李翰林墓 其一
嗜酒傲明时，何因贺监知。
承恩金马诏，失意玉环词。
名与三闾并，身将四皓期。
匡山有书读，应亦叹归迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀古
创作背景
创作背景
此诗为徐钧所作《李翰林墓》组诗中的第一首。徐钧生活于南宋时期，曾任官职，平生喜好搜集史料。他游历至当涂（今安徽马鞍山）李白墓地时，有感于李白一生的传奇经历与悲剧结局，遂作此诗以示凭吊。诗中结合李白的生平事迹，将其与屈原、商山四皓等历史人物相比附，体现了宋人对唐诗大家的评价与反思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整，是宋代诗人凭吊前贤的代表作之一。五言律诗起源于南北朝，至唐代成熟，要求颔联、颈联对仗，本诗严守此规。此体裁适宜表达庄重肃穆的情感，常用于怀古、咏史、酬唱等题材，在文学史上地位崇高。
情感 · 解读
诗人通过凭吊李白墓，追忆李白生前的才华与遭遇，表达了对李白怀才不遇的深切同情。诗中既有对李白傲岸性格的赞赏，也有对其晚年凄凉结局的惋惜，情感基调沉郁顿挫。诗人借古喻今，在缅怀先贤的同时，也寄托了自身对仕途坎坷、知音难觅的感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“明时”指政治清明的时代，这里指唐玄宗开元、天宝年间。“贺监”指贺知章，曾任秘书监，故称。“金马”即金马门，汉代宫门名，代指朝廷征召。“玉环”指杨贵妃。“三闾”指屈原，曾任三闾大夫。“四皓”指商山四皓，汉初四位隐士。“匡山”指李白少时读书处，在今四川江油。
逐句白话释义
李白生性嗜酒，在政治清明的时代依然傲岸不羁，是因为什么原因得到了贺知章的赏识呢？他曾承蒙皇恩接受诏令供奉翰林，却又因杨贵妃的进言而失意离去。他的声名可以与屈原并列，他的行迹本期望像商山四皓那样归隐保全。回想他在匡山读书的时候，应该也会感叹自己归隐得太迟了。
核心主旨概括
这首诗通过描写李白生前的得意与失意，赞扬了李白卓越的文学成就和高尚的人格，对他怀才不遇、晚景凄凉的遭遇表示了深切的同情。诗人认为李白虽然名垂青史，但人生道路充满坎坷，最终感叹其不如早日归隐，表达了深沉的惋惜之情。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句涉及唐代“翰林供奉”制度。唐玄宗时设翰林院，招纳文学之士供奉内廷，李白于天宝元年受诏入京。历史上李白确因才华受宠，但不久即遭谗毁。杨贵妃（玉环）作为玄宗宠妃，其好恶在当时宫廷政治中具有影响力，史载李白曾令高力士脱靴，力士以此进谗于贵妃，导致李白被疏远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言律诗，诵读节奏多为“二三”结构。首联“嗜酒/傲明时”，颔联“承恩/金马诏”，颈联“名与/三闾并”，尾联“匡山/有书读”。诵读时前四句语调稍扬，体现李白生平的起伏；后四句语调沉郁，表达惋惜之情。颈联对仗工整，需重读“三闾”与“四皓”以示强调。
句式仿写指导
本诗颈联“名与三闾并，身将四皓期”运用了工整的对仗句式，结构为“名词+介词+专有名词+动词/形容词”。可仿写此句式进行人物评价，例如：“才同贾谊匹，命比李广奇”。仿写时需注意前后两句词性相对，意义相关或相反，所用典故需为同一性质（如均为文人或均为隐士）。
写作应用场景
核心名句“名与三闾并，身将四皓期”适用于写作中评价历史人物的成就与遗憾。在议论文中，可用于论证“名声与境遇往往不成正比”的观点；在记叙文中，可用于描写文人风骨或怀古幽思。例如：“他一生清贫，却名与三闾并，赢得了后世的敬仰。”
关联知识图谱
唐代伟大浪漫主义诗人人物关联
本诗凭吊对象，全诗围绕其生平事迹展开。
战国时期楚国诗人人物关联
诗中将李白与屈原（三闾）并列，类比其文学成就与爱国情怀。
名句 CLASSIC LINES
名与三闾并，身将四皓期
此联为全诗核心名句，运用工整对仗，将李白与屈原（三闾大夫）并列，称颂其文学成就与高尚人格；同时指出李白晚年曾有像商山四皓那样归隐保全的期望。这两句高度概括了李白的历史地位与人生矛盾，历代评价甚高，常被用于评价李白的文学史地位。
标签 TAGS
作者 POET
宋无 1260年-1340年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待