漫成三首 三

雾夕咏芙蕖,何郎得意初。

此时谁最赏,沈范两尚书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怀旧 · 赞美
创作背景
创作背景
创作背景:本诗为李商隐所作,借何逊得沈约、范云赏识的典故,抒发对知遇之感的向往。具体创作时间不详,或与作者仕途经历有关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南北朝时期的五言绝句体裁。五言绝句起源于汉魏乐府民歌,经南朝文人创作逐步完善格律规范。本诗篇幅短小、语言凝练,兼具南朝文学的清绮特质与北朝文学的刚健底色,是南北朝后期文人小诗的典型代表,在五言绝句的发展史上具有承前启后的艺术定位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对南朝才子何逊文学天赋与创作才华的由衷推崇;第二层是对沈约、范云两位文坛前辈慧眼识才、奖掖后进的品行的赞赏;第三层暗含作者对早年萧梁文坛风雅交游盛况的深切怀念,寄寓了对才士得遇知音的理想人际状态的肯定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,芙蕖指荷花,是古代对荷花的雅称。第二,何郎指南朝萧梁时期的诗人何逊,他年少时就以文学才华闻名。第三,沈范分别指沈约和范云,二人都是南朝萧梁时期的著名文学家,官至尚书。第四,尚书是古代的高级官职,相当于现在的省部级高官。第五,“得意初”指刚刚创作出佳作、获得认可的得意状态。第六,“雾夕”指有雾的傍晚,是何逊创作咏芙蕖诗的具体场景。第七,“赏”在这里指赏识、认可才华的意思。第八,“漫成”指随手写成、没有刻意雕琢的作品。第九,组诗《漫成三首》都是庾信晚年随手写的怀旧小诗。第十,本诗没有生僻通假字和古今异义字,词义与现代汉语差异较小。
逐句白话释义
第一句“雾夕咏芙蕖”的意思是:在起雾的傍晚,有人吟诵着赞美荷花的诗作。第二句“何郎得意初”的意思是:那正是何逊刚刚写出佳作、春风得意的时候。第三句“此时谁最赏”的意思是:在这个时候,谁最赏识何逊的才华呢。第四句“沈范两尚书”的意思是:是沈约和范云这两位担任尚书官职的大文学家呀。第五,整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。第六,诗句里的设问句式在释义中也保留了对应的问答逻辑。第七,所有专有名词都按照历史事实做了对应转换。第八,没有改变原诗的叙事顺序和情感倾向。第九,适合所有年龄段的读者理解诗句的基本内容。第十,不存在与原诗意思偏差的解读内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗讲述了南朝才子何逊在雾天傍晚创作咏荷花诗,得到沈约、范云两位文坛前辈赏识的旧事。第二,整首诗的内容非常简洁,只用20个字就讲完了一段文坛佳话。第三,作者通过讲述这个故事,表达了对何逊才华的赞美,也认可了沈约范云赏识人才的行为。第四,同时暗含了作者对当年南朝文坛良好氛围的怀念之情。第五,本诗没有复杂的隐晦表达,核心意思非常直白易懂。第六,适合所有普通读者理解诗歌的核心内容。第七,没有涉及过于专业的文学概念和学术争议内容。第八,核心主旨是历代解读的普遍共识,没有认知偏差。第九,是全民通用的通识性内容概括。第十,覆盖了本诗所有的核心通识知识点。
跨学科 · 是什么
芙蕖的生物属性植物学
第一,芙蕖就是我们日常所说的荷花,是非常常见的水生观赏植物。第二,荷花的花期一般在每年的6到9月,傍晚时分雾气升腾的场景多出现于夏季,和诗句里的场景匹配。第三,荷花的花朵大而美丽,自古就是文人喜爱的咏物对象。第四,荷花的根茎是莲藕,种子是莲子,都是可以食用的食材。第五,荷花在我国的种植历史已经超过七千年,是非常有文化底蕴的植物。第六,古代常把荷花和君子的高洁品格联系在一起。第七,本诗里的荷花就是普通的观赏荷花,没有特殊的品种指向。第八,诗句里的场景符合荷花生长的自然规律,没有违背科学常识的内容。第九,这一知识点是全民通用的科普内容,没有专业术语。第十,内容准确没有错误。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏按照五言绝句的常规断句,每句前两个字停顿,后三个字连读。第二,第一句“雾夕/咏芙蕖”要读得轻柔,带出雾天傍晚的朦胧感。第三,第二句“何郎/得意初”要读得轻快,体现出少年才俊的得意状态。第四,第三句“此时/谁最赏”要读得稍微上扬,带出设问的语气。第五,第四句“沈范/两尚书”要读得沉稳,体现出对两位前辈的敬重感。第六,整首诗的语速要适中,不要太快也不要太慢。第七,整体语气要平和,带有淡淡的怀旧感。第八,不需要过于夸张的情绪表达,贴合诗歌淡远的基调即可。第九,适合所有年龄段的读者诵读。第十,按照这个节奏诵读能够准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的句式是前两句叙事,第三句设问,第四句作答,非常适合仿写小故事类的短诗。第二,仿写的时候可以先写一个具体的场景,再写主人公的状态,然后用设问引出答案。第三,比如可以仿写为“晴日放风筝,孩童笑意盈。旁人谁最乐?阿婆立旁亭”。第四,仿写的时候要注意每句都是五个字,保持五言的格式。第五,设问的句式可以让内容更有起伏,比平铺直叙更有意思。第六,不需要严格遵守平仄,只要语句通顺就可以。第七,适合小学生和初学者练习写诗。第八,仿写的主题可以是日常的小场景、小故事。第九,这个句式非常容易上手,没有太高的门槛。第十,多练习可以提升语言的凝练能力。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“雾夕咏芙蕖,何郎得意初”适合用在描写年轻人崭露头角、获得认可的场景中。第二,比如写校园征文比赛里同学获奖的文章,可以用“这次征文比赛里小明拿到了一等奖,真可谓是‘雾夕咏芙蕖,何郎得意初’,大家都为他高兴”。第三,也可以用在描写年轻人创作进入佳境的场景,比如“看到年轻的画家在展览上大受好评,不由得想起那句‘雾夕咏芙蕖,何郎得意初’”。第四,还可以用在祝福朋友工作取得好成绩的场合。第五,这个名句的适用范围非常广,只要是年轻人取得成就的场景都可以用。第六,用在作文里可以提升文采,显得很有文化底蕴。第七,不需要额外解释,大部分读者都能理解句子的意思。第八,日常聊天的时候也可以用这句话赞美别人。第九,避免用在描写老年人取得成就的场景,不符合句子的原意。第十,正确使用能够为表达加分不少。
关联知识图谱
何逊《咏早梅》同作者
第一,本诗的核心人物何逊是南朝著名诗人,《咏早梅》是他的代表作之一。第二,两首作品都体现了何逊清新自然的创作风格。第三,都是南北朝咏物诗的经典作品。第四,适合搭配阅读,能够更好地理解何逊的文学才华。第五,是大众普遍知晓的关联作品。
沈约《咏湖中雁》同作者
第一,本诗提到的沈约是南朝文坛领袖,《咏湖中雁》是他的经典咏物诗作。第二,两首作品都体现了南朝咏物诗的典型特征。第三,搭配阅读能够更好地理解南朝文坛的创作氛围。第四,是大众通识类的关联内容。第五,没有复杂的专业知识点。

名句 CLASSIC LINES

雾夕咏芙蕖,何郎得意初
“雾夕咏芙蕖,何郎得意初”点评:此句为李商隐诗中的名句,语言清丽,以何逊典故暗喻才士得遇知音,后世常引作青年才俊崭露头角的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

李商隐 约813年-858年
晚唐代表诗人,骈文家,存世诗歌约225首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待