贺少师相公致政

六十悬车自古稀,我公年少独忘机。

门临二室留侯隐,櫂倚三川越相归。

不拟优游同陆贾,已回清白遗胡威。

龙城凤沼棠阴在,只恐归鸿更北飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 隐逸 · 高洁
创作背景
为官员致仕所作贺诗
本诗是中唐诗人杨巨源为主动辞官归隐的少师相公所作的贺诗,“致政”即官员将执政权力交还朝廷,也就是辞官退休,符合古代官员七十致仕的传统惯例,诗中主人公未满六十便主动辞官,在当时十分罕见。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,押韵需符合近体诗韵书规范,是唐代最具代表性的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗围绕少师相公主动辞官归隐的行为展开,既赞颂了对方不恋权位、淡泊处世的人生态度,也肯定了其为官期间清廉正直、造福一方的政绩,同时暗含对对方日后仍能为朝廷建言献策的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
题目中的“致政”指官员将权力交还朝廷,也就是辞官退休。第一句的“悬车”指古代官员辞官回家后把车子挂起来不再使用,代指退休。第二句的“忘机”指消除功利心,淡泊处世。“留侯”指汉代名臣张良,“越相”指春秋时期的范蠡,都是主动归隐的著名先贤。“陆贾”是汉代名臣,归隐后生活优渥,“胡威”是三国时期著名清官,以清廉传家闻名。
逐句白话释义
第一句:自古以来六十岁就辞官退休的人就十分少见。第二句:我们的相公年纪轻轻就已经看淡了功名利禄。第三句:您的家门对着二室山,就像当年留侯张良归隐一样闲适。第四句:您的船停靠在三川边,就像当年越国的范蠡辞官归来一样洒脱。第五句:您不打算像陆贾那样过优哉游哉的享乐生活。第六句:您已经把清白的品行留给了后代,就像清官胡威一样。第七句:您在朝廷为官时留下的政绩还在,百姓和同僚都记得您的贡献。第八句:只怕您这只归雁很快又要向北飞,被朝廷重新征召回来任职。
核心主旨概括
这首诗是写给主动辞官的少师相公的贺诗,主要夸赞他不贪恋权位的淡泊心态,还有他做官时清廉正直的好品行,同时也提到他的政绩十分突出,说不定以后朝廷还会再请他回来做官,整首诗的语气真诚恳切,没有过分的谄媚。
跨学科 · 是什么
古代致仕制度历史学
中国古代官员退休制度叫做“致仕”,最早起源于周代,一般规定官员年满七十岁可以退休,主动提前辞官的行为十分少见,会受到当时社会的普遍赞誉,“悬车”就是致仕的常见代称,源于古代官员退休后会把平时乘坐的车悬挂起来不再使用的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“六十/悬车/自古稀”,读的时候语气要平缓庄重,饱含赞叹的情绪,重音放在“自古稀”“独忘机”“清白”这些关键词上,尾句可以稍带期许的语气,语速可以适当放慢。
对仗句式仿写指导
诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写的时候可以先确定两个同类的意象,分别对应上下句,保证字数相同、词性相对,比如可以用“窗前观竹贤人隐,篱下赏菊雅士归”这样的句式,对应原诗的颔联结构,只要意象贴合主题,就能写出工整的对仗句。
核心名句写作应用
“六十悬车自古稀,我公年少独忘机”这句话可以用在夸赞长辈主动退休、看淡名利的文章里,比如写爷爷退休后专心练习书法,不再操心过去的工作事务,就可以用这句诗来夸赞他不恋过往的荣誉,享受清闲的退休生活,能够提升文章的文化感。

名句 CLASSIC LINES

六十悬车自古稀,我公年少独忘机
该句是全诗开篇总起句,点明了主人公不到六十便主动辞官的罕见行为,“悬车”是古代代指官员辞官退休的经典意象,“忘机”则点明了主人公淡泊名利的处世心态,流传度较高,常被用来赞誉主动归隐的高洁人士。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待