语文核心知识
重点字词注释
元和天子指唐宪宗李纯,“元和”是他的年号。轩与羲指古代的轩辕黄帝和伏羲氏,都是传说中的圣明君主。列圣指宪宗之前的唐朝历代皇帝。度指宰相裴度,是平定淮西叛乱的统帅。愈指韩愈,当时是裴度的下属。灵鳌指神话中驮着仙山的神龟,这里指碑的底座。蟠以螭指碑身上刻着盘绕的无角龙。胝指手上因为长期摩擦长出的老茧。
逐句白话释义
元和天子有着神勇威武的姿态,他的功绩可以和轩辕、伏羲这样的圣君相比。他发誓要洗雪之前几代皇帝遭受的耻辱,坐在皇宫里接受四方少数民族的朝拜。淮西的叛乱已经持续了五十年,叛军首领一代比一代凶狠残暴。他们不占据山河天险,反而占据平地,拿着锋利的武器仿佛能指挥太阳。皇帝得到了贤明的宰相裴度,刺客暗杀他都没死,是神灵在保佑他。裴度腰挂相印担任统帅,出征时阴风惨淡,天子的旗帜迎风飘扬。李愬、韩武、李古通是他的得力将领,礼部的官员带着笔跟着记录功绩。行军司马韩愈既聪明又勇敢,十四万大军就像猛虎和貔貅一样勇猛。军队攻入蔡州绑了叛贼,献给太庙祭告祖先,裴度的功劳没人能比,皇帝给他的恩赐数都数不清。皇帝说裴度的功劳排第一,他的下属韩愈应该写文章记录这件事。韩愈磕头跪拜手舞足蹈,说刻在金石上的文字他能写。自古以来这种大事的文章都叫大手笔,这事不能交给普通的文书官员来做。自古以来遇到该做的事就不要推辞,韩愈说完,皇帝连连点头同意。韩愈回去后斋戒沐浴坐在小阁子里,蘸着毛笔写得酣畅淋漓。他化用《尧典》《舜典》的笔法,模仿《清庙》《生民》的风格。文章写成后突破了常规的格式,写在纸上,第二天早上跪拜后铺在宫殿的台阶上。奏表说臣韩愈冒死献上,歌颂神圣的功绩刻在碑上。碑高三丈字像斗那么大,底座是灵鳌,碑身刻着盘绕的螭龙。句子奇特语言厚重,懂的人很少,有人向皇帝进谗言,说韩愈写得偏心。百尺长的绳子把碑拉倒,粗砂大石头把碑文磨掉。但韩愈的文章就像元气一样,早就已经深入人们的心中。汤盘和孔鼎上都有古人写的文字,现在器物没了,文字还流传下来。唉,圣明的皇帝和贤明的宰相,他们的功绩光耀后世,流传下清明的风气。韩愈的文章如果不传给后人,皇帝的功绩怎么能和三皇五帝相比呢?我愿意抄一万本读一万遍,就算嘴角流沫右手磨出茧子也愿意。让它流传七十二代,作为封禅的玉检和明堂的基石。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕韩愈《平淮西碑》的命运展开叙事。开头先写唐宪宗的圣武和平定淮西叛乱的背景,接着写裴度率军平定叛乱的过程,之后写韩愈奉命撰写碑文的经过,再写碑文被谗言陷害、被朝廷推倒磨去的遭遇,最后点明主旨:真正有价值的文字不会因为物质载体被破坏就消失,会永远流传在人们心中。整首诗既是对元和中兴功业的赞颂,也是对韩愈碑文价值的肯定,更是对公道自在人心的慨叹。
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古诗,整体节奏要沉郁顿挫,大气磅礴。开头四句写唐宪宗的功业,语气要高昂雄壮,语速稍慢。中间叙事的部分,语气要平实稳重,按照事件发展的顺序调整节奏,写到韩愈撰碑的部分可以稍微轻快一点,写到碑被推倒的部分语气要低沉惋惜。最后抒情的部分,语气要坚定激昂,读出对韩碑价值的坚信感。每句七字的断句大多采用2-2-3的节奏,比如“元和/天子/神武姿,彼何/人哉/轩与羲”。遇到长的专有名词可以适当调整断句,比如“腰悬相印/作都统,阴风惨淡/天王旗”。诵读时要注意重音放在关键词上,比如“神武姿”“雪列圣耻”“功第一”“入人肝脾”这些地方要重读。
句式仿写指导
本诗中“XX若元气,先时已入人肝脾”的比喻句式非常适合用来形容经典作品或者经典精神的影响力。仿写时首先要确定想要描写的主体,可以是一本书、一种精神、一句名言等等。然后用一个具象的、有生命力的事物来比喻这个主体的核心特质,再写它深入人心的效果。比如写《论语》的影响力,可以仿写为“孔圣之文若春风,先时已入人肺腑”。写雷锋精神的影响力,可以仿写为“雷锋精神若星火,先时已入人骨髓”。仿写时要注意前后句的对应,前面的比喻要贴合主体的特点,后面的描述要写出影响力的深度,和原句的结构保持一致。
名句应用指导
核心名句“公之斯文若元气,先时已入人肝脾”适合用来形容经典作品、优秀文化或者宝贵精神跨越时间、超越物质载体的深远影响力。日常写作中,当我们评价古典名著的影响力时可以使用,比如“《红楼梦》问世两百多年来,无数读者为它着迷,真可谓‘公之斯文若元气,先时已入人肝脾’”。当我们描写红色精神的传承时也可以使用,比如“井冈山精神跨越了近百年的时光,至今仍然激励着我们,正是‘公之斯文若元气,先时已入人肝脾’”。当我们评价前辈学者的著作影响力时也可以使用,只要是形容事物深入人心、不会因为外力消失的场景都适用。