送别

溪边杨柳色参差,攀折年年赠别离。

一片风帆望已极,三湘烟水返何时?

多缘去棹将愁远,犹倚危楼欲下迟。

莫𣨼酒杯闲过日,碧云深处是佳期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
黄州送别友人创作
本诗学界公认创作于唐武宗会昌二年(842年),为杜牧任黄州刺史期间,送别前往湖湘地区的友人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求颔联颈联对仗,押韵符合平水韵规范,唐代成熟后成为历代文人常用诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是送别友人时的牵挂不舍,面对友人乘舟远去久久不愿离去,担忧归期不定;二是对友人的劝慰与乐观期许,鼓励其不要沉湎离愁,未来自有光明际遇。

基础解读 READING

语文核心知识
参差、攀折、三湘、𣨼、危楼、去棹
1.参差指长短高低不齐的样子,这里形容溪边杨柳枝条错落的形态。2.攀折指用手折下物体,这里特指古代送别时折柳枝赠别的习俗。3.三湘是古代对湖南地区的统称,代指友人将要前往的目的地。4.𣨼读作tì,意思是滞留、沉溺,这里指沉湎于饮酒消愁。5.危楼指高耸的楼台,是诗人送别后驻足远望的地方。6.去棹指友人乘坐的船只,棹原本是船桨的代称,这里代指船只。7.风帆指船桅上的布帆,是古代船只的主要动力装置。8.佳期指美好的时光际遇,这里代指友人未来的美好前程。
全诗逐句白话释义
1.溪边的杨柳枝条高低错落,呈现出深浅不一的嫩绿色。2.年年到了送别的时候,人们都会折下柳枝赠给即将远行的人。3.望着友人乘坐的船挂着一片风帆越走越远,直到消失在视线尽头。4.友人要去的三湘地区烟水迷蒙,不知道他什么时候才能回来。5.大多的愁绪都随着友人远去的船只飘向了远方。6.我还靠在高高的楼台上,迟迟不愿意下楼离去。7.你不要沉湎于酒杯中,闲散地打发日子。8.青云缭绕的高远地方,一定会有属于你的美好际遇。
全诗核心主旨概括
1.本诗围绕送别友人的全过程展开描写。2.开篇先点出送别场景的典型意象杨柳,呼应折柳赠别的传统习俗。3.中间四句描写诗人目送友人远去的过程,抒发了对友人的不舍与牵挂之情。4.末尾两句笔锋一转,从离别的愁绪中跳脱出来。5.诗人劝慰友人不要因为离别就消沉度日。6.鼓励友人相信未来一定会有更好的发展机遇。7.整体情感从惆怅转向豁达,传递出积极向上的送别态度。8.打破了传统送别诗多悲戚伤感的固化基调。
跨学科 · 是什么
古代折柳赠别习俗社会学
1.折柳赠别是中国古代非常流行的送别习俗。2.这一习俗最早可以追溯到先秦时期。3.因为“柳”和“留”谐音,折柳相送就有了挽留远行之人的寓意。4.柳树生命力顽强,折柳赠别也包含了祝愿远行之人随遇而安、很快适应新环境的美好期许。5.这一习俗在唐代最为盛行,几乎所有送别场合都会出现折柳的环节。6.很多唐代诗歌中都有折柳赠别的相关描写。7.这一习俗直到宋代还有部分地区保留。8.现在我们已经很少见到折柳赠别的行为,但它的文化内涵依然被大家熟知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗整体诵读节奏要舒缓柔和,符合送别诗的情感基调。2.每句七言的停顿节奏为“二二三”,比如“溪边/杨柳/色参差”。3.前两句语速稍慢,读出送别场景的闲适氛围感。4.第三第四句语速放缓,重音放在“望已极”和“返何时”上,读出牵挂的语气。5.第五第六句语气低沉,重音放在“愁远”和“下迟”上,读出不舍的情绪。6.最后两句语速加快,语气变得明亮昂扬,重音放在“莫𣨼”和“佳期”上。7.整首诗的诵读要体现出情感从惆怅到豁达的转变过程。8.诵读时每联之间可以稍作停顿,给听众留出情感回味的空间。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗前两句“场景+习俗”的句式结构进行仿写。2.首先先确定送别场景中的典型意象,比如长亭、古道、酒杯等。3.然后点明该意象和送别习俗的关联,形成工整的七言对仗句式。4.比如仿写示例:“长亭酒盏香浮动,把盏岁岁送远行”。5.也可以模仿本诗末尾两句“劝慰+期许”的句式结构。6.先给出明确的劝慰内容,再点明对对方的美好期许。7.仿写示例:“莫惧前路风霜重,春光明媚在远方”。8.仿写时要注意句式工整,表意清晰,符合整体的情感基调。
核心名句日常写作应用
1.核心名句“莫𣨼酒杯闲过日,碧云深处是佳期”可以用于多种写作场景。2.最常见的是用于送别类的书信、贺卡、赠言当中,表达对远行朋友的鼓励。3.也可以用于劝慰遇到挫折、情绪低落的朋友,鼓励对方不要消沉。4.还可以用于自我激励的日记、随笔当中,给自己加油打气。5.比如毕业赠言中可以写:“毕业分别不必伤感,莫𣨼酒杯闲过日,碧云深处是佳期,祝你未来前程似锦”。6.比如朋友失业时的安慰消息可以写:“一次失利不算什么,莫𣨼酒杯闲过日,碧云深处是佳期,你一定会找到更适合的工作”。7.该句表意积极正向,没有特定的使用限制,适用场景非常广泛。8.使用时不需要调整语序,直接引用就可以清晰表达想要传递的情感。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
1.两首作品都是唐代经典送别诗。2.都以送别场景为核心描写内容,抒发对友人的不舍与美好祝愿。3.都突破了传统送别诗的悲戚基调,传递出积极的情感导向。

名句 CLASSIC LINES

莫𣨼酒杯闲过日,碧云深处是佳期
该句一改多数送别诗的悲戚基调,以乐观豁达的劝慰传递积极力量。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待