酬河中杜侍御重寄
五色如丝下碧空，片帆还绕楚王宫。
文章已变南山雾，羽翼应抟北海风。
春雪预呈霜简白，晓霞先染绣衣红。
十千沽酒留君醉，莫道归心似转蓬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 酬答
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人许浑的酬赠作品，创作于大中三年（公元849年）许浑任职郢州刺史期间。当时河中府杜姓侍御奉命北归，途经郢州时寄诗赠许浑，许浑作此诗回赠并挽留友人，该创作动因经学界考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代。该体裁格律要求严格，全诗共八句五十六字，颔联、颈联需对仗，平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐代以来文人酬赠、抒怀类作品的常用体裁，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理：第一层是对杜侍御才学、品格的真诚赞赏，第二层是对友人仕途顺遂、大展宏图的热切期许，第三层是临别之际对友人的恳切挽留与惜别之意。历代解读对本诗的情感核心共识度极高，无明显分歧。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
南山雾：比喻人隐居修炼才德，等待合适的时机。抟：乘风高飞的意思。霜简：古代御史用来写弹劾奏章的竹简，这里代指杜侍御的工作内容。绣衣：唐代侍御的专属官服，这里代指杜侍御的身份。转蓬：随风翻滚的蓬草，比喻行踪不定、归心急切。
逐句白话释义
第一句：朝廷的诏命像五色丝带从碧空落下，第二句：你乘坐的小船还绕着楚王宫的地界前行。第三句：你的文章已经像南山雾里的豹纹一样打磨得足够出色，第四句：你应该借着北海的长风展翅高飞。第五句：春雪的颜色和你手中的弹劾奏章一样洁白，第六句：朝霞先把你身上的侍御官服染得鲜红。第七句：我拿出十千钱买好酒留你一醉，第八句：不要说你的归心像随风转的蓬草一样急切。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给即将北归的杜侍御的酬答作品，首先赞美了友人出众的才学和正直的品格，之后表达了对友人未来仕途顺利、大展宏图的美好期许，最后抒发了诗人不舍友人离开，恳切挽留的真挚惜别之情。
跨学科 · 是什么
绣衣官职历史学
绣衣是古代御史类官员的专属官服标识，这个制度最早起源于汉代的绣衣直指一职，是皇帝专门派遣负责监察、办案的官员。唐代的侍御属于监察类官员，所以沿用了绣衣作为官服的传统，普通官员不能随意穿着绣衣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的七言断句节奏，比如“五色/如丝/下碧空”。前六句读的时候语气舒展昂扬，读出对友人的赞赏和期许感，最后两句读的时候语气放缓加重，读出恳切的挽留惜别之意，每句末尾的韵脚可以适当拉长。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的并列对仗句式，结构为“XX已变XXX，XX应抟XXX”，前后两句内容呼应对仗，用来赞美人的能力和未来发展。比如仿写赠给毕业的同学：“学业已磨锋刃利，征程应趁少年风”，既贴合场景又对仗工整。
名句写作应用
核心名句“文章已变南山雾，羽翼应抟北海风”适合用在赠别、祝贺类的写作场景中。比如给考研上岸的学长写贺卡时就可以用这句，表达对对方多年沉淀学有所成的肯定，以及对对方未来发展的美好祝福，非常贴切得体。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鲲鹏典故同典故
本诗“羽翼应抟北海风”一句化用了《庄子·逍遥游》中鹏鸟抟扶摇而上九万里的典故，用来比喻人事业腾飞、前程远大，是古典诗词中常用的励志类典故。
名句 CLASSIC LINES
文章已变南山雾，羽翼应抟北海风
这两句是本诗的核心名句，化用典故，对仗精工，意蕴昂扬。历代评注均将其视为赠别励志类诗句的典范，后世广泛应用于升学、升职等场合的贺词与赠言，文化影响力持久。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待