过湘妃庙
古木苍山掩翠娥，月明南浦起微波。
九疑望断几千载，斑竹泪痕今更多。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
晚唐途经湘妃庙有感而作
本诗为晚唐诗人高骈所作，创作于诗人途经洞庭湖流域湘妃庙的行旅途中。当时诗人见到古庙掩映、斑竹丛生的实景，联想到舜帝南巡崩于九疑、娥皇女英泪洒青竹的上古传说，有感而发创作此诗，无明确的特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，形成于初唐时期，成熟于盛唐。全篇共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代是文人咏史抒怀常用的体裁。该体裁短小凝练，便于在有限篇幅内承载丰富的情感与内涵，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感是对湘妃传说的悲悯追念，以及对人世沧桑、岁月变迁的深沉慨叹。诗人将上古传说与眼前实景结合，在怀古的同时暗含对永恒情感的认可，整体情感基调惆怅而厚重，符合晚唐咏史诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
翠娥指代娥皇、女英二妃，也就是传说中的湘妃。南浦指的是南岸的水边，是古诗中常见的送别、怀古类场景的指代。九疑就是九嶷山，位于今湖南永州，是传说中舜帝的安葬地。斑竹指的是有紫褐色斑点的竹子，俗称湘妃竹。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义内容。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的树木和苍翠的山峦，掩映着供奉湘妃的庙宇。第二句的意思是明亮的月光照在南岸的水面上，泛起了层层细微的波浪。第三句的意思是望着远方的九嶷山，时间一晃已经过去了几千年。第四句的意思是斑竹上的泪痕，到今天看起来好像变得更多了。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过湘妃庙时看到的景色，借用了湘妃哭舜的古老传说，抒发了诗人对久远传说的追念，以及对人世沧桑变化的叹惋之情。全诗没有复杂的表达，用直白的意象传递出厚重的历史感，是非常典型的咏史怀古类短篇作品。读者不需要具备太专业的知识，就能感受到诗歌传递的情感。
跨学科 · 是什么
斑竹（湘妃竹）植物学
诗句中提到的斑竹就是我们常说的湘妃竹，是毛竹的一个变种。它的竹秆上有天然的紫褐色斑块，看起来很像泪痕的形状，所以古人就把它和湘妃的传说联系在了一起。这种竹子主要生长在我国长江流域的南方地区，喜欢温暖湿润的气候，是很常见的观赏竹类品种。日常生活中也常用它来制作工艺品、文具等物品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，按照七言绝句通用的2-2-3节奏断句就可以，比如“古木/苍山/掩翠娥”。整体的语气要舒缓轻柔，带一点淡淡的惆怅感，不要读得太激昂。第三句“九疑望断几千载”可以稍微拉长语速，突出时间的久远感。最后一句的“今更多”可以稍微放缓，带出叹惋的情绪。多读几遍就能很好地把握诗歌的节奏和情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX望断几千载，XX今更多”的句式，用来创作怀古类的短句。仿写的时候前半句可以写和久远历史相关的内容，后半句写现在的相关变化，比如“长城望断几千载，关下炊烟今更多”。仿写不需要严格遵守格律，只要把前后的时空对应关系写清楚就可以。通过这种仿写，大家可以更好地掌握用短句子承载厚重感的写作技巧。
名句应用指导
核心名句“九疑望断几千载，斑竹泪痕今更多”可以用在很多日常写作场景里。比如写和传统文化、历史遗迹相关的游记的时候，可以用这句话来表达对古老传说的追念。写怀念类、抒情类的散文的时候，也可以用这句话来形容持续了很久的思念或者情感。用的时候不需要修改，直接引用就可以，能很好地提升文字的氛围感。
关联知识图谱
娥皇女英哭舜同典故
本诗的核心创作灵感和意象都来自于湘妃哭舜的上古传说。这个传说贯穿全诗，是读者理解诗歌情感的基础，也是湘妃竹、九嶷山等意象的文化内涵来源。该传说也是中国传统文学中非常常见的典故，很多作品都有引用。
名句 CLASSIC LINES
九疑望断几千载，斑竹泪痕今更多
该句将千年的时空跨度与具体的斑竹意象结合。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待