夜泊永乐有怀
莲渚愁红荡碧波，吴娃齐唱采莲歌。
横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 羁旅
创作背景
晚唐游宦江南所作
本诗为晚唐诗人许浑所作，创作于宣宗大中年间诗人游宦江南的途中。当时诗人乘船沿江南运河夜行，停泊在苏州永乐县地界，所见水乡景色触发了对旧日离别的回忆，因此创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，是古典诗词中普及率最高的体裁之一，历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人游宦漂泊的羁旅孤寂之感，第二层是对横塘旧识的深切怀念之情。历代主流解读均认可这首诗以含蓄蕴藉的手法，将身世之叹与离别之思融合，情感真挚绵长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
渚指水中小块的陆地，吴娃指吴地的年轻女子，横塘是位于苏州西南的古地名，古时是常见的送别地点，萧萧指风吹动芦苇发出的沙沙声响。这些字词都是江南水乡村野的常见事物，理解起来没有生僻的门槛。大家可以结合日常对江南景色的认知，快速把握字词的含义。
逐句白话释义
第一句写长满莲花的水洲上，红色的莲花仿佛带着愁意，在碧绿的水波上轻轻晃动。第二句写岸边的吴地少女们凑在一起，齐声唱着熟悉的采莲歌谣。第三句写诗人回忆起当初和故人在横塘告别之后，到现在已经相隔了千里的距离。第四句写眼前的岸边芦苇被风吹得沙沙作响，江面上的风雨又多又急，更添了几分萧瑟的感觉。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夜晚把船停泊在永乐地界时的所见所闻所感。他先是看到眼前的莲花、碧波，听到了少女们唱的采莲歌，这些熟悉的江南景色触发了他的回忆。他想起之前和故人在横塘告别的场景，再看看现在自己漂泊在外，眼前只有风雨和芦苇，不由得生出了深切的羁旅愁思和对故人的怀念。整首诗的情感非常平实真挚，很容易让有过离别经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
江南古地名地理学
诗里提到的永乐、横塘都是现在江苏省苏州市范围内的古地名，都属于江南水乡核心区域。这些地方至今还保留着很多古代河道、莲塘的风貌，是江南文化的重要发源地。大家去苏州旅游的时候，还能找到这些地名对应的具体位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，可以按照七言绝句的常规断句方式，每句断成三处：莲渚/愁红/荡碧波，吴娃/齐唱/采莲歌，横塘/一别/已千里，芦苇/萧萧/风雨多。前两句读的时候语气可以稍微平缓轻快一点，体现江南景色的灵动，后两句读的时候语速放慢，语气放低沉一点，体现出愁绪的厚重。整体诵读的速度不要太快，要留出情感抒发的空间。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多”的句式进行仿写，这个句式的结构是“地名/场景+一别已+距离/时间，景物+状态+氛围”。比如我们可以仿写“灞桥一别已三载，柳叶纷纷落满肩”，或者“长亭一别已万里，白雪茫茫归路迟”。仿写的时候只要注意前半句点明离别场景和时间距离，后半句用景物烘托情绪就可以，不需要严格押韵，表达出真情实感就行。
名句写作应用场景
“横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多”这句名句，非常适合用在表达离别思念、羁旅乡愁的作文或者日常文案里。比如你很久没回到家乡，看到家乡相关的景物的时候，可以发朋友圈用这句，表达自己的思乡之情。或者你写给远方朋友的信里，也可以用这句，表达对朋友的想念。学生写关于离别、乡愁主题的记叙文的时候，也可以引用这句来升华情感。
关联知识图谱
《雨霖铃·寒蝉凄切》同主题
这首诗和柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》都属于羁旅怀人题材的经典作品，都通过离别后的所见景物烘托思念之情，情感内核高度相似，都是古典诗词中离别主题的代表性作品，适合放在一起对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
横塘一别已千里，芦苇萧萧风雨多
这两句以直白的叙事和萧瑟的景物描写收束全诗，情感张力极强。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待