春雨舟中次和横江裴使君见迎李赵二秀才同来因书四韵兼寄江南
芳草渡头微雨时，万株杨柳拂波垂。
蒲根水暖雁初落，梅径香寒蜂未知。
词客倚风吹暗淡，使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调，怅望青云几首诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怅惘 · 思友
创作背景
黄州次韵创作
本诗作于唐武宗会昌二年（842），杜牧时任黄州刺史，春日乘舟行至黄州横江渡，适逢当地裴姓长官迎接李、赵二位秀才，遂依裴使君原韵创作此诗，同时寄赠江南旧友。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁，属于近体诗范畴，成熟于唐代，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合规范，是唐代文人常用的创作体裁，本诗为典型的唐代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是春日渡口遇友人出行迎贤的温暖欣喜，二是对江南旧友的悠远思念，同时暗含诗人被贬外放的淡淡失意，整体情感清新细腻，含蓄蕴藉，无激烈情绪表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次和是古代和诗的一种形式，要求作诗者依照所和诗歌的韵脚顺序创作。使君是汉代对刺史的称呼，唐代沿用为对州郡一级行政长官的尊称。仲蔚指代东汉隐士张仲蔚，他博学有才，隐居不仕，后世常用以代指有才情的隐士或友人。渡头就是渡口，是河流沿岸供船只停靠、行人上下的交通节点。蒲是生长在水边的多年生草本植物，俗称香蒲。径指小路，这里指栽种梅花的小路。旌旗是古代官员出行时携带的仪仗旗帜。青云既指高空的云，也常代指远大的志向或高尚的品格。
逐句白话释义
芳草覆盖的渡口正下着濛濛细雨。上万株杨柳的枝条低垂，轻轻拂动着水面。蒲草根边的水已经回暖，大雁刚刚落下停歇。梅树旁的小路飘着香气但还带着寒意，蜜蜂还没有察觉到花开。作词的文人迎着风站立，天色被风吹得愈发昏暗。裴使君调转马头回去，出行的旌旗都被雨水打湿了。江南那位像张仲蔚一样的友人情调高雅。他正怅然望着高空的云，不知写下了多少首诗。
核心主旨概括
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，体裁为七言律诗。诗歌记录了诗人春日在横江渡口遇到裴使君迎接李赵二位秀才的经历。开篇先描绘了渡口春雨濛濛的整体景象，芳草、杨柳构成了清丽的春日背景。颔联聚焦于水边的动植物物候，细腻写出了春初乍暖还寒的特点。颈联转而描写人物的活动，既有诗人自己临风而立的状态，也有裴使君冒雨出行的身影。尾联从眼前的场景宕开，寄托了对江南旧友的思念之情。全诗整体基调清新自然，既有遇友的欣喜，也有怀人的淡淡怅惘。诗歌写景细腻传神，情感真挚动人，是杜牧七律中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
春日水边植物植物学
诗句中提到的四种植物都是长江流域春季常见的代表性植物。芳草泛指春季发芽生长的各类草本植物，春雨过后生长速度加快，色泽鲜亮。垂柳是江南、长江中游地区水岸常见的绿化树种，每年2到3月抽生新枝，枝条柔软自然下垂。香蒲多生长在水深不超过1米的浅滩、岸边湿地，根部扎根于水下淤泥中，春季水温回升时根部温度上升早于表层水。梅花的花期多在1到3月，开花时气温普遍偏低，昆虫活动少，所以少有蜜蜂采蜜。四种植物的搭配既符合渡口的地理环境特点，也准确对应了早春的物候特征。诗人对植物的观察非常细致，准确抓住了各类植物春季的生长特点。这类写景方式也符合唐代山水诗注重写实的创作特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语调要轻柔舒缓，契合春雨的氛围。首句“芳草渡头微雨时”的“微雨”二字要读得轻一点，带出濛濛细雨的质感。第二句“万株杨柳拂波垂”的“拂波”二字要读得轻柔，体现柳条拂水的柔态。颔联“蒲根水暖雁初落，梅径香寒蜂未知”要读得细腻，语速稍慢，突出景物的精微特点。颈联“词客倚风吹暗淡”的“暗淡”二字语调稍沉，体现天色昏暗的特点。“使君回马湿旌旗”的“湿旌旗”要读得稍重，突出冒雨出行的状态。尾联“江南仲蔚多情调”的“江南”二字语调稍扬，带出遥望的感觉。“怅望青云几首诗”的最后几个字语速放缓，余音稍长，带出怅惘的情绪。
句式仿写指导
这首诗的颔联“蒲根水暖雁初落，梅径香寒蜂未知”是非常经典的写景对偶句，适合仿写。仿写的时候要先确定两个对应的春日或其他季节的景物场景。前半句可以选取水边的景物，后半句选取岸边或者陆上的景物，形成空间上的对应。要注意上下句的词性相对，名词对名词，形容词对形容词，动词对动词。还要注意上下句的内容要有内在的关联，都围绕同一个季节的物候特点展开。比如可以仿写为“岸边草软虫初醒，林梢花新蝶尚迟”。仿写的时候要尽量贴合实际的物候特点，不要凭空捏造不符合自然规律的内容。还可以结合自己生活中观察到的景物，写出有个人特色的句子。
名句应用指导
名句“蒲根水暖雁初落，梅径香寒蜂未知”可以用来描写早春的景致。当你写春游的作文，看到水边初暖的景象，就可以引用这句诗。也可以用在描写春天乍暖还寒，春意刚刚萌发的场景的文章中。还可以用来形容某种新的事物刚刚出现，还没有被大多数人察觉的状态。比如写某项新的政策刚刚落地，初见成效，还没有广泛传播的时候，就可以化用这句诗。引用的时候可以直接用原句，也可以根据语境稍作调整。这句诗的风格清新细腻，适合用在写景抒情类的散文、随笔中。也可以用在给朋友的书信或者春日祝福的消息中，增添文雅的氛围。
关联知识图谱
次韵（步韵）同手法
次韵是古代和诗的一种常见形式，也叫步韵。它要求和诗的人必须使用原诗的韵脚，而且韵脚的顺序不能改变。这种和诗的方式最早出现在唐代，中唐以后逐渐流行开来。杜牧这首诗明确标注“次和”，就是依照裴使君原诗的韵脚创作的。次韵的创作难度比普通和诗更高，要求创作者有更高的文字驾驭能力。到了宋代，次韵的创作方式更加流行，很多诗人之间的唱和都采用次韵的形式。苏轼、黄庭坚等宋代诗人都留下了大量的次韵作品。次韵也是中国古代文人交往的一种重要方式，通过诗歌唱和增进友谊，交流创作心得。
杜牧（唐代诗人）同作者
杜牧是唐代晚期的著名诗人，和李商隐并称“小李杜”。他的诗歌风格清丽俊爽，既有豪放的一面，也有细腻婉约的一面。杜牧擅长写七言律诗和七言绝句，留下了很多脍炙人口的作品。这首诗是杜牧任黄州刺史时期的作品，属于他中年时期的创作。黄州时期是杜牧创作的高峰期之一，他写下了很多写景、抒怀、咏史的作品。杜牧曾经在江南的宣州、扬州等地任职，对江南有很深的感情，所以这首诗尾联会寄托对江南友人的思念。他的作品集叫《樊川文集》，收录了他大部分的诗歌和文章。杜牧的诗歌对后世产生了很大的影响，很多名句至今仍然被广泛引用。
名句 CLASSIC LINES
蒲根水暖雁初落，梅径香寒蜂未知
该句为本诗核心名句，以细腻的笔触捕捉早春物候特征，对仗工整，意境清丽。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待