送沈卓少府任江都

炀帝都城春水边,笙歌夜上木兰船。

三千宫女自涂地,十万人家如洞天。

艳艳花枝官舍晚,重重云影寺墙连。

少年作尉须兢慎,莫向楼前坠马鞭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴任友人
本诗为诗人送别友人沈卓赴江都任县尉时所作,学界普遍考证创作于唐宣宗大中年间。此时扬州为江南核心都会,经济繁华、人文荟萃,隋代旧都遗存也多有留存。诗人创作动因既包含常规赠别祝福,也暗含对友人初入仕途的警示。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代前期,是唐代文人创作的主流体裁之一。这类体裁注重声律、对仗与意境的统一,兼具形式美感与表达张力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人赴任的真挚期许,二是借江都隋代旧事暗含的居安思危劝诫。诗人既描摹了江都的繁华风貌,也暗寓对前朝奢逸亡国的警醒,情感表达含蓄深沉,符合唐代赠别诗的典型创作特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“少府”是唐代对县尉的尊称,属于县级基层官员。“江都”就是现在的江苏省扬州市,隋代曾作为陪都存在。“兢慎”就是小心谨慎的意思,是古代对官员品行的基本要求。“木兰船”是对精美游船的美称,古代常用木兰木打造贵重船只。“洞天”原本是道教对神仙居所的称呼,这里用来形容地方繁华富庶、生活美好。“官舍”就是官员办公和居住的场所,相当于现在的政府办公楼和官员宿舍。“作尉”就是担任县尉一职,负责地方治安等事务。“坠马鞭”在这里指行事轻浮、放松警惕的行为。
逐句白话释义
第一句写江都位于当年隋炀帝修建的都城旁边,春水流淌在城市边缘。第二句写夜里游船上传来的笙歌之声,飘荡在江面之上。第三句回忆隋代灭亡时,三千宫女惨死在江都宫中的旧事。第四句写现在的江都十分繁华,十万户人家生活得就像在神仙洞府一样。第五句写傍晚时分,艳丽的花枝掩映着官员的住所,景色十分优美。第六句写层层叠叠的云影连接着一座座寺庙的围墙,显得格外清幽。第七句直接劝勉年纪轻轻就担任县尉的沈卓,做官一定要小心谨慎。第八句提醒他不要像当年的隋炀帝那样骄奢放纵,犯下无法挽回的错误。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将去江都做官的友人沈卓的赠别诗。前六句先写江都的自然景色和人文风貌,既提到了隋代在这里灭亡的旧事,也写了现在江都的繁华景象。最后两句直接点明写作目的,劝勉友人到任之后一定要谨慎为官,不要重蹈隋代统治者骄奢亡国的覆辙。整首诗既包含了对友人的美好祝福,也暗含了对历史教训的深刻反思。语言朴实恳切,情感真挚深沉,是一首非常有现实意义的赠别诗。
跨学科 · 是什么
江都地理定位地理学
诗中提到的江都就是现在的江苏省扬州市,位于长江中下游平原、长江与京杭大运河的交汇处。这里自古以来就是水陆交通枢纽,水运十分发达,是南北物资交流的核心节点。唐代时期扬州是全国最繁华的商业城市之一,有“扬一益二”的说法,意思是扬州的繁华程度排全国第一,成都排第二。现在的扬州仍然是江苏省的重要城市,也是著名的历史文化名城,保留了大量隋唐时期的历史遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句要读得舒缓平和,体现出江都景色的优美和繁华。读第三句的时候语速可以稍微放慢,语气低沉一点,体现出对历史事件的沉重感。最后两句要读得恳切有力,语速稍快,体现出劝勉的郑重态度。断句的时候按照七言律诗的常规节奏,每句分成“二二三”的结构,比如“炀帝/都城/春水边”。整体语气要真诚,既要体现出送别友人的不舍,也要体现出劝诫的严肃感。
句式仿写指导
这首诗的最后两句是典型的劝诫句式,结构是“身份+行为要求+反面警示”,非常适合用来写赠言或者劝勉类的文字。仿写的时候可以先点明对方的身份,比如“少年求学”“初入职场”,然后提出要求,比如“须勤勉”“须踏实”,最后给出反面警示,比如“莫向游戏费光阴”“莫因小利失初心”。仿写的时候要注意前后内容对应,语言要直白恳切,符合赠言的风格。可以多加练习,用这个句式写给同学、朋友或者家人,表达自己的关心和期许。
名句应用场景
“少年作尉须兢慎,莫向楼前坠马鞭”这句诗非常适合用在劝勉年轻人的场景里。比如身边的同学刚考上公务员,或者朋友刚走上工作岗位,就可以用这句话来祝福对方,提醒他工作中要谨慎行事,不要犯错误。写关于“廉政”“青年责任”“居安思危”主题的作文的时候,也可以引用这句诗,增强文章的文化底蕴。参加演讲比赛,主题是青年担当的话,用这句诗作为开头或者结尾,也能起到很好的效果。
关联知识图谱
唐代职官称谓制度同属职官称谓体系
诗中的“少府”是唐代对县尉的尊称,属于唐代职官别称体系的内容。唐代对不同层级的官员有不同的别称,比如县令被称为“明府”,县丞被称为“赞府”,这些称谓都是唐代文人交往中的常用称呼。了解这些称谓可以帮助我们更好地理解唐诗的内容,也能了解唐代的社会文化。
中国历史文化名城扬州古今地名对应
诗中的江都就是现在的扬州,是中国著名的历史文化名城,有着2500多年的建城史。扬州历史上最繁华的时期就是隋唐时期,是当时的全国经济中心、交通枢纽。现在扬州还保留了大量隋唐时期的历史遗迹,比如大运河遗址、扬州城遗址等等,是研究隋唐历史的重要实物资料。

名句 CLASSIC LINES

少年作尉须兢慎,莫向楼前坠马鞭
这两句语言直白恳切,劝诫意味鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待