和提刑千叶梅 其一
层层玉叶黄金蕊，漏泄天香与世人。
闲寂未须嗟失地，年年长冠百花春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感高洁
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬唱之作，系诗人回应提刑官员关于千叶梅诗作而作。创作动因在于通过咏梅来宽慰友人或表达对梅花品格的赞赏，借梅喻人，托物言志，体现了宋代文人以诗会友、切磋诗艺的风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一，适宜写景抒情或阐述哲理。
情感 · 解读
诗人借千叶梅的形象，表达了高洁自守、不慕虚荣的情感。诗中梅花虽处闲寂之地，却依然绽放天香，象征着君子在困境中保持节操、不随波逐流的精神品质。
基础解读 READING
语文核心知识
漏泄
意为透露、显露。诗中用“漏泄”二字，生动地描绘了梅花香气仿佛是从天界偷偷传递到人间的珍贵与神奇，赋予了梅花香气一种神秘而高雅的来源。
冠
意为位居第一、超越。诗中说梅花“长冠百花春”，意思是梅花年年都位居百花之首，是春天的统领者，突出了梅花在百花中的崇高地位。
诗句白话释义
层层叠叠的花瓣如玉叶般晶莹，金黄的花蕊点缀其中，它将天上独有的奇香透露给世间众人。虽然身处闲静寂寞之地，无需感叹失去了繁华的土壤，因为它年年都能稳居百花之首，统领整个春天。
核心主旨
这首诗通过赞美千叶梅形态之美与香气之纯，表达了梅花高洁自信的品格。诗人借梅花虽生僻地却依然冠绝群芳的形象，寓意真正的君子无论身处何种环境，都能保持高洁的节操与卓越的才华。
跨学科 · 是什么
植物学特征植物学
诗中“层层玉叶”描绘的是千叶梅的重瓣特征。从植物学角度看，千叶梅是梅花的一个变种，其花瓣层数较多，观赏价值极高。“黄金蕊”则准确描绘了梅花雄蕊的颜色，体现了诗人对植物形态细致入微的观察。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句应带着赞赏的语气，语调轻快，“层层”二字可稍作重读以体现繁花之感。后两句转为坚定自信，“冠”字需重读并拖长音，读出梅花傲视群芳的气势。
句式仿写
可仿照“闲寂未须嗟失地，年年长冠百花春”进行仿写。例如：“寒微未须叹出身，默默终成栋梁材。”通过转折关系，表达身处逆境而不自弃的精神。
写作应用
“年年长冠百花春”一句可用于写作中形容某人或某物在某一领域具有不可动摇的领先地位，或赞美在困境中依然保持卓越品质的人物。例如：“他在学术研究上孜孜不倦，成果斐然，年年长冠百花春，成为学界的楷模。”
关联知识图谱
墨梅同主题
王冕《墨梅》与本诗均以梅花为题材，赞美梅花高洁清白的品格，托物言志，表达诗人不向世俗献媚的骨气。
名句 CLASSIC LINES
年年长冠百花春
此句为全诗点睛之笔，确立了梅花在百花中的崇高地位。意指梅花年年都稳居百花之首，统领春色。后世常以此句形容梅花不畏严寒、独步早春的品格，具有极高的文化辨识度。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待