的姑苏台已经看不清了,只有连片的树木苍苍茫茫。3.江潮退落之后,江边的高楼看起来越发高远。4.银河在秋日转到了合适的位置,宽大的凉席透着阵阵凉意。5.月亮转过碧绿的梧桐树,树上的鹊鸟影子也跟着慢慢移动。6.露水落在红色的叶片上,沾湿了飞过的萤火虫的微光。7.在苏州西园和我一起写诗的朋友们,应该也正在想念我吧。8.你们可不要只顾着醉在笙歌宴饮里,把画堂的门紧紧关上忘了我呀。
核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了诗人夜宿松江驿馆时的所见所感。2.诗人开篇先点明了自己所处的环境和地点,荒僻的驿馆和遥远的苏州形成了鲜明对比。3.中间两联集中描写了秋夜驿馆周边的景色,从远景的江潮、银河写到近景的梧桐、红叶、萤光,处处透着清冷孤寂的氛围。4.最后两句诗人从自己的感受转到想象友人的状态,直接点明了对友人的思念之情。5.整首诗没有直白喊出自己的愁绪,而是把感情都藏在景物描写里。6.诗人也没有直白要求友人想念自己,而是用打趣的语气让他们不要关上门只顾宴饮忘了自己,显得格外真挚亲切。7.全诗的情感脉络清晰,从写景到抒情过渡非常自然。8.读者很容易就能感受到诗人旅途中的孤单和对友人的真切牵挂。
跨学科 · 是什么
松江驿地理特征地理学
1.松江驿所在的吴淞江是太湖流域最重要的出海通道之一。2.唐代时期吴淞江江面宽度可达10公里以上,是江南核心水路交通动脉。3.吴淞江属于典型的感潮河流,潮汐影响可上溯到苏州境内。4.每日的潮汐涨落落差可达1-2米,潮落之后岸边的驿楼会显得比涨潮时更加高远。5.唐代江南的驿馆大多建在江边交通便利的位置,方便水路往来的人员停歇。6.现在的吴淞江江面已经大幅缩窄,松江驿的旧址现在位于上海市松江区的内陆区域。7.当地至今仍保留着不少和唐代驿馆、江潮相关的地名。8.我们现在去松江还能看到不少和本诗描写相似的江南秋景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓,语气要舒缓柔和,体现出秋夜的静谧感。2.首句“候馆人稀/夜自长”在“稀”字后稍作停顿,“夜自长”三个字放慢语速,拉长尾音,突出夜晚的漫长感。3.颔联“江湖潮落/高楼迥,河汉秋归/广簟凉”在“落”“归”两个字后停顿,读出景致的层次感。4.颈联是核心名句,诵读时要放慢语速,“月转碧梧/移鹊影,露低红叶/湿萤光”在“梧”“叶”后停顿,读出画面的流动感。5.尾联“西园诗侣/应多思,莫醉笙歌/掩画堂”语气要稍显轻快,带一点打趣的意味,不要读得太过沉重。6.每句的停顿都要符合七言诗“四三”的基本节奏规律。7.整体声调不要过高,保持偏低平缓的状态更符合本诗的情感基调。8.诵读时可以想象自己正站在秋夜的驿楼上,看着周边的景色思念朋友,更容易读出感情。
基础句式仿写指导
1.本诗的颈联是非常标准的写景对仗句,非常适合我们学习仿写。2.仿写时首先要掌握对仗的基本要求,上下两句的字数相同,对应的词语词性要一致,意境要相关。3.比如“月转”对“露低”都是名词加动词的结构,“碧梧”对“红叶”都是颜色加名词的结构,“移鹊影”对“湿萤光”都是动词加名词的结构。4.我们仿写时可以先从身边的景致入手,比如写春日的景致可以写“风过桃枝摇蝶影,雨落青草润花香”。5.写冬日的景致可以写“雪落梅枝留鹤影,霜覆寒阶凝月光”。6.仿写时要注意前后意象的统一,不要上下句写完全不相关的内容。7.刚开始仿写不用刻意追求平仄押韵,先把对仗的结构写对就可以。8.多练习这类对仗句的仿写,能有效提升我们写景文字的凝练度。
名句写作应用指导
1.“月转碧梧移鹊影,露低红叶湿萤光”这句名句非常适合用于描写初秋夜景的文章中。2.比如写秋天的校园夜景时可以用:“漫步在秋日的校园里,看着月光下梧桐的影子慢慢移动,草丛里的萤火虫微光点点,真有种‘月转碧梧移鹊影,露低红叶湿萤光’的意境。”3.写江南秋日游记时也可以用:“夜宿周庄的民宿,推开窗就看到河边的枫树泛着红色,月光落在水面上,恍惚间就想起了那句‘月转碧梧移鹊影,露低红叶湿萤光’。4.写思念远方朋友的文章时也可以用这句来烘托氛围,用清冷的秋景衬托自己的思念之情。5.这句还可以用于描写古典园林秋夜景致的文章中,非常有氛围感。6.应用时不需要生硬照搬,结合自己的场景稍作调整就可以。7.用这句名句能让你的文章更有文化底蕴,也能更精准地传递出秋夜的氛围感。8.日常写作时遇到秋夜、怀人、江南景致这些主题都可以灵活运用这句。
关联知识图谱
孟浩然《宿建德江》同主题
1.《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的羁旅名作,和本诗主题高度一致。2.两首诗都是诗人夜宿江边时所作,都借秋夜江边景致抒发羁旅的孤寂之情。3.两首诗都没有直白宣泄情绪,都是把感情藏在景物描写里,风格都非常含蓄自然。4.两首诗都是唐人五言、七言羁旅诗的代表性作品,非常适合放在一起对比阅读。5.我们读这两首诗能清晰感受到唐代诗人羁旅途中的常见情绪。6.两首诗的核心名句也都是写景佳句,流传度都非常高。7.这类羁旅怀人诗是唐诗中非常重要的一类主题,留下了很多经典作品。8.我们可以把这类主题的诗整理到一起阅读,能更好地理解唐诗的情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

月转碧梧移鹊影,露低红叶湿萤光
该句是本诗核心名句,历代唐诗选本多将其作为许浑清丽诗风的典型收录。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待