送坚甫同年 其三

“春深”指春意正浓的暮春时节。“剑栈”即剑阁栈道，位于今四川北部，地势险要。“子”是古代对男子的尊称，此处指坚甫。“下程”指旅途中的休整或停留。“家累”指家庭负担或家眷。“省”此处意为减少、省去。“俗题”指平庸的诗题或应酬之作。“西来客”指从西方（蜀地）来的客人，代指诗人自己或信使。

春意正浓时你行走在剑阁栈道上，我真羡慕你此时能够归家。阳光照耀江水，马匹浮水而过；微风迎面吹来，花瓣聚集在衣襟上。到了休息的地方，家庭琐事的负担减少了；面对美景，那些平庸的应酬诗作也变少了。如果你遇到从西边来的客人，请写信告诉他，不要违背了我们的约定。

这首诗描写了春深时节送别友人归乡的情景。诗人通过想象友人归途中的美景，表达了对友人归乡的羡慕之情，同时也流露出对友人的关切与不舍。最后叮嘱友人勿忘书信往来，体现了两人深厚的友谊。