经故太尉段公庙

静想追兵缓翠华,古碑荒庙闭松花。

纪生不向荥阳死,争有山河属汉家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 赞美
创作背景
凭吊段秀实祠庙有感而作
本诗为唐代诗人许浑途经段秀实遗庙时创作。段秀实是唐代中期名臣,朱泚叛乱时他假意归附,趁议事时用笏板击打叛首朱泚,事败被害,事后被唐德宗追赠为太尉。诗人见到荒庙古碑的苍凉景象,联想到段秀实的功绩,借汉代典故抒发感慨而成此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一。全篇固定为四句,每句七字,需遵循严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在唐代发展至成熟阶段,因篇幅短小精悍,十分适合文人即兴抒情、咏史言志。在历代诗歌创作中,七言绝句的传播度和受众接受度都处于较高水平。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对唐代忠烈段秀实舍生取义品格的崇敬与赞颂。第二层是借汉代纪信的典故,申明忠义之士对国家存续的核心价值。同时暗含诗人对晚唐时局动荡、忠良稀缺的隐忧,以及对忠义价值观的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
翠华
翠华是中国古代皇家仪仗的重要组成部分。它通常指装饰有翠鸟羽毛的旌旗,是皇帝出行的专属标识。在本诗中,翠华代指唐代皇帝的车驾队伍。这里的语境关联的是朱泚之乱时唐德宗出逃的历史事件。追兵指的是朱泚派出的追赶唐德宗的叛军队伍。段秀实的奋勇击杀行为,延缓了叛军的追击节奏。这才让皇帝的车驾能够顺利逃脱险境。这个词语的使用也点明了本诗所涉及的历史背景。
纪生、荥阳
纪生指的是汉代开国功臣纪信。荥阳是秦汉时期的军事重镇,位于今天的河南省郑州市境内。楚汉相争时期,刘邦被项羽的军队围困在荥阳城中,情势十分危急。纪信主动提出假装刘邦出城投降,吸引项羽军队的注意力。刘邦则趁乱从荥阳的另一个城门逃脱。项羽发现上当后勃然大怒,下令将纪信活活烧死。纪信也因此成为了中国历史上舍生救主的典型忠义人物。本诗借纪信的典故来类比段秀实的功绩。
逐句白话释义
首句写诗人站在段太尉庙前,静静回想当年的历史事件。段秀实的奋勇反抗,延缓了叛军追赶皇帝车驾的速度。第二句描写眼前段太尉庙的实景。古老的石碑矗立在庙院中,荒凉的庙门紧闭,周围长满了松花。第三句诗人转而引用汉代的历史典故。如果当年纪信没有在荥阳替刘邦赴死。第四句直接点明议论的核心。又怎么会有后来属于汉家的万里山河呢?
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗。诗人途经唐代忠烈段秀实的祠庙,看到荒庙古碑的苍凉景象。诗人联想到段秀实在朱泚之乱中舍身击贼、延缓叛军追击的功绩。又引用汉代纪信舍身救刘邦的典故,将两位忠义之士的功绩进行类比。诗人认为正是这些忠烈之人的牺牲,才保住了王朝的江山。全诗表达了对段秀实舍生取义品格的崇敬与赞颂。同时也申明了忠义之士对国家存续的核心价值。暗含诗人对晚唐时局的担忧和对忠义价值观的推崇。
跨学科 · 是什么
段秀实平叛事迹历史学
段秀实是唐代中期著名的忠烈大臣。他原本是地方官员,因政绩突出被调入京城任职。唐德宗建中四年,朱泚在京城发动叛乱,唐德宗仓皇出逃。段秀实没有跟随皇帝出逃,而是假意归附朱泚,暗中谋划诛杀叛首。在一次议事时,段秀实突然用手中的象牙笏板击打朱泚的头部,当场血流满面。段秀实也因此被朱泚的随从当场杀害。他的行为打乱了朱泚的部署,延缓了叛军追击唐德宗的节奏,为朝廷平叛争取了时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要偏厚重苍凉,符合咏史诗的情感基调。第一句“静想追兵缓翠华”语速稍慢,“静想”二字读得稍沉,体现怀古的思绪。第二句“古碑荒庙闭松花”语速放缓,“荒庙”“闭松花”处稍作停顿,突出场景的苍凉感。第三句“纪生不向荥阳死”语调略微升高,引出典故内容。第四句“争有山河属汉家”语调升至最高,重读“争有”二字,突出反问的语气。句与句之间的停顿要稍长,给听众留下思考的空间。最后一个“家”字收音要饱满,余韵稍长,体现咏史的厚重感。整首诗的诵读节奏要舒缓,情感要逐步递进。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是“XX不向XX死,争有XX属XX”的反问句式。仿写时首先要确定一个历史人物的忠义事迹作为核心内容。第一句先点明人物的核心行为,即如果没有发生某次牺牲行为。第二句用反问句式点明这个行为带来的核心价值。比如可以仿写为“若使荆卿刺秦就,争有六国属嬴家”,用来感叹荆轲刺秦的历史影响。也可以仿写为“云长不向麦城死,争有三分属刘家”,用来感叹关羽的忠义功绩。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句是假设的否定条件,后句是对应的反向结果。反问句式要能突出核心观点,强化情感表达。句式要保持七言的结构,符合近体诗的基本韵律要求。
核心名句写作应用
“纪生不向荥阳死,争有山河属汉家”这句诗适合用在赞颂忠烈人物的写作场景中。比如写革命烈士的纪念文章时,可以引用这句诗来赞颂烈士的牺牲对国家的价值。也可以用在讨论历史人物功绩的议论文中,用来证明核心人物对历史走向的影响。比如写评价抗疫英雄的文章时,可以化用这句诗为“白衣不向江城去,争有平安属万家”,来赞颂医护人员的奉献。引用时要注意贴合上下文的语境,突出牺牲奉献的核心主题。这句诗的反问句式可以增强文章的感染力,提升观点的说服力。适合用在文章的结尾部分,用来升华主旨,收束全文。也可以用在题记部分,点明文章的核心主题。
关联知识图谱
纪信荥阳救刘邦同典故
纪信是汉代开国功臣,楚汉相争时在荥阳舍身假扮刘邦投降,帮助刘邦逃脱,最终被项羽烧死。本诗引用这个典故,将纪信的功绩和段秀实的功绩进行类比。两者都是舍生救主的忠烈人物,都为王朝的存续做出了巨大牺牲。这个典故是本诗议论的核心依据,帮助读者快速理解段秀实的历史价值。典故的使用也让诗歌的内涵更加深厚,更有历史厚重感。这个典故在中国传统文化中是忠义精神的典型代表,受众认知度很高。引用这个典故可以让读者快速共情诗人的情感,理解诗歌的主旨。两者的行为性质和历史价值高度契合,是非常贴切的用典案例。

名句 CLASSIC LINES

纪生不向荥阳死,争有山河属汉家
这两句以纪信舍身救刘邦的历史典故类比段秀实的忠烈功绩。诗句说理直白有力,反问句式强化了情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

许浑 约791年-?
唐代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待