夏树

夏树始繁密,条缕方且柔。

左右覆吾庐,合如张碧油。

新蝉噪晴午,余响藏深幽。

轩窗转炎日,清影为我留。

蚊蚋亦取庇,闹若春雨稠。

拂挥不停手,咀嚼胡尔雠。

何当薰风来,一与扫荡收。

吾将就高荫,濯足临寒流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 生活
创作背景
晚年闲居
此诗为欧阳修晚年退居颍州时所作,通过描写夏日生活琐事,抒发闲居生活中的真切感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活,语言质朴自然,继承了汉魏古诗的优良传统。
情感 · 解读
诗中通过描写夏日树木繁密却招致蚊蚋聚集的烦恼,表达了诗人对酷暑的厌恶和对清凉境界的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
碧油
碧油原指青绿色的油布车篷,诗中比喻茂密的树冠像绿色的车篷一样遮蔽阳光。左右指树木在房屋周围两边。噪指蝉鸣声大而嘈杂。蚊蚋指蚊子一类的小虫。薰风指初夏时的和风,此处指清凉的风。
全诗翻译
夏天的树木开始长得繁茂浓密,枝条细长且柔软。它们在左右两边覆盖了我的茅屋,合拢起来像张开的绿色车篷。新出的蝉在晴朗的中午鸣叫,余音藏在幽深的树丛中。太阳转过窗户,清凉的树影为我保留下来。蚊子也来树荫下躲避炎热,闹声像春雨一样密集。我不停地挥手驱赶,心想你们为何要把我当仇敌。什么时候南风能吹来,一下子把这些蚊虫都扫除干净。我将去往高高的树荫下,在清凉的溪流边洗脚。
厌暑喜凉
这首诗描写了夏天树木繁茂带来的绿荫和清凉,同时也写了树荫下蚊虫叮咬的烦恼。诗人通过这些生活细节,表达了对炎热夏天的厌恶和对清凉舒适生活的向往。
跨学科 · 是什么
夏树生长植物学
诗句准确描写了夏季植物的生长状态。夏季光照充足、雨水丰沛,树木进入生长旺盛期,新生的枝条细胞壁薄、水分充足,因此呈现出繁密且柔软的特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语速宜舒缓。前四句写树之美,语气欣喜;中间四句写蚊之烦,语气急促、烦躁;最后四句写向往,语气舒缓、期待。注意“噪”“闹”等字的重读。
情景交融
学习诗人将“清凉”与“烦恼”对比着写的技巧。在写作中,不要只写好的一面,也可以写美中不足,如“花虽美却有刺”,这样写出的文章更真实、更有生活气息。
关联知识图谱
唐宋八大家人物关联
欧阳修是北宋文坛领袖,位列唐宋八大家之一,其诗风清新自然。

名句 CLASSIC LINES

轩窗转炎日,清影为我留
此联描写日光转移而树影留驻的细节,赋予绿树以人情味,是全诗写景抒情的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

文同 1018年-1079年
北宋中期文人、官员、墨竹画派开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待