送客自两河归江南
两河庶事已堪伤，南客秋归路更长。
台畔古松悲魏帝，苑边修竹吊梁王。
山行露变茱萸色，水宿风披菡萏香。
遥羡落帆逢旧友，绿蛾青鬓醉横塘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感伤
创作背景
晚唐藩镇割据背景下的送别创作
本诗为晚唐诗人许浑所作，创作于安史之乱后两河（河南、河北两道）藩镇割据、战乱频发、民生凋敝的时期，是诗人秋日送别从两河地区返回江南的友人时的作品。学界对具体创作时间存在争议，暂无统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首共八句，每句七字，要求平仄协调、中间两联对仗工整，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一。许浑作为晚唐律诗大家，作品多以格律严整著称，本诗是其七言律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对两河藩镇割据区域民生凋敝的社会现实的感伤，二是对友人秋日归乡旅途的关切与美好祝愿，三是对友人归乡后重逢故旧、闲适生活的羡慕，暗含诗人自身对宦游漂泊的倦怠与对安宁生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.两河指唐代黄河中下游的河南、河北两道，是安史之乱后藩镇割据的核心区域。2.庶事指各类民生事务、社会状况。3.魏帝指三国时期的魏文帝曹丕，曾在铜雀台宴饮作赋。4.梁王指西汉梁孝王刘武，曾在梁园广招文士游赏。5.茱萸是一种秋季成熟的芳香植物，古人有重阳佩戴茱萸驱邪的习俗。6.菡萏指荷花的古称，此处指秋日残留的荷花。7.绿蛾青鬓指代年轻貌美的友人与同乡故旧。8.横塘指江南地区常见的堤岸水塘，此处代指江南故乡的闲适场所。
逐句白话释义
1.两河地区的民生凋敝状况已经足够让人感伤。2.你这位南归的客人在秋日踏上归途，路程格外漫长。3.铜雀台边的古松仿佛还在为魏文帝曹丕的逝去而悲慨。4.梁园边的修长翠竹似乎还在凭吊当年的梁孝王刘武。5.走在山路上，寒露浸染让茱萸的颜色变得更加鲜亮。6.在水边留宿时，秋风吹过带来阵阵荷花的清香。7.远远羡慕你船帆落下靠岸时就能遇到旧日好友。8.大家都还年少意气，在横塘边畅饮大醉十分惬意。
核心主旨概括
1.这首诗是晚唐诗人许浑秋日送别友人的作品。2.友人此前身处战乱频仍的两河地区，即将返回江南故乡。3.诗人先是感慨两河地区民生凋敝的乱世现状，又借历史典故抒发了世事变迁的苍凉感。4.接着描写了友人归途中将会遇到的秋日风物，营造出清丽又略带萧瑟的意境。5.最后表达了对友人归乡后能与故旧重逢、畅饮欢聚的羡慕之情。6.也暗含了诗人自身对漂泊宦游生活的倦怠，对安宁闲适生活的向往。7.全诗将乱世感伤、送别怅惘、归隐向往多种情感融为一体，情感真挚饱满。8.景物描写细腻生动，是晚唐送别诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
茱萸植物学
1.诗句中提到的茱萸是我国古代常见的野生植物。2.它多生长在山地向阳的坡面，秋季进入成熟期。3.它的果实会从青色逐渐变成鲜亮的红色，和诗句中"露变茱萸色"的描写完全吻合。4.古人认为茱萸有驱邪避灾的作用，常在重阳节时佩戴。5.它的果实还可以入药，有温补肝肾的功效。6.古典诗词中常常用茱萸来代指秋日、重阳或者思乡的情绪。7.除了这首诗外，王维的"遍插茱萸少一人"也是描写茱萸的经典名句。8.现在我国南方很多山地还有野生茱萸的分布，也有人工种植的药用茱萸。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是七言律诗，诵读时每句可以按照"二二三"的节奏断句。2.首联语速稍慢，语气沉重，读出对两河乱局的感伤情绪。3.颔联语气苍凉，读出吊古伤今的感慨。4.颈联语气稍缓，语调轻快一些，读出秋日风物的清丽感。5.尾联语气放松，带着羡慕的情绪，读出对友人归乡生活的美好期许。6.整首诗的诵读节奏要张弛有度，情感层次要清晰。7.每联之间可以停顿1秒左右，颔联和颈联因为是对仗句，可以读得节奏规整一些。8.诵读时声音要洪亮，咬字清晰，便于体会诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颈联"山行露变茱萸色，水宿风披菡萏香"是非常经典的对仗句式，适合仿写。2.仿写时要注意上下句字数相等，结构相同，词性相对。3.可以先确定自己要描写的场景，比如春日出行、冬日访友等。4.上句写陆上的活动和所见景物，下句写水上或者其他场景的活动和所见景物。5.比如可以仿写为"春行雨润桃花色，夜坐风传桂子香"。6.仿写时要注意景物的季节特征，前后内容要协调统一。7.写完后可以多读几遍，调整用词，让句子读起来朗朗上口。8.这种对仗句式常用在写景类的作文中，能让语言更有文采。
核心名句写作应用
1.核心名句"山行露变茱萸色，水宿风披菡萏香"适合用在描写秋日旅途见闻的作文中。2.比如写国庆假期和家人去山区旅行，看到山间的茱萸变红，湖边还有残留的荷花飘香，就可以引用这句诗。3.也可以用在描写秋日水乡风光的散文中，烘托清丽闲适的氛围。4.还可以用在送别朋友远行的祝福语中，祝愿朋友旅途顺利，能看到美好的风景。5.引用时可以直接放在段落开头，引出下文的景物描写。6.也可以放在段落结尾，作为对景物描写的总结升华。7.引用时要注意场景符合秋日、旅途、水乡这些核心要素，不要用在不相关的场景中。8.恰当引用这句诗能让你的文章更有文化底蕴，语言更优美。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同意象
1.王维的《九月九日忆山东兄弟》是唐代经典的秋日思乡诗作。2.这首诗中也用到了茱萸这个核心意象，和本诗的意象来源一致。3.两首诗都创作于唐代社会动荡的背景下，都暗含了对故乡和亲人的思念之情。4.茱萸在两首诗中都是秋日时令的典型象征，能快速唤起读者的秋日感知。5.两首诗都被历代唐诗选本收录，是大众熟知的经典唐诗作品。6.对照阅读两首诗，可以更好地理解古典诗词中常见意象的固定寓意。7.两首诗都适合作为秋日主题的诵读素材，也适合作为写作素材引用。8.中小学语文教材中都收录了王维的这首诗，可以和本诗搭配学习。
名句 CLASSIC LINES
山行露变茱萸色，水宿风披菡萏香
该句是本诗核心名句，以视觉与嗅觉结合的手法描写秋日旅途风物，对仗工整，意境清丽，被后世多种唐诗选本收录，常用作秋日送别、旅途抒怀类场景的引用素材，是晚唐写景律诗的经典佳句。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待