谢师厚挽词三首其三

韩维 · 宋

幻有终何得，真空夙所归。

丘陵甘一跌，霄汉任群飞。

妙墨嗟犹在，华觞不重挥。

交亲半零落，衰泪下沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 沉痛

创作背景

挽词创作背景

此诗为范纯仁为悼念其师谢景初（字师厚）所作。谢景初乃范纯仁岳父兼恩师，亦是北宋名臣谢绛之子。谢氏博学多才，仕途坎坷，晚年病逝。范纯仁感念师恩亲情，作挽词三首以寄哀思，此为其三，侧重于对逝者精神境界的赞颂与身后萧条的悲叹。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，对仗工整，是宋代文人挽词的代表性体裁。五言律诗在唐代定型，至宋代在技法与意境上进一步深化，广泛应用于社交与哀挽场合。

情感 · 解读

核心情感为对逝者深切的哀悼与痛惜。诗人通过追忆逝者的生平志向、才华遗存及彼此交情，抒发了对生命无常的感悟。情感层次由对逝者命运的惋惜，转入对遗物的伤怀，终至对亲友零落的悲恸，层层递进，真挚感人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「幻有」指世间万物虚幻不实的存在。「真空」指佛教中超越现象界的真实本性。「夙」意为素来、向来。「霄汉」指云霄与银河，喻指高远的地位或境界。「华觞」指华美的酒杯，代指宴饮。「零落」指草木凋谢，喻指人死亡或离散。

逐句白话释义

虚幻的世间万物终究能有什么所得？真实的空性才是向来归属的地方。甘愿在丘陵之中跌倒一次，任凭群鸟在云霄中自由飞翔。感叹精妙的书法墨迹依然还在，华美的酒杯却不能再举起挥动。亲戚朋友已经大半凋零散落，衰老的眼泪流下来沾湿了衣襟。

核心主旨概括

这首诗是作者悼念恩师谢师厚的挽词。诗中运用佛教哲理看待生死，赞扬了逝者不随波逐流的高尚节操和卓越才华。同时，面对亲友相继离世的现实，表达了作者内心深切的悲痛与对生命无常的感叹。

跨学科 · 是什么

天文学意象天文学

「霄汉」一词在古代文学中常用来指代天空或极高的境界。从天文学角度看，它反映了古人对云层（霄）与银河（汉）的天体观测认知。古人将银河视为天上的河流，与云气并列，构成了对宇宙垂直层次的理解，常用于比喻地位崇高或志向远大。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗节奏沉稳舒缓，应读出沉痛悼念之情。首联「幻有/终何得，真空/夙所归」需读出哲理性思考，语调凝重。颔联「丘陵/甘/一跌，霄汉/任/群飞」中「甘」与「任」需重读，体现逝者气节。颈联「妙墨/嗟/犹在，华觞/不/重挥」转折处需有停顿，表达物是人非之感。尾联「交亲/半/零落，衰泪/下/沾衣」语速渐慢，尾字延长，渲染悲凉气氛。

句式仿写指导

可仿写「名词+动词+数量词+名词」的句式结构。原句「丘陵甘一跌」结构精炼，仿写时可参考：「风雨忍千回」或「江湖历万程」。亦可仿写「主语+副词+动词」的对仗句，如原句「妙墨嗟犹在，华觞不重挥」，仿写为：「旧书叹尚存，新茶难再品」。

写作应用场景

核心名句「交亲半零落，衰泪下沾衣」适用于表达对亲友离世、故交散落的沉痛心情。在写作中，可用于悼念文章、回忆录或感叹时光流逝、人生无常的主题。该句以「零落」喻人，形象生动，情感真挚，能引起读者共鸣，适合作为情感升华的结尾句。

关联知识图谱

范仲淹家族关系

范纯仁为范仲淹次子，继承父志，品行端正，人称「布衣宰相」。

谢绛家族关系

谢师厚（谢景初）为北宋名臣谢绛之子，家学渊源深厚。

名句 CLASSIC LINES

交亲半零落，衰泪下沾衣

此联为全诗情感爆发点，直抒胸臆。写出了岁月流逝、亲友凋零的残酷现实，将个人的丧亲之痛上升到对生命规律的无奈与悲怆。语言质朴而情感厚重，极具感染力，是宋诗中抒发暮年悼亡之情的佳句。

标签 TAGS

悼亡沉痛历史学哲学天文学

作者 POET

韩维 1017年-1098年

北宋中期重要文人、官员，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，属元祐文人集团

谢师厚挽词三首 其三