元处士自洛归宛陵山居见示詹事相公饯行之什因赠

紫霄峰下绝韦编,旧隐相如结袜前。

月落尚留东合醉,风高还忆北窗眠。

江城夜别潇潇雨,山槛晴归漠漠烟。

一顷豆花三顷竹,想应抛却钓鱼船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
赠别归隐友人
本诗为晚唐诗人许浑所作,创作缘起是未仕的士人元处士从洛阳返回宛陵山居,临行前太子詹事相公为其饯行并创作赠诗,许浑见到该饯行诗作后写下本诗相赠,创作时间约为唐文宗开成年间,学界无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁七言律诗,全诗共8句56字,格律要求严格,中间两联需对仗。七言律诗是唐代士人赠别、抒怀类创作的常用体裁,在古代诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人元处士辞官归隐选择的认可与赞许,既有送别时的惜别之意,也暗含对淡泊闲适的山居隐逸生活的向往,整体情感基调清雅疏朗,无悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绝韦编借用孔子韦编三绝的典故,指读书非常勤奋,翻书多次把编竹简的皮绳都磨断了。旧隐指之前的隐居生活。相如指西汉文学家司马相如,结袜的典故说的是司马相如即使地位低微也保持名士风骨。东合是汉代丞相接待宾客的地方,这里指詹事相公的待客之所。北窗眠用的是陶渊明高卧北窗的典故,指闲适的隐居生活。江城指送别时的洛阳城,山槛指宛陵山居的栏杆。一顷、三顷是古代的面积单位,一顷约等于现在的五十亩。抛却钓鱼船指彻底告别漂泊的游宦生活,安心隐居。
逐句白话释义
紫霄峰下你像孔子一样勤奋读书,早年间的隐居生活比司马相如的名士生涯还要早。月亮落下的时候你还留在詹事相公的待客处饮酒酣醉,风大的时候还会回忆起当年隐居时靠着北窗安睡的闲适时光。我们在江城的夜里伴着潇潇细雨分别,你晴天回到山居的时候,栏杆外正飘着漠漠的烟霭。山居周围有一顷的豆花和三顷的竹林,想来你已经彻底抛下了漂泊用的钓鱼船,安心隐居了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将从洛阳返回宛陵隐居的友人元处士的赠别诗。诗歌先写友人过往的勤学经历与名士风骨,再回忆两人一同宴饮的过往,接着写当下送别时的场景,最后想象友人归隐之后的闲适田园生活。全诗表达了诗人对友人归隐选择的认可与赞许,也流露出诗人自身对淡泊闲适的山居生活的向往之情,整体氛围清爽疏朗,没有普通赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
宛陵地理学
诗中提到的宛陵是古代的县名,也就是现在的安徽省宣城市。宛陵地处皖南山区,境内多山多水,环境清幽,自古就是很多文人选择隐居的地方。紫霄峰是宣城市境内的知名山峰,自然风光优美,符合诗中描写的山居环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句,比如“紫霄/峰下/绝韦编”“江城/夜别/潇潇雨”。整体诵读的语气要平缓舒展,读前两联的时候语气平实,读颈联的时候语速稍慢,读出画面的氛围感,读尾联的时候语气放松,带出悠然赞许的感觉。要注意叠词“潇潇”“漠漠”读音稍拉长,突出韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“江城夜别潇潇雨,山槛晴归漠漠烟”的叠词写景句式。仿写的时候首先确定两个对应的场景,比如送别和重逢,然后在两句里分别用合适的叠词来描写环境氛围,要注意两句的句式结构完全对称,前后场景有逻辑关联。示例:“长亭暮送萧萧叶,驿路春归淡淡风。”
核心名句日常写作应用
“一顷豆花三顷竹,想应抛却钓鱼船”这句可以用在描写田园生活、表达对闲适生活向往的作文里。比如写乡村游记的时候,可以引用这句来描写乡村的优美风光和悠闲氛围,表达自己对乡村生活的喜爱。也可以用在表达淡泊名利主题的文章里,用这句来形容不追求功名利禄、安心过平凡生活的人生态度。
关联知识图谱
孟浩然《夜归鹿门歌》同主题
两首诗都以唐代士人归隐生活为核心主题,都描写了清幽的山居环境,都表达了对淡泊闲适的隐逸生活的认可与向往,情感基调都清雅疏朗,没有世俗的功利气息。

名句 CLASSIC LINES

江城夜别潇潇雨,山槛晴归漠漠烟;一顷豆花三顷竹,想应抛却钓鱼船
这两句前一句以叠词绘就送别与归乡的不同场景,后一句以典型田园意象勾勒理想隐逸生活的样貌。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待