送上元王明府赴任

莫言名重懒驱鸡,六代江山碧海西。

日照蒹葭明楚塞,烟分杨柳见隋堤。

荒城树暗沈书浦,旧宅花连罨画溪。

官满定知归未得,九重霄汉有丹梯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为晚唐诗人许浑所作,是友人王明府前往上元县(今江苏南京)赴任县令时的饯别赠答之作,学界暂未考证到具体创作年份,可知为许浑晚年闲居润州期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明体,初唐沈宋定型,盛唐完全成熟,全诗共八句每句七字,中间两联需对仗,平仄押韵有严格规范,是唐代文人赠答常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任友人王明府的劝勉、赞美与仕途高升的美好祝愿,全程无传统赠别诗的离愁别绪,基调明快昂扬,兼具对江南历史风物的赞颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.名重:指王明府声望很高。2.驱鸡:指代地方官治理政务,出自汉代鲁恭治中牟的典故。3.六代江山:指上元所在的南京是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝古都。4.楚塞:指南京周边的古代楚国江淮边界。5.隋堤:隋炀帝开凿大运河时修筑的沿岸堤坝,多栽柳树。6.沈书浦:南京附近古地名,传为晋代殷洪乔投书之处。7.罨画溪:江苏宜兴境内古溪名,风景秀丽如彩画。8.丹梯:指代仕途高升的通道。9.九重霄汉:指代朝廷、帝王居所。
逐句白话释义
1.不要说你名气太大就懒于处理县域政务。2.你要赴任的上元是六朝古都,位于碧海之西。3.阳光照在芦苇丛上,把楚地边塞照耀得格外明亮。4.烟雾在杨柳间散开,隐约可见古老的隋堤。5.荒城边树木浓密,把沈书浦笼罩在阴影里。6.旧宅旁鲜花盛放,一直连接到秀丽的罨画溪。7.等你任期满后肯定不会直接返乡。8.朝廷早就为你准备好了晋升的通道。9.全诗满含对友人的真诚祝福,无半分离别的伤感。
全诗主旨概括
1.本诗是晚唐许浑写给赴任上元县令的友人王明府的赠别诗。2.开篇劝勉友人不要因名气大就懈怠政务。3.中间两联描写友人任所上元的历史风物与秀丽景色。4.既点明当地深厚的文化底蕴,也展现了风景之美。5.结尾两句表达对友人才华的高度认可。6.相信友人在任上一定会做出出色政绩。7.未来必然得到朝廷重用,仕途步步高升。8.全诗基调积极昂扬,打破了传统赠别诗多写离愁的惯例。9.充满了对友人的真诚赞美与美好期许。
跨学科 · 是什么
古代县官到任习俗社会学
1.首句提到的“驱鸡”是古代指代地方官治理政务的常用典故。2.该典故出自《后汉书·鲁恭传》记载。3.东汉鲁恭任中牟县令推行仁政,当地教化昌明。4.有人到中牟见雉鸡在孩童身边走动却不被捕捉,便知当地治理极好。5.后世便用“驱鸡”指代县官处理地方政务的工作。6.此处诗人用来劝勉友人到任后要勤勉处理政务。7.不要因为自己名气大就懈怠地方治理的职责。8.该典故也侧面反映了古代社会对地方官治理能力的要求。9.体现了儒家仁政思想对古代官员考核的影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗为七言律诗,诵读时每句可按四三节奏断句。2.如首句读为“莫言名重/懒驱鸡”,第二句读为“六代江山/碧海西”。3.颔联和颈联为对仗句,诵读时要注意节奏对称、语气平稳。4.首联劝勉语气要诚恳,不要过于严肃。5.中间两联写景,语气可稍舒缓,带出景色的开阔感。6.尾联为祝福,语气要昂扬向上、充满力量感。7.全诗整体语速不宜过快,每联之间可稍作停顿。8.要读出明快积极的基调,不要带出离别的伤感。9.重点突出结尾两句的期许感,加重“定知”“有丹梯”的读音。
句式仿写指导
1.可以学习本诗颔联的写景对仗句式进行仿写。2.该句式结构为“景物+动作+效果+对象”,上下句对仗工整。3.原句“日照蒹葭明楚塞”结构为:阳光(景物)照射(动作)蒹葭,照亮(效果)楚塞(地点)。4.下句“烟分杨柳见隋堤”结构完全对应:烟雾(景物)散开(动作)杨柳,显现(效果)隋堤(地点)。5.仿写时首先要确定上下句描写同一时空的两个不同景物。6.两个句子的词性要一一对应,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词。7.内容上要相互关联,共同营造统一的意境。8.比如可仿写为“风吹稻穗亮田野,月照梧桐见古楼”。9.这种句式非常适合描写风景,写出的句子整齐有韵律感。
名句写作应用
1.核心名句“日照蒹葭明楚塞,烟分杨柳见隋堤”可用于描写兼具历史底蕴与自然风光的江南景色。2.写游记去到南京、扬州一带大运河周边游玩时即可使用该句。3.比如写秋日大运河边景色:“沿着古运河漫步,只见两岸芦苇摇曳、柳树成荫,真有‘日照蒹葭明楚塞,烟分杨柳见隋堤’的意境。”4.也可用于描写历史遗迹的作文,衬托地方的历史厚重感。5.写南京城市风貌时,可用该句引出当地的悠久历史。6.还可用于赠别去往江南地区工作学习的亲友的文章中。7.既能点明对方去往之地的特色,也显得有文化底蕴。8.该句意境开阔,适合用在比较正式的写作场景中。9.使用时要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
1.本诗属于中国古典诗歌中的赠别诗类别。2.赠别诗是古代文人社交赠答的重要诗歌类型。3.多写于亲友离别之时,内容包含离愁、祝福、劝勉等情感。4.唐代是赠别诗发展的鼎盛时期,出现了大量优秀作品。

名句 CLASSIC LINES

日照蒹葭明楚塞,烟分杨柳见隋堤
该句对仗工整层次分明,既展现上元一带典型历史风物,又营造开阔辽远意境。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待