送林处士自闽中道越由霅抵两川

书剑少青眼,烟波初白头。

乡关背梨岭,客路转苹洲。

处困道难固,乘时恩易酬。

镜中非访戴,剑外欲依刘。

高枕海天暝,落帆江雨秋。

鼍声应远鼓,蜃气学危楼。

智士役千虑,达人经百忧。

唯闻陶靖节,多在醉乡游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感勉励 · 向往 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别林处士赴两川
本诗创作于晚唐大中年间,系作者送别林姓处士出行所作,友人此行从闽中出发,途经越地、霅溪,最终前往两川地区,创作动因系作者为友人赠行抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一,属近体诗范畴,每句五字,全诗十句及以上,格律要求严格,对仗工整,唐代是五言排律的繁荣发展时期,本诗共十六句,为典型的唐代五言排律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人远行的真挚惜别之情,二是对友人身处乱世坚守道义的劝勉之意,三是对动荡时局下隐逸避世生活的向往之情,是晚唐文人乱世心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“青眼”指对人喜爱或器重的态度,出自魏晋名士阮籍的青白眼典故。“白头”指头发变白,指代年龄增长。第二句中的“梨岭”是福建北部的山脉,为古代闽地出入的重要通道。“苹洲”是生长着苹草的水中小洲,泛指江南水乡地带。“处困”指处于困境之中,“乘时”指遇到好的时机。“访戴”是指访友的典故,出自《世说新语》中王子猷雪夜访戴安道的故事。“依刘”是指依附有权势的人,出自王粲依附刘表的典故。“鼍”是指扬子鳄,古代生活在长江流域的淡水鳄类。“蜃气”就是我们现在说的海市蜃楼,是光线折射形成的自然现象。“陶靖节”就是东晋诗人陶渊明,死后谥号靖节,是古代隐逸诗人的代表。
逐句白话释义
你从小胸怀文才武艺,却很少得到他人的赏识,在烟波飘荡的江湖上奔波,如今头发已经开始变白。你的家乡在梨岭的南边,这次出行的客路要转向生长着苹草的水洲。人处在困境的时候,很难坚持自己的道义,赶上好时机的时候,恩情就容易报答。你这次出行不是像王子猷那样去访友,而是要到剑门关外去依附有权势的人。你在舟中高枕而卧,看着海天慢慢变暗,船落下帆的时候,江上正下着秋天的雨。扬子鳄的叫声和远处的鼓声相应和,海市蜃楼的雾气看上去就像高耸的楼阁。聪明的人会被千般思虑所劳役,通达的人也要经历各种各样的忧愁。我们只听说陶渊明那样的人,大多时候都在醉乡里闲游。
全诗核心主旨
这首诗是作者送别友人林处士远行的赠别之作。作者既表达了对友人怀才不遇遭遇的同情,也劝勉友人到了两川之后要抓住机遇,报答知遇之恩。同时作者也感慨了乱世之中就算是聪明通达的人也难免有很多忧愁,流露出对陶渊明那样不问世事、醉酒隐居生活的向往之情。全诗把送别之情、劝勉之意和自身的人生感慨结合在一起,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
诗中地理名词解析地理学
梨岭又叫作犁岭,是福建和江西、浙江的界山,海拔超过一千米,是古代福建人向北出行的必经之路。苹洲是霅溪中的一个小岛,上面生长着很多苹草,是古代湖州地区的标志性景观。两川指的是唐代的剑南东道和剑南西道,也就是今天的四川中部和东部地区。越地指的是今天的浙江绍兴、宁波一带,是古代越国的核心统治区域。霅溪是今天浙江湖州的一条河流,由多条溪流汇合而成,水流清澈,风景优美。闽中就是今天的福建地区,因为地处闽江流域,古代被称为闽中。这些地理名词清晰地勾勒出了友人出行的完整路线,从东南沿海一直到西南内陆。读者可以沿着这些地名,想象出友人一路跋山涉水的旅途画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓深沉,符合送别诗的情感基调。每句五言的停顿节奏是“二三”,比如“书剑/少青眼,烟波/初白头”。读到写景的句子“高枕海天暝,落帆江雨秋”的时候,语速可以稍慢,读出开阔悠远的意境。读到议论的句子“智士役千虑,达人经百忧”的时候,语气要加重,读出深沉的感慨。最后两句“唯闻陶靖节,多在醉乡游”要读得舒缓,读出向往隐逸的释然感。整首诗的韵脚是ou、iu韵,诵读的时候要把韵脚读得饱满,体现诗歌的韵律美。遇到对仗的句子,比如“高枕海天暝”对“落帆江雨秋”,要读出上下句的对称感。诵读的时候可以想象友人出行的画面,更好地代入诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗里的写景对仗句“高枕海天暝,落帆江雨秋”非常适合仿写。仿写的要求是上下句都是五言,词性相对,意境相关。比如可以写“闲坐山云起,独行林月升”,上句写坐着看山云升起,下句写独行时林间月亮升起。也可以写“把盏西风劲,题诗落叶稠”,上句写喝酒时西风很大,下句写诗的时候落叶很多。仿写的时候要注意上下句的内容要关联,都是同一个场景下的画面。还要注意平仄相对,读起来朗朗上口。一开始仿写可以先从写景的句子入手,慢慢再尝试写抒情、议论的对仗句。多练习仿写对仗句,可以提升我们写诗和写散文的语言美感。也能让我们更深刻地体会到古典诗词的格律魅力。
核心名句日常写作应用
名句“高枕海天暝,落帆江雨秋”可以用在描写旅途风景、秋日江景的作文里。比如写去海边或者江边旅游的游记时,就可以用这句话来描写傍晚下雨时的江面景色。名句“智士役千虑,达人经百忧”可以用在写人生感悟、面对挫折的作文里。比如写遇到困难不要灰心,就算是聪明的人也会有烦恼的时候,要放平心态。也可以用在议论文里作为论据,论证人生难免有挫折的观点。应用的时候要注意结合具体的语境,不要生硬堆砌。用这些名句可以让我们的作文更有文化底蕴,语言更加优美。平时可以多积累这些名句,写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
唐代送别诗同体裁
唐代是送别诗发展的鼎盛时期,很多诗人都写过优秀的送别诗。送别诗通常会描写送别场景、友人的出行路线,表达惜别之情、劝勉之意。本诗是唐代送别诗的典型代表,和王勃的《送杜少府之任蜀州》、王维的《送元二使安西》都属于同类题材。这类诗歌大多情感真挚,兼具写景和抒情,是唐诗中的重要类别。阅读这类诗歌可以帮助我们了解唐代人的出行方式、社交文化。也能感受到唐代文人之间的深厚友谊。我们可以把本诗和其他唐代送别诗对比阅读,体会不同诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

智士役千虑,达人经百忧
该句为本诗核心议论名句,道出了乱世中智者贤人的生存困境,充满哲理思辨,历代被视为晚唐文人心态的典型表述,常被用于人生感悟类文本创作。
高枕海天暝,落帆江雨秋
该句描绘了友人舟行途中的壮阔萧瑟秋景,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待