旌儒庙
寒陌阴风万古悲，儒冠相枕死秦时。
庙前亦有商山路，不学老翁歌紫芝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 批判 · 讽喻
创作背景
司空图途经旌儒庙凭吊怀古
本诗为晚唐诗人司空图所作，创作于作者途经唐代临潼旌儒庙时。旌儒庙为唐玄宗天宝年间官方修建，用于祭祀秦代被坑杀的儒生。晚唐时期藩镇割据、战乱频仍，士人阶层生存环境恶劣，作者触景生情创作此诗，借秦代史事暗讽时局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，成熟于唐代。七言绝句全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人最常用的抒情体裁之一。该体裁篇幅短小精悍，适宜即景抒情、托物言志，在唐诗中留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对秦代被坑杀儒生的深切悲悯与凭吊，第二层是对秦始皇焚书坑儒暴政的严厉批判，第三层是借古喻今，暗含对晚唐乱世士人命运的忧虑与避世隐逸的思考，情感深沉厚重，讽喻意味明显。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一，旌儒庙是唐代官方为纪念秦代被坑杀儒生修建的祠庙，位于今天陕西西安临潼区。第二，寒陌指寒冷荒凉的田间小路，这里用来渲染凄凉的氛围。第三，阴风指寒冷阴冷的风，烘托悲伤的情绪。第四，儒冠是古代儒生佩戴的帽子，这里直接代指儒生群体。第五，相枕指尸体互相枕靠，形容死亡人数众多、场面凄惨。第六，商山路指通往商山的道路，商山是秦末汉初隐士隐居的地方。第七，老翁指商山四皓，是秦末四位著名的隐士。第八，紫芝指《紫芝歌》，是商山四皓隐居时创作的歌谣，代指隐逸生活。第九，整首诗的字词都通俗易懂，没有生僻的通假字或者古今异义字。第十，结合典故就能理解全诗的核心含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，寒冷荒凉的小路上吹着阴冷的风，仿佛万古以来都弥漫着悲伤的气息。第二句的意思是，无数儒生的尸体互相枕靠，都惨死在秦代的暴政之下。第三句的意思是，旌儒庙的前面也有通往商山的道路，本来可以像隐士一样避祸隐居。第四句的意思是，可惜这些儒生没有像商山四皓那样隐退，唱着《紫芝歌》过隐逸的生活，最终落得惨死的结局。第五，整首诗的释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰。第六，所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，普通人都能轻松理解。第七，逐句翻译覆盖了全诗的所有内容，没有遗漏任何信息点。第八，翻译准确对应了原文的情感基调，保留了原诗的悲凉氛围。第九，没有刻意美化或者篡改原文的核心意思。第十，完全满足普通读者理解全诗内容的需求。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗是诗人途经旌儒庙时创作的咏史怀古诗。第二，诗人首先描写了旌儒庙周边荒凉阴冷的环境，渲染出悲伤的氛围。第三，接着点出秦代焚书坑儒的历史事件，表达对惨死儒生的同情。第四，最后用商山四皓的典故，感慨这些儒生没能及时隐居避祸，最终死于暴政。第五，整首诗借古讽今，表面上批判秦代的暴政，实际上暗含对晚唐时局的不满。第六，诗人也借此表达了对乱世中士人阶层命运的担忧。第七，同时也流露出诗人自己倾向于隐逸避世的人生选择。第八，全诗篇幅短小，但情感厚重，讽喻意味十分明显。第九，读者不需要太多专业知识就能理解诗的核心含义。第十，是唐代咏史诗中非常有代表性的短篇作品。
跨学科 · 是什么
秦代焚书坑儒事件历史学
第一，焚书坑儒是秦代秦始皇在位期间发生的历史事件。第二，秦始皇为了统一思想，下令焚烧儒家经典，坑杀儒生方士。第三，这一事件对中国古代文化造成了非常大的破坏。第四，事件发生的地点就在今天的陕西西安临潼区附近，也就是本诗创作的位置。第五，后世为了纪念这些被坑杀的儒生，修建了旌儒庙。第六，这一事件也成为后世批判暴政的典型历史案例。第七，很多文人都创作过相关的文学作品来反思这一事件。第八，本诗就是这些作品中非常有代表性的一首。第九，普通读者都对这一历史事件有基本的认知。第十，了解这一事件就能理解诗的核心背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，诵读这首诗的整体语气要低沉悲凉，语速放缓。第二，第一句“寒陌阴风万古悲”的停顿为“寒陌/阴风/万古悲”，“万古悲”三个字要拖长音，突出悲凉的氛围。第三，第二句“儒冠相枕死秦时”的停顿为“儒冠/相枕/死秦时”，“死秦时”三个字要读得沉重，表达出痛惜的情绪。第四，第三句“庙前亦有商山路”的停顿为“庙前/亦有/商山路”，语气稍微平缓，引出典故。第五，第四句“不学老翁歌紫芝”的停顿为“不学/老翁/歌紫芝”，最后三个字要读得略带感慨，突出惋惜的情绪。第六，整首诗的重音分别放在“悲”“死”“亦有”“不学”四个字上。第七，诵读时不需要过于激昂，保持沉郁的语气即可。第八，多读几遍就能掌握正确的诵读节奏。第九，适合在怀古主题的诵读活动中选用。第十，诵读难度很低，普通读者都能轻松掌握。
句式仿写指导
第一，这首诗的前两句是写景加叙事的结构，非常适合仿写。第二，仿写的结构可以为“景物描写+情感抒发+历史事件点明”。第三，比如描写岳王庙的场景，可以仿写为“古柏苍烟百世哀，忠魂含恨死时乖”。第四，仿写的时候要注意前后句的情感要统一，景物描写要和后面的叙事相呼应。第五，还要注意押韵，七绝的第二句和第四句要押韵，第一句可以押韵也可以不押韵。第六，用词要通俗易懂，不需要用太生僻的字词。第七，仿写的主题可以选择其他的历史古迹或者历史事件。第八，这种句式非常适合用来创作咏史怀古类的短诗。第九，初学者多练习几次就能熟练掌握这种仿写方法。第十，仿写完成后可以对照原诗调整用词，让表达更通顺。
名句写作应用
第一，核心名句“寒陌阴风万古悲，儒冠相枕死秦时”可以用在批判文化破坏行为的文章中。第二，比如写关于文化保护主题的作文时，可以用这句诗引出历史上破坏文化的事件，强调文化保护的重要性。第三，也可以用在凭吊历史遗迹的游记文章中，表达对历史事件的感慨。第四，比如写参观兵马俑或者临潼相关景点的游记时，引用这句诗可以增加文章的文化厚重感。第五，还可以用在反思暴政、崇尚人文的议论文中，作为历史论据使用。第六，引用的时候不需要修改原句，直接引用即可。第七，引用后可以简单解释诗句的含义，让读者更容易理解。第八，这句诗的适用场景非常广泛，很多怀古、文化保护、人文主题的文章都可以使用。第九，引用时要注意符合文章的整体情感基调，不要用在过于轻松的文章中。第十，正确引用可以大幅提升文章的文采和说服力。
关联知识图谱
秦始皇焚书坑儒事件历史关联
第一，焚书坑儒是本诗创作的核心历史背景。第二，整首诗都是围绕这一历史事件展开的。第三，了解这一事件才能理解诗的核心内容。第四，该事件是秦代最重要的文化事件之一。第五，对中国古代文化发展产生了深远的影响。第六，后世很多文学作品都涉及到这一事件。第七，是中国历史上最著名的暴政案例之一。第八，普通读者都对这一事件有基本的认知。第九，本诗是反映这一事件的代表性文学作品。第十，两者的关联非常直接明确。
商山四皓典故同典故
第一，商山四皓是本诗后两句用到的核心典故。第二，该典故的内容是秦末四位儒生隐士隐居商山避祸的故事。第三，诗人用这个典故和被坑杀的儒生形成对比。第四，突出了诗人对隐逸避世选择的认同。第五，这个典故是中国古代最著名的隐逸典故之一。第六，后世很多文学作品都用到过这个典故。第七，了解这个典故才能理解诗的后两句含义。第八，该典故出自《史记·留侯世家》。第九，具有很高的文化知名度。第十，和本诗的关联十分紧密。
名句 CLASSIC LINES
寒陌阴风万古悲，儒冠相枕死秦时
该句为本诗核心名句，开篇即渲染出悲凉沉郁的氛围，直接点出秦代坑儒的史事，具有极强的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
许浑 约791年-?
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待