遣兴三首 其三

连阴不肯解,山雾尝霏霏。

积润日已滋,厌浥沾人衣。

展转厌早起,隔窗问晴晖。

幸闻太阳出,身体轻欲飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
隐居山中即兴创作
本诗为宋元之际遗民诗人于石所作,宋亡后于石隐居浙江兰溪紫岩山中,终身不仕元朝。某一年梅雨季久雨连绵,诗人因潮湿烦闷辗转难安,突然听闻天晴的消息,心情畅快,即兴创作此诗记录当时的感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是古体诗的重要体裁之一,每句固定为五字,格律自由,不限制平仄、对仗,押韵灵活,篇幅长短不限。这种体裁起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟,历代都是诗人抒写个人情志的常用体裁,在中国诗歌史上有非常重要的地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是久雨连绵、潮湿难耐的烦闷情绪,第二层是听闻天晴后的畅快喜悦,暗含隐居生活中对朴素日常的珍视。历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,体现了诗人恬淡豁达的生活态度,没有遗民诗常见的悲凉凄厉之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"解"在这里指消散,特指阴雨天气结束。第二,"霏霏"形容雾气浓密、连绵不断的样子。第三,"积润"指长时间积累的潮湿水汽。第四,"厌浥"是湿润、沾湿的意思,偏指让人不适的潮湿感。第五,"展转"同辗转,这里指因为天气烦闷反复睡不着的状态。第六,"晴晖"指晴天的日光。第七,"幸"是庆幸、欣喜的意思。第八,"轻欲飞"形容身体轻快得仿佛要飞起来。
逐句白话翻译
第一句写连绵的阴雨一直不肯消散。第二句写山间的雾气常年都是浓密弥漫的样子。第三句写潮湿的水汽一天比一天更重。第四句写湿漉漉的潮气沾湿了人的衣服。第五句写我因为烦闷辗转反侧,也厌烦早起。第六句写隔着窗户打听什么时候能见到晴天的日光。第七句写我欣喜地听到太阳出来了的消息。第八句写顿时觉得身体轻快得好像要飞起来一样。
全诗核心主旨
这首诗描写了作者隐居山中时遇到久雨连绵的烦闷,以及突然听闻天晴后的畅快心情。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言记录日常感受。展现了作者在隐居生活中朴素的生活乐趣,以及对普通日常小事的珍视。也能看出作者恬淡的生活态度,不被外界的变化过多影响心境。整体风格自然质朴,情感真挚动人,很容易引发普通读者的共鸣。诗句完全贴合普通人遇到久雨初晴时的普遍感受,没有距离感。全诗的情感转折非常自然,没有刻意的修饰。读完能让人感受到平凡生活里的小确幸。
跨学科 · 是什么
山区连阴雾天现象地理学
首先,这种现象在我国南方山区非常常见。每年春夏之交的梅雨期,南方山区很容易出现连续多日的阴雨天气。山区的海拔比平原高,温度更低,空气中的水汽更容易凝结成小水滴。这些小水滴悬浮在近地面的空气中,就形成了我们看到的雾。如果冷空气活动频繁,暖湿气流持续补充水汽,就会出现连阴雾天持续不散的情况。这种天气会导致空气湿度非常大,到处都是湿漉漉的。长期待在这种环境里,人很容易觉得烦闷不适。等到暖空气占据主导,天气转晴,雾气就会很快消散。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓自然,贴合日常说话的语气。前四句写阴雨的烦闷,语速可以稍慢,语气稍微低沉一点。第五六句写盼晴的心情,语速可以稍快一点,带出一点急切的感觉。最后两句写天晴的喜悦,语速要明快,语气上扬,读出轻松愉快的感觉。断句参考:连阴/不肯解,山雾/尝霏霏。积润/日已滋,厌浥/沾人衣。展转/厌早起,隔窗/问晴晖。幸闻/太阳出,身体/轻欲飞。诵读的时候不需要刻意用夸张的语气,平实的表达更能贴合这首诗的风格。可以多读几遍,感受诗句里情感的自然转折。
基础句式仿写
这首诗的句式非常平实,适合仿写日常情绪变化的场景。可以先写自己遇到的烦心事,再写烦心事解决后的快乐。比如可以先写考试前的焦虑,再写拿到好成绩的开心。也可以写等公交车等不到的着急,再写车来后的放松。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。参考仿写句式:"连日复习忙,头晕眼又花。忽闻成绩出,排名进前三。"仿写的时候可以先铺垫不好的状态,再转折到好的结果,形成前后对比。这种写法很容易写出真情实感,适合日常写作使用。
名句写作应用
"幸闻太阳出,身体轻欲飞"这两句适合用来写久雨初晴的喜悦心情。也可以用来表达期待很久的事情终于实现后的畅快感受。比如写连续下了一周雨终于天晴出去游玩的文章里就可以用这句话。也可以用在写自己终于完成了一个长期任务的作文里,表达放松的心情。比如:"我花了整整一个月终于做完了这个项目,走出办公室的时候,简直有种‘幸闻太阳出,身体轻欲飞’的感觉。"这句话非常接地气,用在作文里能让情感表达更真实自然。也可以用在日常的朋友圈、日记里,表达自己的开心。引用的时候不需要改动,直接用就很合适。
关联知识图谱
苏舜钦《初晴游沧浪亭》同主题
苏舜钦的《初晴游沧浪亭》也是写久雨初晴后的感受的古诗。这首诗的内容是"夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。帘虚日薄花竹静,时有乳鸠相对鸣。"两首诗的核心情感都是对初晴的喜悦,风格都很清新自然。苏舜钦的诗偏重于写景,于石的诗偏重于写个人感受。两首诗都是写日常小事里的乐趣,情感都很真挚。都能让人感受到平凡生活里的美好。适合放在一起对比阅读,体会不同诗人写同一种场景的不同角度。都属于古典诗词里描写日常情志的经典短篇作品。

名句 CLASSIC LINES

幸闻太阳出,身体轻欲飞
这两句是本诗的核心名句,直白地写出了久雨初晴后的畅快心情,情感真挚,非常容易引发读者共鸣。历代评注均认为这两句是"语浅情深"的代表,后世经常被用来形容期待已久的事情实现后的轻松喜悦,广泛应用于散文、新闻报道等各类文本中。

标签 TAGS

作者 POET

文同 1018年-1079年
北宋中期文人、官员、墨竹画派开创者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待