送钱规判官归蜀觐亲遂之岳阳

文同 · 宋

严风吹玉柱，有客动归装。

古道转危阪，全家行晓霜。

休嗟游薄宦，且喜拜高堂。

会合知何所，春江泛楚艎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别

创作背景

此诗作于欧阳修任职期间，具体创作年份学界尚无定论，多认为是其早期作品。诗题点明送别对象为钱规判官，其归蜀省亲后将赴岳阳任职，欧阳修以此诗赠别，抒发同僚情谊。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，源于五言古诗，定型于初唐，是唐代近体诗的重要形式。全诗八句四十字，格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，体现了盛唐诗歌法度森严的艺术特征。

情感 · 解读

诗中既有对友人旅途艰辛的关切，又有对其归乡省亲的欣慰，同时寄寓了后会难期的淡淡离愁。情感由悲转喜，再转深沉，层次丰富，体现了送别诗特有的深情厚谊与达观慰勉。

语文核心知识

重点字词

“严风”指寒冷猛烈的风。“玉柱”本指琴柱，此处借指代乐器或代指风声凄紧。“阪”指山坡。“薄宦”指卑微的官职。“高堂”指父母。“楚艎”指楚地的大船。

逐句释义

寒风吹拂着玉柱，有客人整理行装准备归去。古老的道路转过险峻的山坡，全家人在清晨的霜雪中赶路。不要感叹官职低微，应该高兴能拜见高堂父母。不知在哪里能再相会，也许是在春天的江面上泛舟楚地。

核心主旨

这首诗是送别友人归乡探亲的作品。诗人劝慰友人不要在意官职卑微，要珍惜回家拜见父母的机会，表达了对友人的深厚情谊和美好的祝愿。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗中提到的“古道”“危阪”反映了古代蜀地及周边地区地形险峻、交通不便的地理特征。蜀道穿越秦岭和大巴山脉，山高谷深，道路崎岖，是古代行旅畏途。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时首联要读出风声的凄紧和行装的急迫感。颔联描写路途艰辛，语调稍缓而凝重。颈联转为劝慰，语调要亲切温暖。尾联展望未来，语调要轻快悠远，读出期待之情。

句式仿写

可仿写“休嗟……，且喜……”句式。例如：“休嗟学路苦，且喜得新知。”通过对比消极与积极的一面，表达乐观向上的态度。

写作应用

“古道转危阪，全家行晓霜”可用于描写游子归乡或旅途艰辛的场景，表现不畏艰难的精神。在作文中可用于记叙文的环境描写或散文的抒情段落。

关联知识图谱

送元二使安西同主题

两首诗均为送别友人赴任或归乡之作，表达了深厚的惜别之情与美好的祝愿。