送人之任邛州

许浑 · 唐

绿发监州丹府归，还家乐事我先知。

群童竹马交迎日，二老兰觞初见时。

黄卷新书芸委积，青山旧路菊离披。

亨衢自有横飞势，便到西垣视训辞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感送别

创作背景

许浑赠别友人赴任

本诗为晚唐诗人许浑所作，收录于中华书局1960年点校本《全唐诗》卷五百三十六。是诗人为即将前往邛州担任监州一职的同僚创作的赠别诗，创作时间为晚唐大中年间，是许浑任职润州期间的作品，属于典型的官场应酬赠别类诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，到唐代完全成熟。全诗共八句，每句七个字，要求平仄合规、中间两联对仗工整。七言律诗在唐代成为文人抒情、应酬的常用文体，历代都有大量经典作品传世。本诗严格符合七言律诗的格律规范，是晚唐七言律诗的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感是对赴任友人的诚挚祝福与履职期许，一改传统送别诗的愁苦基调，整体风格明朗开阔。情感层次清晰，先点明友人赴任的喜事，再描绘到任后的顺遂场景，最后升华到对仕途发展的美好祝愿，情感真挚动人，没有丝毫离别的伤感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 监州是唐代地方官职，负责监察地方官员事务。2. 邛州是唐代州名，治所位于今四川省邛崃市一带。3. 丹府在这里指代朝廷，表明友人的任职是朝廷正式任命。4. 竹马是古代孩童常玩的玩具，将竹竿放在胯下当做马骑。5. 兰觞指的是用兰花熏过的美酒，代指长辈准备的接风宴席。6. 芸指芸香草，是古代常用的书籍防蛀植物，自带特殊香气。7. 离披是形容花朵开得繁盛茂密的样子。8. 亨衢指代平坦宽阔的大道，这里比喻未来光明的仕途。9. 西垣是唐代中书省的别称，这里指代朝廷发布的政令规范。

逐句白话释义

1. 你正值壮年，带着朝廷的任命即将前往邛州赴任。2. 你要回乡任职的乐事我早就已经知道了。3. 你到任那天，当地的孩童们会骑着竹马成群结队来迎接你。4. 家中的二老会捧着美酒，第一次迎接你荣归故里。5. 官署里的新书堆叠在一起，里面还放了很多防蛀的芸香草。6. 你以前走过的青山旧路旁，菊花正开得十分繁盛。7. 未来的坦途上本来就有你一飞冲天的大好势头。8. 到了任上之后，别忘了认真查看朝廷发布的训诫言辞。9. 全诗没有离别的伤感，满是对友人的美好祝福。10. 语言直白易懂，情感真挚恳切。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是晚唐诗人许浑写给即将赴邛州任监州的友人的赠别诗。2. 全诗围绕友人赴任后的美好场景展开想象。3. 描绘了友人到任后受百姓欢迎、家人欣喜团聚、公务顺遂的画面。4. 最后表达了对友人仕途顺利的美好祝愿。5. 同时也提醒友人到任后要遵守朝廷规定，秉公履职。6. 全诗风格明朗开阔，打破了传统送别诗多写离愁别绪的惯例。7. 传递了积极向上的情感态度，读来让人备受鼓舞。8. 是古代赠别诗中风格较为独特的作品。

跨学科 · 是什么

邛州地理定位地理学

1. 邛州是唐代正式设置的州级行政单位。2. 其治所位于今天的四川省邛崃市。3. 地处成都平原的西部边缘地带。4. 是古代连接四川腹地与西南少数民族地区的交通枢纽。5. 唐代时邛州的经济较为发达，盛产茶叶、白酒等特产。6. 该地区自古就有悠久的历史文化传承。7. 诗人提到邛州就是明确友人的赴任目的地。8. 从都城长安到邛州的路程大概需要两个月左右的时间。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言律诗，每句按照二二三的节奏断句即可。2. 首联语气平稳，清晰交代送别背景即可。3. 颔联和颈联的语气要轻松明快，读出喜悦的感觉。4. 尾联语气要上扬，读出豪迈的祝福感。5. 全诗整体语速适中，不需要读得过于缓慢沉重。6. 注意韵脚“归、知、时、披、辞”的读音要饱满。7. 诵读时要传递出积极向上的情感，不要带离别的伤感。8. 可以在每联之间稍微停顿，体现律诗的节奏美感。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颔联和颈联的对仗句式进行仿写。2. 对仗要求上下句字数相同、词性相对、语义相关。3. 比如“群童竹马交迎日，二老兰觞初见时”就是典型的工对。4. 仿写时可以先确定要描写的场景，比如节日、聚会、出游等。5. 然后提取场景里的典型元素，对应安排上下句的内容。6. 比如仿写家庭团聚场景可以写“孩童院畔追嬉处，长辈堂前笑语时”。7. 仿写时不需要一开始就追求完全工对，先做到语义通顺即可。8. 多练习就能慢慢掌握对仗的写作技巧。

名句写作应用指导

1. 核心名句“亨衢自有横飞势，便到西垣视训辞”适合用在多种祝福场景。2. 可以用在给同学的毕业祝福里，祝愿对方未来前程似锦。3. 也可以用在给同事的入职祝福里，祝愿对方工作顺利。4. 还可以用在给亲友的赴任祝福里，既表达祝愿也提醒对方履职尽责。5. 比如写毕业赠言可以用“愿你亨衢自有横飞势，未来在自己的领域发光发热”。6. 这句诗的意境开阔，比普通的祝福语更有文化底蕴。7. 使用时不需要改动原句，直接引用即可。8. 适合用在比较正式的祝福文书里。

关联知识图谱

许浑同作者

1. 本诗的作者是晚唐诗人许浑。2. 许浑是晚唐时期的重要诗人，擅长写近体诗。3. 他的诗作多写山水、赠别、怀古类内容，风格清丽工整。4. 名句“山雨欲来风满楼”就是许浑的作品。5. 本诗收录在许浑的个人诗集《丁卯集》中。6. 是许浑送别诗中的代表作之一。7. 学界对本诗的作者归属没有任何争议。8. 许浑的大部分诗作都收录在《全唐诗》中。

七言律诗同体裁

1. 本诗是典型的七言律诗作品。2. 全诗共八句，每句七个字。3. 中间颔联和颈联对仗工整，符合律诗的要求。4. 平仄合规，押平声四支韵，韵律和谐。5. 七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁。6. 很多唐代著名诗人都创作过大量优秀的七言律诗作品。7. 本诗完全符合七言律诗的所有格律规范。8. 是晚唐七言律诗的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

亨衢自有横飞势，便到西垣视训辞

此句表达对友人前程的祝愿和期许，但并非广为人知的名句。

标签 TAGS

送别历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

许浑约791年-?

唐代诗人