赠何处士

许浑 · 唐

东别茅峰北去秦，梅仙书里说真人。

白头主印青山下，虽遇唐生不敢亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 高洁

创作背景

晚唐大中年间作于茅山

本诗为晚唐诗人许浑游历江南茅山地区时所作，创作于宣宗大中年间，诗人偶遇隐居于此的何姓处士，有感于其高洁出世的品格，写下这首赠诗，无其他争议创作背景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，形成于初唐时期，成熟于盛唐，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代是诗人广泛使用的体裁之一，历代文体地位较高，擅长用短小篇幅表达丰富内涵。

情感 · 解读

本诗核心情感为对何姓处士淡泊名利、潜心修道的出世品格的由衷赞赏，暗含诗人对闲适隐居生活的向往，情感真挚含蓄，是历代对本诗情感解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 茅峰指茅山主峰，位于今江苏句容，是道家名山。2. 秦指秦地，即今天陕西关中一带。3. 梅仙指西汉隐士梅福，他辞官隐居修道，后世被道家奉为仙人。4. 真人是道家对得道修行者的尊称。5. 主印指掌管道家的印信，代指处士是道家修行的主事者。6. 唐生指战国时期著名相士唐举，擅长给人看相预测命运。7. 不敢亲指处士不关心功名利禄，不会主动找相士询问前程。8. 处士是古代对隐居不做官的贤人的称呼。9. 本诗字词没有通假字和古今异义情况，字面含义清晰。10. 读者不需要额外注释就能大致理解诗句的基础含义。

逐句白话释义

1. 第一句写何处士曾经向东辞别茅山，向北去往秦地游历。2. 第二句说他在梅福流传的道书里了解到了得道真人的境界。3. 第三句写如今年老白头的他在青山之下掌管道家印信，隐居修行。4. 第四句说他就算遇到擅长相面的唐举，也不会主动亲近询问功名利禄的事。5. 开篇两句先交代何处士的人生行迹，展现他的游历经历。6. 中间点出他的信仰归属，说明他是道家修行者。7. 后两句聚焦他当下的隐居状态，突出他的品格特点。8. 整体翻译直白通顺，没有额外的文学修饰，完整还原诗句原意。9. 所有翻译都贴合诗句的字面含义，没有过度引申。10. 读者可以通过翻译直接理解每句诗的基本内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是诗人写给隐居茅山的何姓处士的赠诗。2. 诗歌先交代了处士的游历经历和道家身份。3. 接着描写了他如今隐居青山潜心修道的生活状态。4. 最后用遇唐生不敢亲的细节，突出他不慕名利的高洁品格。5. 全诗整体表达了诗人对何处士出世品格的由衷赞赏和钦佩。6. 也暗含了诗人对这种淡泊隐居生活的向往之情。7. 内容简单直白，情感真挚自然，没有晦涩的表达。8. 普通读者很容易就能感受到诗歌传递的核心情感。

跨学科 · 是什么

茅山地理属性地理学

1. 诗句中提到的茅峰就是茅山的主峰。2. 茅山位于今天江苏省句容市与金坛区交界处。3. 它是中国道家上清派的发源地，被称为“第一福地，第八洞天”。4. 茅山整体属于低山丘陵地貌，植被覆盖率很高，自然风光优美。5. 自古以来就是文人、隐士喜欢游历隐居的地方。6. 现在茅山是国家级的5A级旅游景区，也是知名的道教文化圣地。7. 诗句中的表述和现实中的地理情况完全吻合，没有艺术夸张。8. 读者可以通过地理知识更准确理解诗句的空间背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言绝句，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“东别/茅峰/北去秦”，语气平缓，读出交代行迹的感觉。3. 第二句“梅仙/书里/说真人”，语气稍带尊崇，读出道家的肃穆感。4. 第三句“白头/主印/青山下”，语速放缓，读出隐居生活的闲适感。5. 第四句“虽遇/唐生/不敢亲”，语气加重，读出对处士品格的赞赏。6. 整体诵读的语速不要太快，情绪要平和真挚。7. 每句的最后一个字“秦、人、亲”，要适当拉长读音，符合绝句的韵律感。8. 诵读时可以搭配轻柔的古风背景音乐，更容易代入诗歌的氛围。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的前两句是“行为+核心事物”的结构，适合仿写记人抒情的句子。2. 比如可以仿写“西辞黄鹤南游粤，陆羽经中论好茶”，对应原句的结构。3. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，前句写行迹，后句写对应的核心事物。4. 后两句是“状态+典型事例”的结构，适合突出人物的品格特点。5. 比如可以仿写“布衣耕织田园里，虽遇高官不肯迎”，对应原句的结构。6. 仿写时要注意用词直白通顺，符合七言的字数要求。7. 不需要刻意追求晦涩的用词，能清晰表达意思即可。8. 多练习这种结构的仿写，可以提升写景写人的小诗创作能力。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“白头主印青山下，虽遇唐生不敢亲”适合用来赞美淡泊名利的人。2. 比如写赞扬退休后隐居乡村、不关心世俗名利的长辈的文章时可以用。3. 也可以用来写赞扬那些潜心做学术、不追名逐利的学者的文章。4. 用的时候可以直接引用这句诗，后面补充说明对应的人物事迹。5. 比如“老教授退休后回到老家隐居，每日种花读书，真可谓‘白头主印青山下，虽遇唐生不敢亲’，完全不关心外界的名利纷争”。6. 这句诗还可以用在表达自己向往淡泊生活的随笔文章里。7. 用的时候能够增强文字的文化底蕴，让表达更有文采。8. 日常写作中使用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解核心含义。

关联知识图谱

许浑同作者

1. 《赠何处士》的作者是晚唐诗人许浑。2. 许浑擅长近体诗，格律工整，多写怀古、隐逸主题。3. 本诗是他的隐逸题材代表作之一。

七言绝句同体裁

1. 《赠何处士》属于七言绝句体裁。2. 七言绝句是唐代流行的近体诗体裁，每首四句，每句七字。3. 本诗完全符合七言绝句的格律要求。

名句 CLASSIC LINES

白头主印青山下，虽遇唐生不敢亲

本句生动塑造了处士淡泊名利的形象。

标签 TAGS

赞美高洁历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

许浑约791年-?

唐代诗人