寄纪禅师
自笑尘中游宦客，长输林下坐禅僧。
水田百亩一区宅，归老城南何日能。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
仕途倦怠
诗作于诗人游宦生涯中，具体创作年份难确考。诗人因久居官场，目睹尘世纷扰，深感身心俱疲，故生归隐之念，寄诗友人以抒胸臆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。讲究声律与对仗，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。具有格律严整、短小精悍、便于抒情言志的特点。
情感 · 解读
表达了诗人对仕途奔波的厌倦与对归隐生活的深切向往。通过对比自己与禅师截然不同的生活状态，流露出对官场羁绊的无奈与对闲适自在的禅隐生活的羡慕。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“尘中”指代纷扰的官场尘世。“游宦客”指在外奔波做官的人。“长输”意为总是输给、不如。“林下”指山林幽静处，代指隐居地。“归老”指辞官回乡养老。
逐句释义
自己嘲笑自己是那红尘中奔波做官的过客，总是比不上那在山林下清闲坐禅的僧人。要是能拥有百亩水田和一处宅院，什么时候才能回到城南养老呢？
核心主旨
诗歌通过对比官场奔波与山林禅修的生活，表达了诗人对仕途生活的厌倦和对归隐田园、安度晚年的深切向往。全诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
跨学科 · 是什么
古代田制历史学
“水田百亩”并非实指确切数字，而是化用古制概念。在古代社会，百亩之田通常被视为维持一家生计的理想土地面积，代表了诗人对自给自足田园生活的具体构想。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调宜带自嘲与感叹，“自笑”二字轻读，“长输”重读以示羡慕。后两句节奏放缓，充满向往之情，“何日能”三字需拖长语调，读出期盼与疑问。
句式仿写
可仿写“自笑……客，长输……僧”的对比句式。例如：“自笑樊笼羁羽客，长输云汉纵游龙。”通过对比两种截然不同的生存状态，表达内心的取舍与向往。
写作应用
核心名句“自笑尘中游宦客，长输林下坐禅僧”可用于表达对忙碌工作的厌倦、对闲适生活的向往，或用于描写职场压力、追求内心宁静等主题的现代散文写作中。
关联知识图谱
归园田居同主题
陶渊明《归园田居》系列是隐逸诗的代表作，本诗情感与陶诗“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊”有异曲同工之妙，均表达了对官场的厌倦和对田园的眷恋。
名句 CLASSIC LINES
自笑尘中游宦客，长输林下坐禅僧
此联通过“自笑”与“长输”的自我解嘲，生动刻画了官场奔波者与山林坐禅者的鲜明对比。语言平易而意蕴深长，直击历代仕宦文人向往归隐的心理共鸣，流传甚广。
标签 TAGS
作者 POET
文同 1018年-1079年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待