送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 一

自卜闲居荆水头,感时相别思悠悠。

一樽酒尽青山暮,千里书回碧树秋。

深巷久贫知寂寞,小诗多病尚风流。

昼公此去应相问,为说沾巾忆旧游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 怅惘 · 思念 · 送别 · 闲适
创作背景
许浑闲居荆州送别友人
本诗作于许浑晚年闲居荆水沿岸时期,当时僧人元昼要返回苏州,诗人设宴送别,托元昼代为问候旧友张厚,创作动因是抒发离别情绪与对旧游时光的怀念,未涉及无关作者生平内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言律诗,全诗共8句56字,二、四、六、八句押平声韵,颔联、颈联严格对仗,是唐代成熟的格律诗体,在古代诗歌体裁中具有格律严整、音韵和谐的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别僧人元昼的不舍怅惘,二是对远在苏州的旧友张厚的深切思念,三是诗人自身闲居贫病的落寞感,情感表达淡而真挚,符合历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卜是选择的意思,上人是唐代对僧人的尊称,荆水头指荆江岸边,樽是古代盛酒的器具,沾巾是指眼泪沾湿手帕,代指落泪。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义,理解后就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
我自己选了荆江边的地方闲居,感慨时局和你分别思绪悠长。一杯酒喝完青山已经被暮色笼罩,等你到千里外的苏州回信时应该是碧树转秋的时节了。我住在深巷里长期贫困深知寂寞的滋味,身体多病写点小诗还保留着风流姿态。你这次回去张厚如果问起我,就说我常常落泪怀念过去一起游玩的时光。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人闲居荆州时送别僧人元昼回苏州的场景,不仅抒发了和元昼离别的不舍,还托元昼给旧友张厚带话,表达了自己对旧友的思念以及对过去一起游玩时光的怀念,也暗含了自己闲居贫病的落寞情绪。
跨学科 · 是什么
荆水地理位置地理学
诗里提到的荆水就是现在的长江荆州段,位于湖北省荆州市,这里地势平坦,江河纵横,是古代重要的交通枢纽,也是很多文人贬谪或者闲居的选择地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候每七字为一句,每句中间可以在第二字和第四字后面稍作停顿,比如“自卜/闲居/荆水头”,读送别相关句子的时候语气要舒缓轻柔,体现出淡淡的怅惘情绪,尾句可以稍微放缓语速,突出怀念的感觉。
句式仿写指导
可以仿写“一樽酒尽青山暮,千里书回碧树秋”的对仗句式,前半句写当下的场景,后半句写未来的预期,上下句字数相同,词性相对,比如“半盏茶消红日落,万重山隔故园秋”就是符合要求的仿写句子。
名句应用场景
“一樽酒尽青山暮,千里书回碧树秋”可以用在送别朋友的场景,表达离别的不舍和对别后音信的期待,也可以用在思念远方亲友的文章里,体现跨越时空的牵挂,比如写给远在外地读书的朋友的信里就可以引用这句话。
关联知识图谱
《谢亭送别》同作者|同主题
《谢亭送别》也是许浑的经典送别诗,和本诗风格一致,都是以清淡的景色描写烘托送别怅惘的情绪,都是许浑送别诗的代表作。
唐代苏州题材诗歌同主题
本诗提到的苏州是唐代江南核心城市,很多唐诗都提到苏州,比如张继的《枫桥夜泊》就是描写苏州景色的经典作品,和本诗属于同地域主题的唐诗。

名句 CLASSIC LINES

一樽酒尽青山暮,千里书回碧树秋
这两句是本诗核心名句,对仗工稳,时空交融,写出了送别当下的怅惘与对别后音信的期待,历代评价极高,后世常被用于送别、思念主题的文学创作与日常表达中,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待