月上人还西湖
南峰归度夏，旧业在烟霏。
半夜闻清磬，一灯明翠微。
云萝寻寺远，猿狖见人稀。
想到经行处，天花绕锡飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
送别赠诗
此诗为刘长卿送别僧人友人“月上人”归往西湖之作。刘长卿一生仕途坎坷，多次遭贬，与僧道交往密切，常寄情山水禅悦。此诗具体创作年份虽难确考，但结合其生平经历与诗风，应作于其在江南一带任职或流寓期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗成熟于初唐，至盛唐已极为兴盛，是唐代诗人展示功力与抒发情怀的重要载体。
情感 · 解读
诗作通过描绘高僧隐居山林的生活图景，展现了超脱尘世、清净修行的核心情感。字里行间流露出对禅修生活的向往与对友人的深厚情谊，意境清幽空灵。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“旧业”指旧时的产业，此处指月上人原本居住修行的寺院。“烟霏”指烟雾弥漫的样子。“翠微”指青翠的山气，也指山腰。“锡”指锡杖，僧人云游时手持的法器。
逐句释义
月上人从南峰归来度夏，他旧时的修行之所隐没在烟云雾气之中。半夜里听到清脆悦耳的磬声，一盏孤灯照亮了青翠的山林。穿过云雾藤萝去寻找远处的寺庙，那里猿猴很多，却很少见到人迹。想到他修行的经行之处，仿佛有天女散花般绕着锡杖飞舞。
核心主旨
这首诗通过描写月上人归山途中的见闻和想象中的修行生活，展现了佛门清净、超脱尘世的境界。诗人以此表达对友人的惜别之情，同时也流露出自己对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“南峰”位于杭州西湖风景区，属于亚热带季风气候区。夏季山中气温相对较低，植被覆盖率高，空气湿度大，常有云雾缭绕，是天然的避暑胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏，一般为“二三”结构。首联要读出归来的从容，颔联“半夜/闻/清磬，一灯/明/翠微”要读出静谧中的空灵感，语速宜缓。颈联稍快，体现寻寺的艰难与幽深。尾联要读出赞叹与向往之情。
句式仿写
可仿写颔联“一灯明翠微”的句式，运用“一（量词）+动词+形容词+名词”的结构。例如：“一轮照沧海”、“一声破寂寥”。这种句式短小精悍，画面感强。
写作应用
“半夜闻清磬，一灯明翠微”可用于描写宁静的夜晚、孤独的坚守或禅意的境界。在写景散文中，可用来营造幽静的氛围；在议论文中，可用来比喻在纷扰世俗中保持内心的清净与光明。
关联知识图谱
刘长卿同作者
唐代著名诗人，擅长五言律诗，有“五言长城”之称，诗风清雅洗练。
五言律诗同体裁
近体诗的一种，每首八句，每句五字，讲究平仄对仗。
名句 CLASSIC LINES
半夜闻清磬，一灯明翠微
此联为全诗核心名句，描绘了夜半时分清脆的磬声与深山灯火交织的空灵意境。以动衬静，以光破暗，极具禅意，被后世诗评家视为描写禅寺夜景的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
宋无 1260年-1340年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待