送翟山人
圣代容高尚，山林隠去休。
方知尧舜日，亦自有巢由。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
盛唐政治背景
此诗创作于盛唐时期，当时政治开明、国力强盛。诗人借送别友人翟山人之机，阐述“盛世亦有隐士”的政治伦理，反映了盛唐士人对出处进退的通达态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗在唐代发展成熟，是士大夫表达政治理想与个人情怀的重要载体。
情感 · 解读
诗歌核心情感包含对当朝政治清明的赞颂，以及对友人归隐山林行为的高度认同。诗人通过肯定友人的高洁品行，表达了身在庙堂而心慕林泉的复杂情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“圣代”指政治清明的时代。“高尚”在此指代品德高尚的隐士。“休”意为休息，引申为归隐。“尧舜”是古代传说中的圣明君主。“巢由”指巢父和许由，是古代著名的隐士。这些字词构成了全诗的核心理解基础。
逐句白话释义
政治清明的时代容得下品德高尚的人，你还是安心去山林隐居吧。这才明白，即便在尧舜那样的圣明时代，也自然会有巢父和许由这样的隐士存在。全诗语言质朴，通俗易懂。
核心主旨概括
这首诗通过送别友人归隐，表达了诗人对当时社会政治清明的赞颂。诗人认为盛世不仅不排斥隐士，反而能包容他们，这种豁达的政治观是全诗的核心所在。
跨学科 · 是什么
历史学·上古圣王历史学
尧和舜是中国上古历史中的传说人物，也是儒家推崇的圣王典范。尧禅位于舜，舜禅位于禹，这种“天下为公”的禅让制度被视为政治清明最高标准。诗中用此典故高度评价了当时的政治环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用五言律诗的标准节奏“二三”结构。前两句节奏平稳，体现劝慰之意；后两句“方知/尧舜日，亦自/有巢由”需重读“方知”与“亦自”，读出顿悟与肯定的语气。
句式仿写指导
可仿写“方知……日，亦自有……”的句式进行创作。例如：“方知盛世日，亦自有忧民”。这种句式适合表达对某种现象的辩证思考，通过古今对比或正反对照来深化主题。
写作应用场景
核心名句“方知尧舜日，亦自有巢由”可用于写作中论述“包容”、“人才多样性”或“个人选择”等话题。它论证了盛世不仅需要建功立业者，也需要保持独立人格的隐士，体现了社会的多元与包容。
关联知识图谱
许由洗耳同典故
本诗“巢由”典故的直接来源，表现隐士高洁品行。
名句 CLASSIC LINES
方知尧舜日，亦自有巢由
此联以“尧舜”喻圣君，以“巢由”喻隐士。诗句辩证地指出了盛世与隐士的共存关系，逻辑严密，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
宋无 1260年-1340年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待