陪晏相游楚家园赋四题 雁翅柏
叶翻清吹恐飞去，影照澄波欲下来。
花有鹤翎惭近俗，松为麈尾可同时。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
游园赋诗
此诗为宋祁陪同宰相晏殊游览楚家园时的唱和之作。宋代士大夫流行园林雅集，品题花木。诗题点明游园之事与赋诗主题，旨在咏赞园中奇树“雁翅柏”，体现了北宋文人优游雅致的生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规则。宋代是七言绝句创作的高峰期，此体短小精悍，便于写景抒情，是文人雅集酬唱的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为对园林奇树的雅逸赞赏。诗人通过奇特的比喻与衬托，表达了对“雁翅柏”独特形态的惊叹与喜爱，同时也流露出与友人晏相游园时的闲适心境。
基础解读 READING
语文核心知识
清吹
指清凉的风或清脆的风声。在这里形容风吹过柏树叶子发出的清脆声音，给人一种凉爽的感觉。
澄波
指清澈的水波。诗中描写柏树的影子倒映在清澈的水面上，显得非常清晰。
鹤翎
指鹤的羽毛。诗中用来比喻某种花，形容花的形状像鹤的羽毛一样美丽。
麈尾
古人闲谈时用来驱虫、掸尘的一种工具，形状像扇子，柄上扎有麈（鹿科动物）的尾毛。诗中用来比喻松树的形状。
首句释义
柏树的叶子在清风中翻动，那轻盈的姿态让人担心它会像鸟一样飞走。
次句释义
柏树的影子倒映在清澈的水波中，看起来就像是真的要落下来一样。
三句释义
即使是形状像鹤翎一样高雅的花，在这棵柏树面前也会感到惭愧，觉得自己太俗气。
末句释义
只有像麈尾一样潇洒的松树，才能和这棵柏树同时并存，相映成趣。
核心主旨
这首诗描写了楚家园里一棵名叫“雁翅柏”的奇树。诗人通过描写叶子的动态和影子的逼真，以及与其他植物的对比，生动地表现了这棵柏树独特的形态和高雅的气质，表达了赞美之情。
跨学科 · 是什么
柏树植物学
柏树是一种常绿乔木，叶子呈鳞片状或刺状，四季常青。在中国传统文化中，柏树象征着坚贞不屈和长寿，常被种植在庭院或陵墓旁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
这首诗是七言绝句，朗读时节奏通常为“二二三”。例如：“叶翻/清吹/恐飞去，影照/澄波/欲下来”。读的时候要注意停顿，读出诗的韵律感。
拟人仿写
诗中“恐飞去”、“欲下来”用了拟人手法。可以仿写句子：秋叶在风中起舞，似乎在和大树告别；月亮躲在云层后面，像是害羞的小姑娘。
写作应用
写作中描写植物形态时，可以学习诗人运用比喻和衬托的方法。比如写柳树，可以说它像绿色的丝带，让周围的花草都显得黯淡无光。
关联知识图谱
作者同作者
本诗作者为北宋著名文学家宋祁，与兄长宋痒并称“二宋”。
晏相人物关联
诗题中“晏相”指北宋宰相晏殊，此次游园为文人雅集活动。
名句 CLASSIC LINES
叶翻清吹恐飞去，影照澄波欲下来
此联为全诗核心名句，运用拟人手法极写柏树形态之灵动。以“恐飞去”写叶之轻盈，以“欲下来”写影之逼真，动静相宜，虚实相生，生动刻画了“雁翅柏”如飞鸟展翅的神韵。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语71 知识点
二期上线 · 敬请期待