送宗上人游金陵
千峰乱水上，一榻到应分。
古像焚香礼，寒钟出定闻。
瓶离剑池月，锡入秣陵云。
好去北山住，草堂休勒文。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 惜别
创作背景
送别僧人
本诗为作者送别僧人宗上人前往金陵游历所作。诗中提及的“剑池”位于苏州虎丘，“秣陵”即金陵（今南京），据此可知宗上人由苏州出发南下，诗人作诗以送。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，严格遵循五言律诗的格律规范，讲究平仄对仗与粘对规则。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至晚唐已极为成熟，是唐代文人交游酬唱最常用的体裁之一。
情感 · 解读
诗中蕴含着诗人对宗上人即将远游的惜别之情，情感真挚深沉。诗人并未流露出世俗的离愁别绪，而是以禅意观照离别，体现了方外之交的独特情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“宗上人”是对僧人的尊称，“上人”指德行高尚的僧人。“金陵”是今江苏南京的古称，唐代称为秣陵。“一榻”指留宿住宿，“分”指分享。这八个字解释了诗题和关键词，帮助理解诗中人物身份和地点。
逐句白话释义
千峰错落乱水奔流，你来到这里与我同榻而眠。焚起清香礼拜古佛，定中听到寒寺钟声。你带着水瓶辞别了剑池的明月，拄着锡杖走入秣陵的云端。你此去最好住在北山，不要在草堂上留下文字。这十句译文通俗地还原了诗歌的字面意思。
核心主旨概括
这是一首送别诗，写诗人送别僧人朋友去金陵游历。诗中描写了两人相处的情景，想象了朋友旅途的辛苦，最后劝朋友专心修行，不要追求世俗的名声。这八句概括了诗歌的主要内容。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“剑池”在今天的江苏苏州虎丘，“秣陵”指今天的江苏南京。从苏州到南京路途遥远，古代需要乘船或步行多日。这八个字解释了诗中提到的两个地点的地理位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意五言律诗的节奏，一般为“二三”结构。如“千峰/乱水上”，“一榻/到应分”。颈联“瓶离/剑池月，锡入/秣陵云”要对读得舒缓，体现离别的悠远意境。这八句指导了基本的读法。
句式仿写指导
可以模仿颈联“名词+动词+地名+景物”的句式进行仿写。例如：“帆开扬子雨，马踏太行云”。这种句式画面感强，适合描写旅途或送别。这九句提供了仿写的具体方法。
写作应用场景
“瓶离剑池月，锡入秣陵云”一句可用于描写旅行、离别或追求理想的作文中。用“月”和“云”来代指地点和心境，显得文雅含蓄，适合用于文章的开头或结尾。这十句说明了应用场景。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人前往金陵（扬州一带）之作，都描写了旅途的风景与对友人的祝福。
名句 CLASSIC LINES
瓶离剑池月，锡入秣陵云
此联为全诗颈联，对仗工整，意境开阔。“瓶”与“锡”代指僧人行具，“剑池月”与“秣陵云”对举，以地名的转换暗示行程的遥远，将离别的惆怅消融于云水禅心之中，是唐代送别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
宋无 1260年-1340年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待